Movie Sounds Unlimited - I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"] - перевод текста песни на русский
Movie Sounds Unlimited I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"]

Movie Sounds Unlimited - I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"]

Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"]




I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"]
Я вижу тебя (тема из фильма "Аватар") [из "Аватара"]
I see you
Я вижу тебя
I see you
Я вижу тебя
Walking through a dream
Проходящей сквозь сон
I see you
Я вижу тебя
My light in darkness breathing hope of new life
Мой свет во тьме, дышащий надеждой на новую жизнь
Now I live through you and you through me
Теперь я живу через тебя, а ты через меня
Enchanting
Очаровательная
I pray in my heart that this dream never ends
Я молюсь в своем сердце, чтобы этот сон никогда не закончился
I see me through your eyes
Я вижу себя твоими глазами
Living through life flying high
Проживающей жизнь, высоко парящей
Your life shines the way into paradise
Твоя жизнь освещает путь в рай
So I offer my life as a sacrifice
Поэтому я предлагаю свою жизнь в жертву
I live through your love
Я живу твоей любовью
You teach me how to see
Ты учишь меня видеть
All that's beautiful
Все прекрасное
My senses touch your word I never pictured
Мои чувства касаются твоего слова, о котором я никогда не могла подумать
Now I give my hope to you
Теперь я отдаю тебе свою надежду
I surrender
Я сдаюсь
I pray in my heart that this world never ends
Я молюсь в своем сердце, чтобы этот мир никогда не закончился
I see me through your eyes
Я вижу себя твоими глазами
Living through life flying high
Проживающей жизнь, высоко парящей
Your love shines the way into paradise
Твоя любовь освещает путь в рай
So I offer my life
Поэтому я предлагаю свою жизнь
I offer my love, for you
Я предлагаю свою любовь тебе
When my heart was never open
Когда мое сердце никогда не было открыто
(And my spirit never free)
(И мой дух никогда не был свободен)
To the world that you have shown me
Миру, который ты мне показала
But my eyes could not division
Но мои глаза не могли видеть
All the colors of love and of life ever more
Всех красок любви и жизни вечно
Evermore
Вечно
(I see me through your eyes)
(Я вижу себя твоими глазами)
I see me through your eyes
Я вижу себя твоими глазами
Flying high
Высоко парящей
Your love shines the way into paradise
Твоя любовь освещает путь в рай
So I offer my life as a sacrifice
Поэтому я предлагаю свою жизнь в жертву
And live through your love
И живу твоей любовью
And live through your life
И живу твоей жизнью
I see you
Я вижу тебя
I see you
Я вижу тебя




Авторы: Horner James, Harrell Thaddis Laphonia, Franglen Simon
Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Fantasy Movies
Альбом
50 Best of Fantasy Movies
дата релиза
20-12-2010

1 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
2 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
3 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
4 Evenstar - From "The Lord of the Rings: The Two Towers"
5 Theme From Pirates Of The Caribbean: He's A Pirate
6 Theme from "Prince of Persia"
7 I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"]
8 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
9 Theme from "E.T."
10 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
11 Theme from "the Last Unicorn"
12 Magic Works (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
13 When Will My Life Begin (From "Tangled")
14 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
15 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
16 A Love Before Time - From "Crouching Tiger, Hidden Dragon"
17 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
18 Hoist the Colours (From "Pirates of the Caribbean 3")
19 Despicable Me - From "Despicable Me"
20 This Is Halloween (From "the Nightmare Before Christmas")
21 Gollum's Song (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
22 Jacob's Theme (From "the Twilight Saga: Eclipse")
23 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
24 Allein Allein (From "Krabat")
25 Theme From Bram Stoker's Dracula
26 Over the Rainbow (From "the Wizard of Oz")
27 Lumos! (Hedwig's Theme) [From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"]
28 Theme From Hook
29 Underground (From "Labyrinth")
30 Theme From Godzilla
31 Potter Waltz (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
32 Chim Chim Cheree (From "Mary Poppins")
33 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
34 Theme From Waterworld
35 Theme From Excalibur
36 That's How You Know - From Enchanted
37 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
38 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
39 Theme From Harry Potter (Harry's Wondrous World)
40 May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings")
41 Theme From The Golden Compass
42 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
43 Theme From Raiders Of The Lost Ark
44 Alice's Theme (From Alice In Wonderland 2010)
45 With These Hands (From Edward Scissorhands)
46 Bella's Lullaby (From Twilight)
47 Keep Holding On (From "Eragon")
48 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
49 Theme From Jurassic Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.