Movie Sounds Unlimited - Hit Me Up (From "Happy Feet") - перевод текста песни на русский
Movie Sounds Unlimited Hit Me Up (From "Happy Feet")

Movie Sounds Unlimited - Hit Me Up (From "Happy Feet")

Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Hit Me Up (From "Happy Feet")




Baby, baby just a lil' bit
Детка, детка, совсем чуть-чуть.
Baby, baby, just a lil' more
Детка, детка, еще чуть-чуть.
Baby, baby, let me see ya
Детка, детка, дай мне увидеть тебя.
Walk to me, talk to me, handle me right
Подойди ко мне, поговори со мной, справься со мной правильно.
I did cause a commotion
Я действительно вызвал переполох.
I can't help but make a scene
Я не могу не закатить сцену.
I ain't looking for something
Я ничего не ищу.
Permanent to get at me
Постоянно, чтобы добраться до меня.
If you want that, you can keep that
Если хочешь, можешь оставить себе.
Tell you what it's going to be
Я скажу тебе, что будет дальше.
You better step up your game
Тебе лучше усилить свою игру.
Before you can step to me
Прежде чем ты сможешь подойти ко мне
Can't you see me walking through the door?
Разве ты не видишь, как я переступаю порог?
Maybe I should turn it up a little bit more
Может быть, мне стоит сделать звук чуть громче?
I can't help but feel responsible
Я не могу не чувствовать ответственность.
For what the girls hate and the boys adore
За то, что девочки ненавидят, а мальчики обожают.
Say hey, what's it gonna be tonight?
Скажи, Эй, что будет сегодня вечером?
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, party with me tonight
Скажи: "Эй, веселись со мной сегодня вечером".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, we be runnin' all lights
Скажи: "Эй, мы включим все огни".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Я знаю, что ты чувствуешь это, потому что ты правильно меня проверяешь.
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Baby baby, just a lil' bit
Детка, детка, совсем чуть-чуть.
Baby baby, just a lil' more
Детка, детка, еще чуть-чуть.
Baby baby, let me see ya
Детка, детка, дай мне увидеть тебя.
Walk to me, talk to me, handle me right
Подойди ко мне, поговори со мной, справься со мной правильно.
I'm walkin', jaws all be droppin'
Я иду, у всех отвисают челюсти.
It's so electrified
Это так волнующе.
Don't mean to intimidate
Не хочу тебя запугивать.
Don't mean to make you lose your mind
Я не хочу, чтобы ты сошла с ума.
If you want this, work your focus
Если ты хочешь этого, сосредоточься.
Show me that've you got what's right
Покажи мне, что у тебя есть то, что нужно.
You better make an impression
Тебе лучше произвести впечатление.
Don't get another try
Больше не пытайся.
Didn't you see me walking through the door?
Разве ты не видел, как я вошел в дверь?
Maybe I should turn it up a little bit more
Может быть, мне стоит сделать звук чуть громче?
I can't help but feel responsible
Я не могу не чувствовать ответственность.
For what the girls hate and the boys adore
За то, что девочки ненавидят, а мальчики обожают.
Say hey, what's it gonna be tonight?
Скажи, Эй, что будет сегодня вечером?
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, party with me tonight
Скажи: "Эй, веселись со мной сегодня вечером".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, we be runnin' all lights
Скажи: "Эй, мы включим все огни".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Я знаю, что ты чувствуешь это, потому что ты правильно меня проверяешь.
Come hit me up come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Baby baby, just a lil' bit
Детка, детка, совсем чуть-чуть.
Baby baby, just a lil' more
Детка, детка, еще чуть-чуть.
Baby baby, let me see ya
Детка, детка, дай мне увидеть тебя.
Walk to me, talk to me, handle me right
Подойди ко мне, поговори со мной, справься со мной правильно.
Hey
Эй
Hey
Эй
Hey - Oh
Эй-О
Say hey, what's it gonna be tonight?
Скажи, Эй, что будет сегодня вечером?
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, party with me tonight
Скажи: "Эй, веселись со мной сегодня вечером".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, we be runnin' all lights
Скажи: "Эй, мы включим все огни".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Я знаю, что ты чувствуешь это, потому что ты правильно меня проверяешь.
Come hit me up come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, what's it gonna be tonight?
Скажи, Эй, что будет сегодня вечером?
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, party with me tonight
Скажи: "Эй, веселись со мной сегодня вечером".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Say hey, we be runnin' all lights
Скажи: "Эй, мы включим все огни".
Come hit me up, come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
I know you feel it 'cause you checkin' me right
Я знаю, что ты чувствуешь это, потому что ты правильно меня проверяешь.
Come hit me up come hit me up
Давай, ударь меня, Давай, ударь меня.
Baby baby, just a lil' bit
Детка, детка, совсем чуть-чуть.
Baby baby, just a lil' more
Детка, детка, еще чуть-чуть.
Baby baby, let me see ya
Детка, детка, дай мне увидеть тебя.
Walk to me, talk to me, handle me right
Подойди ко мне, поговори со мной, справься со мной правильно.
Baby baby, just a lil' bit
Детка, детка, совсем чуть-чуть.
Baby baby, just a lil' more
Детка, детка, еще чуть-чуть.
Baby baby, let me see ya
Детка, детка, дай мне увидеть тебя.
Walk to me, talk to me, handle me right
Подойди ко мне, поговори со мной, справься со мной правильно.




Авторы: Jeannie Marie Bocchicchio, Brian Anthony Kierulf, Joshua M. Schwartz
Movie Sounds Unlimited - Music from Animation Movies
Альбом
Music from Animation Movies
дата релиза
26-07-2013

1 Race to the Village (From "The Smurfs")
2 We Belong Together (from "Toy Story 3")
3 Touch the Sky (From "Brave")
4 When Will My Life Begin (From "Tangled")
5 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
6 Shine Your Way (From "The Croods")
7 Space Jam (From "Space Jam")
8 Hit Me Up (From "Happy Feet")
9 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
10 Life Is a Highway (From Cars)
11 Despicable Me - From "Despicable Me"
12 Chasing the Sun - From "Ice Age: Continental Drift"
13 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
14 Hakuna Matata (From "Lion King")
15 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Hustle")
16 Happy - From "Despicable Me 2"
17 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
18 A Whole New World (From "Aladdin")
19 Guantanamera (From "Antz")
20 Theme From Ratatouille
21 Take You To Rio - From "Rio"
22 We No Speak Americano (From "Madagascar 3")
23 I Like to Move It (From "Madagascar")
24 Theme From Up
25 Rango Theme Song (From "Rango")
26 Chasing Cars (From "Epic")
27 Shut Up and Drive (From "Wreck It Ralph")
28 If I Didn't Have You (From "Monster Inc.")
29 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
30 Eye of the Tiger (From "Turbo")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.