Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - What I've Done (From "Transformers")

In this farewell

В этом прощании

There is no blood

Крови нет

There is no alibi

У меня нет алиби

'Cause I've drawn regret

Потому что я вызвал сожаление

From the truth

От истины

Of a thousand lies

Из тысячи ложей

So let mercy come

Так пусть же придет милосердие

And wash away

И смыть

What I've done

что я сделал

I'll face myself

Я посмотрю в лицо самому себе

To cross out

Чтобы вычеркнуть

What I've become

Кем я стал

Erase myself

Сотру себя

And let go of

И отпусти

What I've done

что я сделал

Put to rest

Положить конец

What you thought of me

Что ты думал обо мне

While I clean this slate

Пока я очищаю этот лист

With the hands

С помощью рук

Of uncertainty

Из-за неопределенности

So let mercy come

Так пусть же придет милосердие

And wash away

И смыть

What I've done

что я сделал

I'll face myself

Я посмотрю в лицо самому себе

To cross out

Чтобы вычеркнуть

What I've become

Кем я стал

Erase myself

Сотру себя

And let go of

И отпусти

What I've done

что я сделал

For what I've done

За то, что я сделал

I'll start again

Я начну сначала

And whatever thing

И что бы там ни было

May come

Может прийти

Today this ends

Сегодня этому приходит конец

I'm forgiving

Я прощаю

What I've done

что я сделал

I'll face myself

Я посмотрю в лицо самому себе

To cross out

Чтобы вычеркнуть

What I've become

Кем я стал

Erase myself

Сотру себя

And let go of

И отпусти

What I've done

что я сделал

What I've done

что я сделал

Forgiving what I've done

Прощаю то, что я сделал

Оцените перевод

Авторы: c bennington, d. farrell, b delson, j. hahn, -m-

Альбом

Music from Superhero Comic Movies

дата релиза

31-08-2011

1 Theme from "The Avengers"
2 Iron Man - From "Iron Man"
3 Theme from "Batman (TV)"
4 Theme from "Batman: The Dark Knight"
5 Theme from "Thor"
6 Theme from "The Avengers"
7 Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
8 First Class (From "X-Men")
9 Theme from Superman
10 Gotham City (From "Batman & Robin")
11 Elevation - From "Tomb Raider"
12 Monster - From "Transformers: Dark of the Moon"
13 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
14 Captain America March - From "Captain America"
15 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
16 Set Me Free (From "Hulk")
17 Flash - From "Flash Gordon"
18 Hero - From "Spider-Man"
19 Bring Me to Life (From "Daredevil")
20 What I've Done (From "Transformers")
21 The Little Things (From "Wanted")
22 Dredd Song (From "Judge Dredd")
23 Theme from Conan the Barbarian
24 We Are (From "Spider-Man 2")
25 Theme From G.I.Joe: The Rise of Cobra
26 Theme From Batman
27 Save Me (From "Smallville")
28 Everything Burns (From "Fantasic Four")
29 Theme from Blade 2
30 Confusion (From "Blade")

Еще альбомы