Текст и перевод песни Movie Sounds Unlimited - ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘のテーマ (映画「ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘」より)

ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘のテーマ (映画「ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘」より)

行くぞどこでも 正義のためだ
広い海原 荒波けって
めざすは 悪い怪獣だ
でっかい体に でっかい声
今日も戦う ぼくらのゴジラ
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ

行くぞどこでも 仲間のためだ
広い荒野に 砂塵をあげて
めざすは 悪い怪獣だ
でっかい口から 放射能
いつも戦う ぼくらのゴジラ
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ

行くぞどこでも 平和のためだ
広い世界を 駆けめぐり
めざすは 悪い怪獣だ
でっかい体に かわいい目玉
明日も戦う ぼくらのゴジラ
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ
がんばれがんばれ ぼくらのゴジラ

Le thème de Godzilla, Ebirah, Mothra: Le Grand Combat du Pacifique Sud (Extrait du film "Godzilla, Ebirah, Mothra: Le Grand Combat du Pacifique Sud")

Allons-y partout, pour la justice !
Sur la vaste étendue marine, les vagues déferlent,
Notre objectif, ce sont les monstres maléfiques.
Un corps gigantesque, une voix puissante,
Aujourd'hui encore, notre Godzilla se bat.
Vas-y, vas-y, notre Godzilla.
Vas-y, vas-y, notre Godzilla.

Allons-y partout, pour nos amis !
Sur la vaste étendue sauvage, la poussière s'élève,
Notre objectif, ce sont les monstres maléfiques.
De sa grande gueule, il crache la radioactivité,
Toujours prêt à combattre, notre Godzilla.
Vas-y, vas-y, notre Godzilla.
Vas-y, vas-y, notre Godzilla.

Allons-y partout, pour la paix !
Il parcourt le vaste monde,
Notre objectif, ce sont les monstres maléfiques.
Un corps gigantesque, de jolis yeux,
Demain aussi, notre Godzilla se bat.
Vas-y, vas-y, notre Godzilla.
Vas-y, vas-y, notre Godzilla.