Movie Soundtrack All Stars - Chasing Cars (from "Just Go With It") - перевод текста песни на немецкий
Movie Soundtrack All Stars Chasing Cars (from "Just Go With It")

Chasing Cars (from "Just Go With It")

Movie Soundtrack All Stars




Chasing Cars (from "Just Go With It")
Autos jagen (aus "Meine erfundene Frau")
I'm American made, Bud Light, Chevrolet
Ich bin amerikanisch gemacht, Bud Light, Chevrolet
My momma taught me wrong from right
Meine Mama hat mir beigebracht, was richtig und was falsch ist
Sometimes I have a big mouth
Manchmal habe ich eine große Klappe
When I see something that I don't like
Wenn ich etwas sehe, das mir nicht gefällt
I gotta say it
Muss ich es sagen
We been driving this road
Wir fahren diese Straße schon
For a mightly long time
Eine verdammt lange Zeit
Well this neighborhood's changed
Nun, diese Nachbarschaft hat sich verändert
It's all been rearranged
Alles wurde neu geordnet
We left that change somewhere behind
Wir haben diese Veränderung irgendwo hinter uns gelassen
Slow down, you're gonna crash
Mach langsam, du wirst crashen
Baby you were screamin'
Baby, du hast geschrien
It's a blast, blast, blast
Es ist der Knaller, Knaller, Knaller
Look out babe you got your blinders on
Pass auf, Süßer, du hast deine Scheuklappen auf
Everybody's lookin' for a way
Jeder sucht nach einem Weg
To get real gone, real gone
Um richtig abzudrehen, richtig abzudrehen
Real Gone
Richtig abgedreht
There's a new cat in town
Da ist ein neuer Typ in der Stadt
He's got high paid friends
Er hat gut bezahlte Freunde
Thinks he's gonna change history
Denkt, er wird Geschichte schreiben
You think you know him so well
Du denkst, du kennst ihn so gut
Yeah you think he's so swell
Ja, du denkst, er ist so toll
But he's just perpetuatin' prophecy
Aber er setzt nur die Prophezeiung fort
Come on now
Na komm schon
Slow down, you're gonna crash
Mach langsam, du wirst crashen
Baby you were screamin'
Baby, du hast geschrien
It's a blast, blast, blast
Es ist der Knaller, Knaller, Knaller
Look out, you got your blinders on
Pass auf, du hast deine Scheuklappen auf
Everybody's lookin' for a way
Jeder sucht nach einem Weg
To get real gone
Um richtig abzudrehen
Real gone
Richtig abgedreht
Real gone
Richtig abgedreht
Real gone
Richtig abgedreht
Well, you can say what you want
Nun, du kannst sagen, was du willst
But you can't say it 'round here
Aber du kannst es hier nicht sagen
'Cause they'll catch you and give you a whippin'
Denn sie werden dich erwischen und dir eine Tracht Prügel verpassen
Well I belive I was right
Nun, ich glaube, ich hatte Recht
When I said you were wrong
Als ich sagte, du liegst falsch
Now did ya?
Na, hab ich nicht?
Slow down, you're gonna crash
Mach langsam, du wirst crashen
Baby you were screamin'
Baby, du hast geschrien
It's a blast, blast, blast
Es ist der Knaller, Knaller, Knaller
Look out, you got your blinders on
Pass auf, du hast deine Scheuklappen auf
Everybody's lookin' for a way
Jeder sucht nach einem Weg
To get real gone
Um richtig abzudrehen
Well here I come, And I'm so not scared
Nun, hier komme ich, und ich habe überhaupt keine Angst
Well look out, you take your blinders off
Also pass auf, nimm deine Scheuklappen ab
Everybody's lookin' for a way
Jeder sucht nach einem Weg
To get real gone, real gone
Um richtig abzudrehen, richtig abzudrehen
Real Gone
Richtig abgedreht
Real Gone
Richtig abgedreht
Real Gone
Richtig abgedreht




Авторы: Paul Wilson, Gary Lightbody, Jonathan Graham Quinn, Nathan Connolly, Tom Simpson
Movie Soundtrack All Stars - 55 Greatest Movie Love Songs
Альбом
55 Greatest Movie Love Songs
дата релиза
20-08-2013

1 All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.