Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"] - Movie Soundtrack All Starsперевод на немецкий
Hey,
Hey,
Hey,
Hey
Hey,
Hey,
Hey,
Hey
Ohhh...
Ohhh...
Won't
you
come
see
about
me?
Kommst
du
nicht,
um
nach
mir
zu
sehen?
I'll
be
alone,
dancing
you
know
it
baby
Ich
werde
allein
sein,
tanzend,
du
weißt
es,
Baby
Tell
me
your
troubles
and
doubts
Erzähl
mir
deine
Sorgen
und
Zweifel
Giving
me
everything
inside
and
out
and
Gibst
mir
alles,
innerlich
und
äußerlich
und
Love's
strange
so
real
in
the
dark
Liebe
ist
seltsam,
so
echt
im
Dunkeln
Think
of
the
tender
things
that
we
were
working
on
Denk
an
die
zarten
Dinge,
an
denen
wir
gearbeitet
haben
Slow
change
may
pull
us
apart
Langsame
Veränderung
mag
uns
auseinanderreißen
When
the
light
gets
into
your
heart,
baby
Wenn
das
Licht
in
dein
Herz
dringt,
Baby
Don't
You
Forget
About
Me
Vergiss
mich
nicht
Don't
Don't
Don't
Don't
Nicht,
nicht,
nicht,
nicht
Don't
You
Forget
About
Me
Vergiss
mich
nicht
Will
you
stand
above
me?
Wirst
du
über
mir
stehen?
Look
my
way,
never
love
me
Schau
in
meine
Richtung,
liebe
mich
nie
Rain
keeps
falling,
rain
keeps
falling
Regen
fällt
weiter,
Regen
fällt
weiter
Down,
down,
down
Runter,
runter,
runter
Will
you
recognise
me?
Wirst
du
mich
erkennen?
Call
my
name
or
walk
on
by
Ruf
meinen
Namen
oder
geh
vorbei
Rain
keeps
falling,
rain
keeps
falling
Regen
fällt
weiter,
Regen
fällt
weiter
Down,
down,
down,
down
Runter,
runter,
runter,
runter
Hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey
Ohhhh...
Ohhhh...
Don't
you
try
to
pretend
Versuch
nicht,
so
zu
tun
als
ob
It's
my
feeling
we'll
win
in
the
end
Es
ist
mein
Gefühl,
dass
wir
am
Ende
gewinnen
werden
I
won't
harm
you
or
touch
your
defenses
Ich
werde
dich
nicht
verletzen
oder
deine
Verteidigung
berühren
Vanity
and
security
Eitelkeit
und
Sicherheit
Don't
you
forget
about
me
Vergiss
mich
nicht
I'll
be
alone,
dancing
you
know
it
baby
Ich
werde
allein
sein,
tanzend,
du
weißt
es,
Baby
Going
to
take
you
apart
Werde
dich
zerlegen
I'll
put
us
back
together
at
heart,
baby
Ich
werde
uns
im
Herzen
wieder
zusammenfügen,
Baby
Don't
You
Forget
About
Me
Vergiss
mich
nicht
Don't
Don't
Don't
Don't
Nicht,
nicht,
nicht,
nicht
Don't
You
Forget
About
Me
Vergiss
mich
nicht
As
you
walk
on
by
Während
du
vorbeigehst
Will
you
call
my
name?
Wirst
du
meinen
Namen
rufen?
As
you
walk
on
by
Während
du
vorbeigehst
Will
you
call
my
name?
Wirst
du
meinen
Namen
rufen?
When
you
walk
away
Wenn
du
weggehst
Or
will
you
walk
away?
Oder
wirst
du
weggehen?
Will
you
walk
on
by?
Wirst
du
vorbeigehen?
Come
on
- call
my
name
Komm
schon
- ruf
meinen
Namen
Will
you
call
my
name?
Wirst
du
meinen
Namen
rufen?
I
say:
Ich
sage:
La
la
la...
La
la
la...
Оцените перевод
1
Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.