Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Movie Sounds Unlimited
Lovefool - From "Romeo & Julia"
Перевод на французский
Movie Sounds Unlimited
-
Lovefool - From "Romeo & Julia"
Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Lovefool - From "Romeo & Julia"
Скопировать текст
Скопировать перевод
Lovefool - From "Romeo & Julia"
Lovefool - Extrait de "Romeo & Julia"
あなた最近なんかヘンよ
Tu
as
été
étrange
ces
derniers
temps
私を愛してくれない
Tu
ne
m'aimes
pas
どうすればいい?何すればいい?終わりはイヤ
Que
dois-je
faire?
Que
puis-je
faire?
Je
ne
veux
pas
que
ça
finisse
みんなが言う
Tout
le
monde
dit
目を覚ませって
Que
je
devrais
ouvrir
les
yeux
もっともっといいヒトいるはずって
Qu'il
y
a
quelqu'un
de
mieux
pour
moi
だけどね私には
あなただけ
Mais
tu
es
le
seul
pour
moi
「サヨナラ」は聞きたくない
Je
ne
veux
pas
entendre
"au
revoir"
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Fool
me
fool
me
Dupe-moi,
dupe-moi
Go
on
and
fool
me
Vas-y,
dupe-moi
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
たとえ嘘でも
ねえ
Même
si
c'est
un
mensonge
Lead
me
lead
me
Guide-moi,
guide-moi
好きだって言って
Dis-moi
que
tu
m'aimes
泣いてお願いするわ
Je
t'en
supplie
en
pleurant
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Lead
me
lead
me
Guide-moi,
guide-moi
Just
say
that
you
need
me
Dis
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
あなた以外無理よ
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
絶望ってこういう気持ち?
Est-ce
que
c'est
ça
le
désespoir?
眠れない考えすぎて
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
je
pense
trop
愛されたままでいるには
Pour
que
tu
continues
à
m'aimer
どうするの?
Que
dois-je
faire?
朝も昼も夜も悩んで
J'y
pense
matin,
midi
et
soir
それでも答えがわかんない
Et
je
ne
trouve
toujours
pas
la
réponse
何もしてくれなくていい
Je
ne
te
demande
rien
d'autre
ただそばにいて
Reste
juste
avec
moi
So
I
cry,
I
pray,
and
I
beg
Alors
je
pleure,
je
prie
et
je
supplie
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Fool
me
fool
me
Dupe-moi,
dupe-moi
Go
on
and
fool
me
Vas-y,
dupe-moi
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
たとえ嘘でも
ねえ
Même
si
c'est
un
mensonge
Lead
me
lead
me
Guide-moi,
guide-moi
好きだって言って
Dis-moi
que
tu
m'aimes
泣いてお願いするわ
Je
t'en
supplie
en
pleurant
Love
me
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Lead
me
lead
me
Guide-moi,
guide-moi
Just
say
that
you
need
me
Dis
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
あなた以外無理よ
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
アイシテル
Je
t'aime
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
With These Hands (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
дата релиза
08-03-2013
1
Hoist the Colours (From "Pirates of the Caribbean 3")
2
Lovefool - From "Romeo & Julia"
3
The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
4
Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
5
Moonlight Serenade - From "The Aviator"
6
When Doves Cry - From "Romeo & Julia"
7
A String of Pearls - From "Revolutionary Road"
8
Riders On the Storm (From "Basketball Diaries")
9
Sweet Dreams - From "Departed"
10
Nobody But Me - From "Departed"
11
Come Fly With Me (From "Catch Me If You Can")
12
I Can't Give You Anything But Love - From "Catch Me If You Can"
13
Pure Shores - From "The Beach"
14
Porcelain - From "The Beach"
15
He's a Pirate (From Pirates of the Caribbean)
16
Alice's Theme - From Alice In Wonderland
17
Jack Sparrow - From "Pirates of the Caribbean 2"
18
King Porter Stomp (From "Public Enemies")
19
With These Hands (From Edward Scissorhands)
20
The Girl from Ipanema - From "Catch Me If You Can"
Еще альбомы
Crime Dramas: The Greatest Themes of All Time
2023
Science Fiction: The Greatest Themes of All Time
2023
Halloween Movie & TV Classics: The Essential Collection
2022
Greatest Themes & Songs from Sci-Fi & Fantasy Movies
2021
Greatest Themes & Songs from Award Winning Movies
2021
Greatest Themes & Songs from 90s Movies
2021
Greatest Themes & Songs from James Bond and Other Spy Movies
2021
Justice United - Summon the League
2021
No Time to Die
2020
Greatest Themes & Songs from Mafia and Gangster Movies
2020
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.