Unchained Melody (From "Ghost") - Movie Sounds Unlimitedперевод на русский
Whoa,
my
love
О,
моя
любовь,
My
darling
моя
дорогая,
I've
hungered
for
your
touch
я
так
жаждал
твоего
прикосновения
A
long,
lonely
time
долгое,
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
и
время
так
много
может
изменить,
Are
you
still
mine?
ты
всё
ещё
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me
Боже,
пошли
мне
свою
любовь.
Lonely
rivers
flow
to
the
sea,
to
the
sea
Одинокие
реки
текут
к
морю,
к
морю,
To
the
open
arms
of
the
sea
в
открытые
объятия
моря.
Lonely
rivers
sigh,
"Wait
for
me,
wait
for
me
Одинокие
реки
вздыхают:
"Жди
меня,
жди
меня,
I'll
be
coming
home,
wait
for
me"
я
вернусь
домой,
жди
меня".
Whoa,
my
love
О,
моя
любовь,
My
darling
моя
дорогая,
I've
hungered,
hungered
for
your
touch
я
так
жаждал,
жаждал
твоего
прикосновения
A
long,
lonely
time
долгое,
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
и
время
так
много
может
изменить,
Are
you
still
mine?
ты
всё
ещё
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me
Боже,
пошли
мне
свою
любовь.
Оцените перевод
1
I Will Follow Him (From "Sister Act")
2 After Dark - From Dusk Till Dawn
3 Men In Black - From Men In Black
4 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
5 Conquest Of Paradise - From 1492 - The Conquest Of Paradise
6 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
7 Theme from Romeo and Juliet
8 Addams Groove (From the Addams Family)
9 Theme From The Last Of The Mohicans
10 All For Love (From Three Musketeers)
11 No Matter What (From Notting Hill)
12 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
13 Theme From Dances With Wolves
14 Theme From Shakespeare In Love
15 Theme From JFK
16 I Will Always Love You - From Bodyguard
17 Theme From The Fugitive
18 Theme From Independence Day
19 Theme From The Silence Of The Lambs
20 Theme From Waterworld
21 Theme From Lost In Space
22 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
23 Theme From Jurassic Park
24 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
25 Circle Of Life - From Lion King
26 Gangsta's Paradise (From Dangerous Minds)
27 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
28 Streets of Philadelphia (From Philadelphia)
29 With These Hands (From Edward Scissorhands)
30 Theme From Bram Stoker's Dracula
31 Theme From Forrest Gump
32 Misirlou (From Pulp Fiction)
33 Theme from "Mortal Kombat"
34 Unchained Melody (From "Ghost")
35 My Heart Will Go On (From "Titanic")
36 Theme From The Horse Whisperer
37 Theme from "Braveheart"
38 Gotham City (From "Batman & Robin")
39 Theme from "American Beauty"
40 Theme From Schindler's List
2 After Dark - From Dusk Till Dawn
3 Men In Black - From Men In Black
4 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
5 Conquest Of Paradise - From 1492 - The Conquest Of Paradise
6 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
7 Theme from Romeo and Juliet
8 Addams Groove (From the Addams Family)
9 Theme From The Last Of The Mohicans
10 All For Love (From Three Musketeers)
11 No Matter What (From Notting Hill)
12 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
13 Theme From Dances With Wolves
14 Theme From Shakespeare In Love
15 Theme From JFK
16 I Will Always Love You - From Bodyguard
17 Theme From The Fugitive
18 Theme From Independence Day
19 Theme From The Silence Of The Lambs
20 Theme From Waterworld
21 Theme From Lost In Space
22 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
23 Theme From Jurassic Park
24 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
25 Circle Of Life - From Lion King
26 Gangsta's Paradise (From Dangerous Minds)
27 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
28 Streets of Philadelphia (From Philadelphia)
29 With These Hands (From Edward Scissorhands)
30 Theme From Bram Stoker's Dracula
31 Theme From Forrest Gump
32 Misirlou (From Pulp Fiction)
33 Theme from "Mortal Kombat"
34 Unchained Melody (From "Ghost")
35 My Heart Will Go On (From "Titanic")
36 Theme From The Horse Whisperer
37 Theme from "Braveheart"
38 Gotham City (From "Batman & Robin")
39 Theme from "American Beauty"
40 Theme From Schindler's List
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.