Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Childhood (From "Free Willy 2")
Have
you
seen
my
Childhood?
As-tu
vu
mon
enfance
?
I'm
searching
for
the
world
that
I
come
from
Je
cherche
le
monde
d'où
je
viens
'Cause
I've
been
looking
around
Parce
que
je
regarde
partout
In
the
lost
and
found
of
my
heart...
Dans
le
fond
perdu
de
mon
cœur...
No
one
understands
me
Personne
ne
me
comprend
They
view
it
as
such
strange
eccentricities...
Ils
considèrent
ça
comme
des
excentricités
étranges...
'Cause
I
keep
kidding
around
Parce
que
je
continue
de
m'amuser
Like
a
child,
but
pardon
me...
Comme
un
enfant,
mais
pardonne-moi...
People
say
I'm
not
okay
Les
gens
disent
que
je
ne
vais
pas
bien
'Cause
I
love
such
elementary
things...
Parce
que
j'aime
tellement
les
choses
simples...
It's
been
my
fate
to
compensate,
C'est
mon
destin
de
compenser,
For
the
Childhood
Pour
l'enfance
I've
never
known...
Que
je
n'ai
jamais
connue...
Have
you
seen
my
Childhood?
As-tu
vu
mon
enfance
?
I'm
searching
for
that
wonder
in
my
youth
Je
cherche
cette
merveille
de
ma
jeunesse
Like
pirates
in
adventurous
dreams,
Comme
des
pirates
dans
des
rêves
aventureux,
Of
conquest
and
kings
on
the
throne...
De
conquêtes
et
de
rois
sur
le
trône...
Before
you
judge
me,
try
hard
to
love
me,
Avant
de
me
juger,
essaie
de
m'aimer,
Look
within
your
heart
then
ask,
Regarde
dans
ton
cœur
et
demande-toi,
Have
you
seen
my
Childhood?
As-tu
vu
mon
enfance
?
People
say
I'm
strange
that
way
Les
gens
disent
que
je
suis
bizarre
comme
ça
'Cause
I
love
such
elementary
things,
Parce
que
j'aime
tellement
les
choses
simples,
It's
been
my
fate
to
compensate,
C'est
mon
destin
de
compenser,
For
the
Childhood
I've
never
known...
Pour
l'enfance
que
je
n'ai
jamais
connue...
Have
you
seen
my
Childhood?
As-tu
vu
mon
enfance
?
I'm
searching
for
that
wonder
in
my
youth
Je
cherche
cette
merveille
de
ma
jeunesse
Like
fantastical
stories
to
share
Comme
des
histoires
fantastiques
à
partager
The
dreams
I
would
dare,
watch
me
fly...
Les
rêves
que
j'oserais,
regarde-moi
voler...
Before
you
judge
me,
try
hard
to
love
me.
Avant
de
me
juger,
essaie
de
m'aimer.
The
painful
youth
I've
had
La
jeunesse
douloureuse
que
j'ai
eue
Have
you
seen
my
Childhood...
As-tu
vu
mon
enfance...
Оцените перевод
1
Jai Ho - From Slumdog Millionaire
2 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
3 Praise You (From "Love And Other Drugs")
4 My Heart Will Go On (From "Titanic")
5 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
6 We Belong Together (from "Toy Story 3")
7 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
8 Empire State of Mind (From "Men In Black 3")
9 Who Says (From "Monte Carlo")
10 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
11 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
12 Rule the World (From Stardust)
13 When Will My Life Begin (From "Tangled")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Secrets (From "Sorcerer's Apprentice")
16 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1")
17 Hit Me Up (From "Happy Feet")
18 Danza Kuduro (From "Fast Five")
19 Childhood (From "Free Willy 2")
20 Beggin' (From "Bad Teacher")
21 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
22 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
23 Falling Slowly (From "Once")
24 I See You - From "Avatar"
25 Mad World - From "Donnie Darko"
26 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
27 Die Another Day (From "James Bond - Die Another Day")
28 Despicable Me - From "Despicable Me"
29 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
30 Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
31 Under Pressure - From "School of Rock"
32 Back in Time (From "Men In Black 3")
33 Hold On (From "Bridesmaids")
34 We Are the People (From "The Roommate")
35 Show Me How You Burlesque - From "Burlesque"
36 Sway (From "Shall We Dance")
37 Fallin' for You (From "Back-Up-Plan")
38 Poker Face (From "Karate Kid")
39 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
40 Feel Good Time - From Charlie's Angels: Full Throttle
41 Unbelievable (From "Zookeeper")
42 Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
43 Take You To Rio - From "Rio"
44 Celebrate (From "Sparkle")
45 Rolling In the Deep (From "I Am Number Four")
46 Never Say Never (From "Never Say Never")
47 Cooler Than Me (From "Just Go With It")
48 Starry Eyed (From "Kick-Ass")
49 Bad Romance (From "Gulliver's Travels")
50 Upside Down - From Curious George
2 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
3 Praise You (From "Love And Other Drugs")
4 My Heart Will Go On (From "Titanic")
5 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
6 We Belong Together (from "Toy Story 3")
7 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
8 Empire State of Mind (From "Men In Black 3")
9 Who Says (From "Monte Carlo")
10 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
11 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
12 Rule the World (From Stardust)
13 When Will My Life Begin (From "Tangled")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Secrets (From "Sorcerer's Apprentice")
16 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1")
17 Hit Me Up (From "Happy Feet")
18 Danza Kuduro (From "Fast Five")
19 Childhood (From "Free Willy 2")
20 Beggin' (From "Bad Teacher")
21 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
22 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
23 Falling Slowly (From "Once")
24 I See You - From "Avatar"
25 Mad World - From "Donnie Darko"
26 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
27 Die Another Day (From "James Bond - Die Another Day")
28 Despicable Me - From "Despicable Me"
29 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
30 Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
31 Under Pressure - From "School of Rock"
32 Back in Time (From "Men In Black 3")
33 Hold On (From "Bridesmaids")
34 We Are the People (From "The Roommate")
35 Show Me How You Burlesque - From "Burlesque"
36 Sway (From "Shall We Dance")
37 Fallin' for You (From "Back-Up-Plan")
38 Poker Face (From "Karate Kid")
39 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
40 Feel Good Time - From Charlie's Angels: Full Throttle
41 Unbelievable (From "Zookeeper")
42 Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
43 Take You To Rio - From "Rio"
44 Celebrate (From "Sparkle")
45 Rolling In the Deep (From "I Am Number Four")
46 Never Say Never (From "Never Say Never")
47 Cooler Than Me (From "Just Go With It")
48 Starry Eyed (From "Kick-Ass")
49 Bad Romance (From "Gulliver's Travels")
50 Upside Down - From Curious George
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.