Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
There′s
no
time
for
us
Для
нас
нет
времени
There's
no
place
for
us
Для
нас
нет
места
What
is
this
thing
that
builds
our
dreams
Что
это
за
сила,
что
строит
наши
мечты,
Yet
slips
away
from
us?
Но
ускользает
от
нас?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
There′s
no
chance
for
us
Для
нас
нет
шанса
It's
all
decided
for
us
Всё
уже
решено
за
нас
This
world
has
only
one
В
этом
мире
есть
лишь
один
Sweet
moment
set
aside
for
us
Сладкий
миг,
отведённый
для
нас
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
(Who?)
(Кто?)
Who
dares
to
love
forever?
Кто
осмелится
любить
вечно?
Oh,
when
love
must
die?
О,
когда
любовь
должна
умереть?
But
touch
my
tears
with
your
lips
Но
коснись
моих
слёз
своими
губами
Touch
my
world
with
your
fingertips
Коснись
моего
мира
кончиками
своих
пальцев
And
we
can
have
forever
И
мы
сможем
обрести
вечность
And
we
can
love
forever
И
мы
сможем
любить
вечно
Forever
is
our
today
Вечность
- это
наше
сегодня
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Who
wants
to
live
forever?
Кто
хочет
жить
вечно?
Forever
is
our
today
Вечность
- это
наше
сегодня
Who
waits
forever
anyway?
И
кто
вообще
ждёт
вечность?
Оцените перевод
1
Touch the Sky (From "Brave")
2 Mad World - From "Donnie Darko"
3 Theme From The Golden Compass
4 Theme from "Braveheart"
5 Theme From Raiders Of The Lost Ark
6 Keep Holding On (From "Eragon")
7 Theme From Excalibur
8 Now We Are Free (From Gladiator)
9 Honor Him (From Gladiator)
10 Theme from "Sherlock Holmes"
11 Theme from "300 (To Victory)"
12 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
13 Underground (From "Labyrinth")
14 Theme from "Mortal Kombat"
15 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
16 Theme From Robin Hood
17 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
18 Theme from "Prince of Persia"
19 Theme From Hook
20 Theme From Star Wars
21 Theme from "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides"
22 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2")
23 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
24 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
25 Fawkes the Phoenix (From "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
26 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
27 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
28 Theme from "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader"
29 The Pirate That Should Not Be (From "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides")
30 Hoist the Colours (From "Pirates Of The Caribbean 3: At World's End")
31 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
32 Theme From Pirates Of The Caribbean: He's A Pirate
33 Bella's Lullaby (From Twilight)
34 Gollum's Song (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
35 Evenstar - From "The Lord of the Rings: The Two Towers"
36 Into the West - From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
37 Concerning Hobbits - From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
38 My Dear Frodo - From "The Hobbit: An Unexpected Journey"
39 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
40 The Never Ending Story - From Neverending Story
41 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
42 Theme from "Thor"
43 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
44 Theme from "Conan the Barbarian" (Soundtrack (ST CONAN THE BARBARIAN))
45 Lumos! (Hedwig's Theme) (From "Harry Potter and the Prisioner of Azkaban")
46 A Thousand Years, Pt. 2 - From "The Twilight Saga:Breaking Dawn Part2"
47 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
48 May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
49 I See You - From "Avatar"
50 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
2 Mad World - From "Donnie Darko"
3 Theme From The Golden Compass
4 Theme from "Braveheart"
5 Theme From Raiders Of The Lost Ark
6 Keep Holding On (From "Eragon")
7 Theme From Excalibur
8 Now We Are Free (From Gladiator)
9 Honor Him (From Gladiator)
10 Theme from "Sherlock Holmes"
11 Theme from "300 (To Victory)"
12 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
13 Underground (From "Labyrinth")
14 Theme from "Mortal Kombat"
15 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
16 Theme From Robin Hood
17 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
18 Theme from "Prince of Persia"
19 Theme From Hook
20 Theme From Star Wars
21 Theme from "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides"
22 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2")
23 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
24 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
25 Fawkes the Phoenix (From "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
26 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
27 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
28 Theme from "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader"
29 The Pirate That Should Not Be (From "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides")
30 Hoist the Colours (From "Pirates Of The Caribbean 3: At World's End")
31 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
32 Theme From Pirates Of The Caribbean: He's A Pirate
33 Bella's Lullaby (From Twilight)
34 Gollum's Song (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
35 Evenstar - From "The Lord of the Rings: The Two Towers"
36 Into the West - From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
37 Concerning Hobbits - From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
38 My Dear Frodo - From "The Hobbit: An Unexpected Journey"
39 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
40 The Never Ending Story - From Neverending Story
41 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
42 Theme from "Thor"
43 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
44 Theme from "Conan the Barbarian" (Soundtrack (ST CONAN THE BARBARIAN))
45 Lumos! (Hedwig's Theme) (From "Harry Potter and the Prisioner of Azkaban")
46 A Thousand Years, Pt. 2 - From "The Twilight Saga:Breaking Dawn Part2"
47 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
48 May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
49 I See You - From "Avatar"
50 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.