Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Live to Rise (From "The Avengers 2012")

Live to Rise (From "The Avengers 2012")

What if all you understand
Could fit into the center of our hand?
Then you found it wasn't you
Who held the sum of everything you knew
We're insane but not alone,
You hold on and let go
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise again
What if the one thing that I missed
Was everything I need to pass the test?
And if I fail what happens then?
Can I still count on you as a friend?
We're insane but not alone,
You hold on and let go
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise again, again, again, again.
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise again, again

Жить, чтобы восстать (Из фильма "Мстители 2012")

Что, если всё, что ты понимаешь,
Может уместиться в центре моей ладони?
Тогда ты обнаружишь, что не ты
Владеешь суммой всего, что ты знала.
Мы безумны, но не одиноки,
Ты держишься и отпускаешь.
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать,
Как солнце, мы будем жить и умирать, а затем снова воспламенимся.
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать вновь.
Что, если единственное, что я упустил,
Было всем, что мне нужно, чтобы пройти испытание?
И если я потерплю неудачу, что тогда?
Могу ли я всё ещё рассчитывать на тебя, как на друга?
Мы безумны, но не одиноки,
Ты держишься и отпускаешь.
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать,
Как солнце, мы будем жить и умирать, а затем снова воспламенимся.
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать вновь, вновь, вновь, вновь.
Согрей моё лицо,
Согрей своё лицо,
Согрей моё лицо,
Согрей своё лицо,
Согрей моё лицо,
Согрей своё лицо,
Согрей моё лицо,
Согрей своё лицо,
Согрей моё лицо,
Согрей своё лицо,
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать,
Как солнце, мы будем жить и умирать, а затем снова воспламенимся.
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать,
Как солнце, мы будем жить и умирать, а затем снова воспламенимся.
Как солнце, мы будем жить, чтобы восстать вновь, вновь.