Movie Sounds Unlimited - Lovefool - From "Romeo & Julia" - перевод текста песни на русский
Movie Sounds Unlimited Lovefool - From "Romeo & Julia"

Movie Sounds Unlimited - Lovefool - From "Romeo & Julia"

Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Lovefool - From "Romeo & Julia"




あなた最近なんかヘンよ
В последнее время ты какой-то странный.
私を愛してくれない
Ты не любишь меня.
どうすればいい？何すればいい？終わりはイヤ
Что мне делать?что мне делать?нет конца.
みんなが言う
Все говорят
目を覚ませって
: "Проснись!"
もっともっといいヒトいるはずって
Всегда есть лучший человек.
だけどね私には あなただけ
Но для меня ты единственная.
「サヨナラ」は聞きたくない
Я не хочу слышать "прощай".
Love me love me
Люби меня люби меня
Say that you love me
Скажи, что любишь меня.
Fool me fool me
Обмани меня Обмани меня
Go on and fool me
Иди и Обмани меня.
Love me love me
Люби меня люби меня
たとえ嘘でも ねえ
Это даже не ложь.
Lead me lead me
Веди меня, веди меня,
好きだって言って
Скажи, что тебе это нравится.
泣いてお願いするわ
Поплачь, Пожалуйста.
Love me love me
Люби меня люби меня
Say that you love me
Скажи, что любишь меня.
Lead me lead me
Веди меня веди меня
Just say that you need me
Просто скажи, что я тебе нужен.
あなた以外無理よ
Я не могу сделать это, кроме тебя.
絶望ってこういう気持ち？
Неужели отчаяние таково?
眠れない考えすぎて
Я не могу уснуть, я слишком много думаю.
愛されたままでいるには
Оставаться любимым.
どうするの？
Что мы будем делать?
朝も昼も夜も悩んで
Утро, день, ночь.
それでも答えがわかんない
Я до сих пор не знаю ответа.
何もしてくれなくていい
Тебе не нужно ничего делать.
ただそばにいて
Просто будь рядом со мной.
So I cry, I pray, and I beg
Поэтому я плачу, молюсь и умоляю.
Love me love me
Люби меня люби меня
Say that you love me
Скажи, что любишь меня.
Fool me fool me
Обмани меня Обмани меня
Go on and fool me
Иди и Обмани меня.
Love me love me
Люби меня люби меня
たとえ嘘でも ねえ
Это даже не ложь.
Lead me lead me
Веди меня, веди меня,
好きだって言って
Скажи, что тебе это нравится.
泣いてお願いするわ
Поплачь, Пожалуйста.
Love me love me
Люби меня люби меня
Say that you love me
Скажи, что любишь меня.
Lead me lead me
Веди меня веди меня
Just say that you need me
Просто скажи, что я тебе нужен.
あなた以外無理よ
Я не могу сделать это, кроме тебя.
アイシテル
Ишитель




Movie Sounds Unlimited - With These Hands (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
Альбом
With These Hands (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
дата релиза
08-03-2013

1 Hoist the Colours (From "Pirates of the Caribbean 3")
2 Lovefool - From "Romeo & Julia"
3 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
4 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
5 Moonlight Serenade - From "The Aviator"
6 When Doves Cry - From "Romeo & Julia"
7 A String of Pearls - From "Revolutionary Road"
8 Riders On the Storm (From "Basketball Diaries")
9 Sweet Dreams - From "Departed"
10 Nobody But Me - From "Departed"
11 Come Fly With Me (From "Catch Me If You Can")
12 I Can't Give You Anything But Love - From "Catch Me If You Can"
13 Pure Shores - From "The Beach"
14 Porcelain - From "The Beach"
15 He's a Pirate (From Pirates of the Caribbean)
16 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
17 Jack Sparrow - From "Pirates of the Caribbean 2"
18 King Porter Stomp (From "Public Enemies")
19 With These Hands (From Edward Scissorhands)
20 The Girl from Ipanema - From "Catch Me If You Can"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.