Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")

Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")

Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)

Eh bien, secoue-toi, chérie, maintenant (Secoue-toi, chérie)

Twist and shout (Twist and shout)

Tourne et crie (Tourne et crie)

C′mon c'mon, c′mon, c'mon, baby, now (Come on baby)

Allez, allez, allez, allez, chérie, maintenant (Allez, chérie)

Come on and work it on out (Work it on out)

Vas-y et travaille ça (Travaille ça)

Well, work it on out, honey (Work it on out)

Eh bien, travaille ça, mon amour (Travaille ça)

You know you look so good (Look so good)

Tu sais que tu as l'air si bien (L'air si bien)

You know you got me goin', now (Got me goin′)

Tu sais que tu me fais vibrer, maintenant (Me fais vibrer)

Just like I knew you would (Like I knew you would)

Juste comme je savais que tu le ferais (Comme je savais que tu le ferais)

Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)

Eh bien, secoue-toi, chérie, maintenant (Secoue-toi, chérie)

Twist and shout (Twist and shout)

Tourne et crie (Tourne et crie)

C′mon, c'mon, c′mon, c'mon, baby, now (Come on baby)

Allez, allez, allez, allez, chérie, maintenant (Allez, chérie)

Come on and work it on out (Work it on out)

Vas-y et travaille ça (Travaille ça)

You know you twist your little girl (Twist, little girl)

Tu sais que tu fais tourner ta petite fille (Tourner, petite fille)

You know you twist so fine (Twist so fine)

Tu sais que tu tournes si bien (Tournes si bien)

Come on and twist a little closer, now (Twist a little closer)

Viens et tourne un peu plus près, maintenant (Tourne un peu plus près)

And let me know that you′re mine (Let me know you're mine)

Et fais-moi savoir que tu es à moi (Fais-moi savoir que tu es à moi)

Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)

Eh bien, secoue-toi, chérie, maintenant (Secoue-toi, chérie)

Twist and shout (Twist and shout)

Tourne et crie (Tourne et crie)

C′mon, c'mon, c'mon, c′mon, baby, now (Come on baby)

Allez, allez, allez, allez, chérie, maintenant (Allez, chérie)

Come on and work it on out (Work it on out)

Vas-y et travaille ça (Travaille ça)

You know you twist your little girl (Twist, little girl)

Tu sais que tu fais tourner ta petite fille (Tourner, petite fille)

You know you twist so fine (Twist so fine)

Tu sais que tu tournes si bien (Tournes si bien)

Come on and twist a little closer, now (Twist a little closer)

Viens et tourne un peu plus près, maintenant (Tourne un peu plus près)

Aand let me know that you′re mine (Let me know you're mine)

Et fais-moi savoir que tu es à moi (Fais-moi savoir que tu es à moi)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)

Eh bien, secoue, secoue, secoue, chérie, maintenant (Secoue-toi, chérie)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)

Eh bien, secoue, secoue, secoue, chérie, maintenant (Secoue-toi, chérie)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)

Eh bien, secoue, secoue, secoue, chérie, maintenant (Secoue-toi, chérie)

Оцените перевод

Альбом

40 Teen Movie Favorites

дата релиза

31-07-2014

1 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
2 Radioactive (From "The Host")
3 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
4 Come On Eileen (From "the Perks of Being a Wallflower")
5 I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You"
6 All the Young Dudes - From "Juno"
7 Alright (From "Clueless")
8 Mad World - From "Donnie Darko"
9 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
10 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
11 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
12 Boom Clap (From "the Fault in Our Stars")
13 Don't Worry Baby (From "Never Been Kissed")
14 Milkshake (From "Mean Girls")
15 Hush (From "I Know What You Did Last Summer")
16 Praise You (From "Cruel Intentions")
17 Tik Tok (From "Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief")
18 Tainted Love (From "Not Another Teen Movie")
19 Lights (From "Spring Breakers")
20 Hypnotize (From "10 Things I Hate About You")
21 Bitter Sweet Symphony (From "Cruel Intentions")
22 Echoes (From "Superbad")
23 Party Rock Anthem (From "21 Jump Street")
24 Don't Cha (From "Easy A")
25 It's Tricky (From "Can't Hardly Wait")
26 Pocketful of Sunshine - From "Easy A"
27 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
28 Fox On the Run (From "Dazed and Confused")
29 Surfin' USA (From "Teen Wolf")
30 Do You Believe in Magic (From "American Pie")
31 Yellow - From "Boyhood"
32 Heroes (From "Boyhood")
33 Trouble in Woodsboro (Sidney's Lament) [From "Scream"]
34 Bella's Lullaby (From Twilight)
35 School's Out (From "Dazed and Confused")
36 One Week (From "American Pie")
37 Canned Heat (From "Napoleon Dynamite")
38 Why Can't We Be Friends? (From "Final Destination")
39 Under Pressure - From "It's Kind of a Funny Story"
40 Semi-Charmed Life (From "American Pie")

Еще альбомы