Me Gustas Tú (From "the Mexican") - Movie Sounds Unlimited перевод на русский

Me Gustas Tú (From "the Mexican")

Dicen que no te convengo
Que por que carro no tengo
Y que me falta el porte
Para ser tu dueño
Dicen que eres tan hermosa
Dicen que soy poca cosa
Que te mereces a un tipo más guapo y con dinero
Que tienes una lista de pretendientes
Que intentan siempre enamorarte
Pero lo que ellos no saben
Es que estoy hecho a tu medida
Y que soy el amor de tu vida
En mi encontrarás lo que siempre buscaste
Y hasta sueñas conmigo casarte
Y es que estoy hecho a tu medida
Y me importa un bledo lo que digan
Cuando dios te creo vida mia
Sé muy bien que el también te hizo a mi medida
Dicen que eres tan hermosa
Dicen que soy poca cosa
Que te mereces a un tipo más guapo y con dinero
Que tienes una lista de pretendientes
Que intentan siempre enamorarte
Pero lo que ellos no saben
Es que estoy hecho a tu medida
Y que soy el amor de tu vida
En mi encontrarás lo que siempre buscaste
Y hasta sueñas conmigo casarte
Y es que estoy hecho a tu medida
Y me importa un bledo lo que digan
Cuando dios te creo vida mia
Sé muy bien que el también te hizo a mi medida
A mi medida, a mi medida
A mi medida

Ты мне нравишься (Из фильма "Мексиканец")

Говорят, что я тебе не подхожу,
Что у меня нет машины,
И что мне не хватает лоска,
Чтобы быть твоим.
Говорят, что ты такая красивая,
Говорят, что я ничтожество,
Что ты заслуживаешь парня красивее и богаче,
Что у тебя целый список поклонников,
Которые постоянно пытаются тебя завоевать.
Но чего они не знают,
Так это того, что я создан для тебя,
И что я — любовь всей твоей жизни.
Во мне ты найдешь то, что всегда искала,
И даже мечтаешь выйти за меня замуж.
Ведь я создан для тебя,
И мне наплевать, что говорят.
Когда Бог создал тебя, моя любимая,
Я точно знаю, что он создал тебя для меня.
Говорят, что ты такая красивая,
Говорят, что я ничтожество,
Что ты заслуживаешь парня красивее и богаче,
Что у тебя целый список поклонников,
Которые постоянно пытаются тебя завоевать.
Но чего они не знают,
Так это того, что я создан для тебя,
И что я — любовь всей твоей жизни.
Во мне ты найдешь то, что всегда искала,
И даже мечтаешь выйти за меня замуж.
Ведь я создан для тебя,
И мне наплевать, что говорят.
Когда Бог создал тебя, моя любимая,
Я точно знаю, что он создал тебя для меня.
Для меня, для меня,
Для меня.