Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - カラー・オブ・ザ・ウィンド (映画「ポカホンタス」より)
何にも知らないって言うけど
You
think
you
own
whatever
land
you
land
on
何にも見たことないって言うけれど
The
Earth
is
just
a
dead
thing
you
can
claim
何もかもが分かるというの...？
But
I
know
every
rock
and
tree
and
creature
知らない事ばかりよ
Has
a
life,
has
a
spirit,
has
a
name
そうでしょう
You
think
the
only
people
who
are
people
アナタが踏むこの大地を
Are
the
people
who
look
and
think
like
you
よく見てごらんなさい
But
if
you
walk
the
footsteps
of
a
stranger
岩も木もみんな生きて
You'll
learn
things
you
never
knew
you
never
knew
心も名前もあるわ
Have
you
ever
heard
the
wolf
cry
to
the
blue
corn
moon
アナタが知らない世界
Or
asked
the
grinning
bobcat
why
he
grinned
知ろうとしてないだけ
Can
you
sing
with
all
the
voices
of
the
mountain
見知らぬ心の扉
Can
you
paint
with
all
the
colors
of
the
wind
開けて覗いて欲しいの
Can
you
paint
with
all
the
colors
of
the
wind
青い月に吼える狼と笑う山猫の歌
Come
run
the
hidden
pine
trails
of
the
forest
アナタにも歌えるかしら
Come
taste
the
sunsweet
berries
of
the
Earth
風の絵の具は何色？
Come
roll
in
all
the
riches
all
around
you
風の絵の具は何色？
And
for
once,
never
wonder
what
they're
worth
森の小道駆け抜けて
The
rainstorm
and
the
river
are
my
brothers
甘い苺はいかが？
The
heron
and
the
otter
are
my
friends
自然が与えてくれる
And
we
are
all
connected
to
each
other
愛に身を任せるの
In
a
circle,
in
a
hoop
that
never
ends
みんな友達いつでも
How
high
does
the
sycamore
grow
鳥もカワウソ達も
If
you
cut
it
down,
then
you'll
never
know
命は関わりを持つ
And
you'll
never
hear
the
wolf
cry
to
the
blue
corn
moon
丸くて永遠のもの
For
whether
we
are
white
or
copper
skinned
あの木の高さ
We
are
all
connected
to
each
other
もし切れば分からない
We
are
all
connected
to
each
other
月と喋る狼の声
And
we
are
all
connected
to
each
other
アナタには聞こえない
In
a
circle,
in
a
hoop
that
never
ends
山の声と歌を歌って
Can
you
paint
with
all
the
colors
of
the
wind
風の絵の具で絵を描く
Can
you
paint
with
all
the
colors
of
the
wind
そして初めて答えが分かる
Come
run
the
hidden
pine
trails
of
the
forest
風の色は何色か...
Can
you
paint
with
all
the
colors
of
the
wind
Оцените перевод
1
美女と野獣 (映画「美女と野獣」より)
2 カラー・オブ・ザ・ウィンド (映画「ポカホンタス」より)
3 Under the Sea - From "Little Mermaid"
4 川の向こうで (映画「ポカホンタス」より)
5 絶えまないリズムのように (映画「ポカホンタス」より)
6 ヴァージニア・カンパニー (映画「ポカホンタス」より)
7 心の耳で聞いてごらん (映画「ポカホンタス」より)
8 準備しておけ (映画「ライオン・キング」より)
9 ハクナ・マタタ (映画「ライオン・キング」より)
10 早く王様 に なりたい (映画「ライオン・キング」より)
11 ホール・ニュー・ワールド (映画「アラジン」より)
12 プリンス・アリ (アリ王子) (映画「アラジン」より)
13 フレンド・ライク・ミー (映画「アラジン」より)
14 アラビアン・ナイト (映画「アラジン」より)
15 ランプの伝説 (映画「アラジン」より)
16 愛の芽生え (映画「美女と野獣」より)
17 ひとりぼっちの晩餐会 (映画「美女と野獣」より)
18 朝の風景(belle) (映画「美女と野獣」より)
19 キス・ザ・ガール (映画「リトル・マーメイド」より)
20 トリトンの娘たち (映画「リトル・マーメイド」より)
21 哀れな人々 (映画「リトル・マーメイド」より)
22 サークル・オブ・ライフ (映画「ライオン・キング」より)
23 愛を感じて (映画「ライオン・キング」より)
24 イフ・アイ・ネヴァー・ニュー・ユー(ポカホンタス愛のテーマ) (映画「ポカホンタス」より)
2 カラー・オブ・ザ・ウィンド (映画「ポカホンタス」より)
3 Under the Sea - From "Little Mermaid"
4 川の向こうで (映画「ポカホンタス」より)
5 絶えまないリズムのように (映画「ポカホンタス」より)
6 ヴァージニア・カンパニー (映画「ポカホンタス」より)
7 心の耳で聞いてごらん (映画「ポカホンタス」より)
8 準備しておけ (映画「ライオン・キング」より)
9 ハクナ・マタタ (映画「ライオン・キング」より)
10 早く王様 に なりたい (映画「ライオン・キング」より)
11 ホール・ニュー・ワールド (映画「アラジン」より)
12 プリンス・アリ (アリ王子) (映画「アラジン」より)
13 フレンド・ライク・ミー (映画「アラジン」より)
14 アラビアン・ナイト (映画「アラジン」より)
15 ランプの伝説 (映画「アラジン」より)
16 愛の芽生え (映画「美女と野獣」より)
17 ひとりぼっちの晩餐会 (映画「美女と野獣」より)
18 朝の風景(belle) (映画「美女と野獣」より)
19 キス・ザ・ガール (映画「リトル・マーメイド」より)
20 トリトンの娘たち (映画「リトル・マーメイド」より)
21 哀れな人々 (映画「リトル・マーメイド」より)
22 サークル・オブ・ライフ (映画「ライオン・キング」より)
23 愛を感じて (映画「ライオン・キング」より)
24 イフ・アイ・ネヴァー・ニュー・ユー(ポカホンタス愛のテーマ) (映画「ポカホンタス」より)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.