The Weary Kind (From "Crazy Heart") - Movie Sounds Unlimited перевод на русский

The Weary Kind (From "Crazy Heart")

Your heart's on the loose
You rolled them seven's with nothing to lose
This ain't no place for the weary kind
You called all your shots
Shooting 8 ball at the corner truck stop
Somehow this don't feel like home anymore
And this ain't no place for the weary kind
This ain't no place to lose your mind
This ain't no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try
Your body aches
Playing your guitar and sweating out the hate
The days and the nights all feel the same
Whiskey has been a thorn in your side
It doesn't forget
The highway that calls for your heart inside
And this ain't no place for the weary kind
This ain't no place to lose your mind
This ain't no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try
Your lover's warm kiss
Is too damn far from your fingertips
You are the man that ruined her world
Your heart's on the loose
You rolled them seven's with nothing to lose
And this ain't no place for the weary kind

Усталое Сердце (Из фильма "Crazy Heart")

Твое сердце на свободе,
Ты бросила кости, ничего не теряя,
Это не место для усталых сердец.
Ты сделала свой выбор,
Играя в бильярд на заправке у дороги,
Но почему-то это больше не кажется домом.
И это не место для усталых сердец,
Это не место, где можно сойти с ума,
Это не место, где можно отстать.
Подбери свое безумное сердце и попробуй еще раз.
Твое тело болит,
Ты играешь на гитаре, выплакивая ненависть,
Дни и ночи сливаются воедино.
Виски стал запоем в твоей жизни,
Он не забывает
Дорогу, которая зовет твое сердце.
И это не место для усталых сердец,
Это не место, где можно сойти с ума,
Это не место, где можно отстать.
Подбери свое безумное сердце и попробуй еще раз.
Теплый поцелуй любимого
Слишком далеко от твоих пальцев,
Ты - тот, кто разрушил ее мир.
Твое сердце на свободе,
Ты бросила кости, ничего не теряя,
И это не место для усталых сердец.