Dream Is a Wish Your Heart Makes - Movie Soundtrack All Stars перевод на немецкий

Dream Is a Wish Your Heart Makes

A dream is a wish your heart makes,
ア•ドゥリーム• イズ •ア •ウィッシュ •ユアハートメイクス
When you're fast asleep,
ホェン •ユア •ファスト•アスリープ
In dreams you lose your heartaches,
イン• ドゥリームス• ユー• ルーズ •ユアハートエイクス
Whatever you wish for, you keep.
ホァ(ト)エバー• ユー•ウィッシュ•フォー, ユーキープ
Have faith in your dreams and someday,
ハヴ •フェイス• イン ユアドゥリームス• エン•サムデイ
Your rainbow will come smiling through,
ユア•レインボウ•ウィル•スマイリングスルー
No matter how your heart is grieving,
ノウ•マター•ハウ•ユアハート• イズ•グリーヴィン(グ)
If you keep on believing,
イフ•ユーキープオン•ビリービン(グ)
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム•ダッ•ユーウィッシュ•ウィル•カム•トゥルー

A dream is a wish your heart makes,
ア ドゥリーム•イズ•ア•ウィッシュ•ユア ハートメイクス
When you're feeling small,
ホェン•ユア• フィーリン(グ) •スモール
Alone, In the night you whisper,
アロン• インザナイト •ユー •（ホ)ウィスパー
Thinking no one can hear you at all.
ティンキン(グ)•ノウワン•キャン•ヒアユー •アトオール
You wake with the morning sunlight,
ユー•ゥエィク•ウィズ•ザモーニン(グ)•サンライト
To find fortune that is smiling on you,
トゥファインド•フォーチュン •ダッイズ •スマイリング•オン•ユゥ
Don't let your heart be filled with sorrow,
ドン•レッ•ユア•ハート•ビ•フィルド•ウィズ•ソロウ
For all you know tomorrow,
フォー•オール•ユー•ノウ •トゥモロウ
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム •ダッ(ト) •ユー•ウィッシュ •ウィル•カム•トゥルー

A dream is a wish your heart makes,
ア•ドゥリーム •イズ• ア •ウィッシュ•ユア•ハート•メイクス
A dream is a wish your heart makes,
ア •ドゥリーム •イズ •ア •ウィッシュ•ユア•ハート•メイクス

You wake with the morning sunlight,
ユー •ゥエィク •ウィズ •ザ•モーニング•サンライト
To•find fortune that is smiling on you,
トゥ•ファインド •フォーチュン•ザッ•イズ •スマイリング•オン•ユゥ
Don't let your heart be filled with sorrow,
ドン•レッ•ユア•ハート• ビ•フィルド •ウィズ•ソロウ
For all you know tomorrow,
フォー•オール•ユー•ノウ •トゥモロウ
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム •ダッ(ト)• ユー•ウィッシュ• ウィル•カム•トゥルー

No •matter how your heart is grieving,
ノウ •マター •ハウ •ユア•ハート •イズ•グリーヴィン(グ)
If you keep on believing,
イフ• ユー•キープ•オン•ビリービン(グ)
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム• ダッ•ユー•ウィッシュ •ウィル•カム•トゥルー

Ein Traum ist ein Wunsch deines Herzens

Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht,
ア•ドゥリーム• イズ •ア •ウィッシュ •ユアハートメイクス
Wenn du tief schläfst,
ホェン •ユア •ファスト•アスリープ
In Träumen verlierst du deinen Herzschmerz,
イン• ドゥリームス• ユー• ルーズ •ユアハートエイクス
Was immer du dir wünschst, behältst du.
ホァ(ト)エバー• ユー•ウィッシュ•フォー, ユーキープ
Hab Vertrauen in deine Träume und eines Tages,
ハヴ •フェイス• イン ユアドゥリームス• エン•サムデイ
Wird dein Regenbogen lächelnd erscheinen,
ユア•レインボウ•ウィル•スマイリングスルー
Egal wie sehr dein Herz trauert,
ノウ•マター•ハウ•ユアハート• イズ•グリーヴィン(グ)
Wenn du weiter daran glaubst,
イフ•ユーキープオン•ビリービン(グ)
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden.
ダ•ドゥリーム•ダッ•ユーウィッシュ•ウィル•カム•トゥルー

Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht,
ア ドゥリーム•イズ•ア•ウィッシュ•ユア ハートメイクス
Wenn du dich klein fühlst,
ホェン•ユア• フィーリン(グ) •スモール
Allein, in der Nacht flüsterst du,
アロン• インザナイト •ユー •（ホ)ウィスパー
Denkend, niemand kann dich überhaupt hören.
ティンキン(グ)•ノウワン•キャン•ヒアユー •アトオール
Du erwachst mit dem Morgensonnenlicht,
ユー•ゥエィク•ウィズ•ザモーニン(グ)•サンライト
Um Glück zu finden, das dich anlächelt,
トゥファインド•フォーチュン •ダッイズ •スマイリング•オン•ユゥ
Lass dein Herz nicht von Kummer erfüllt sein,
ドン•レッ•ユア•ハート•ビ•フィルド•ウィズ•ソロウ
Denn wer weiß, morgen,
フォー•オール•ユー•ノウ •トゥモロウ
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden.
ダ•ドゥリーム •ダッ(ト) •ユー•ウィッシュ •ウィル•カム•トゥルー

Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht,
ア•ドゥリーム •イズ• ア •ウィッシュ•ユア•ハート•メイクス
Ein Traum ist ein Wunsch, den dein Herz macht,
ア •ドゥリーム •イズ •ア •ウィッシュ•ユア•ハート•メイクス

Du erwachst mit dem Morgensonnenlicht,
ユー •ゥエィク •ウィズ •ザ•モーニング•サンライト
Um Glück zu finden, das dich anlächelt,
トゥ•ファインド •フォーチュン•ザッ•イズ •スマイリング•オン•ユゥ
Lass dein Herz nicht von Kummer erfüllt sein,
ドン•レッ•ユア•ハート• ビ•フィルド •ウィズ•ソロウ
Denn wer weiß, morgen,
フォー•オール•ユー•ノウ •トゥモロウ
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden.
ダ•ドゥリーム •ダッ(ト)• ユー•ウィッシュ• ウィル•カム•トゥルー

Egal wie sehr dein Herz trauert,
ノウ •マター •ハウ •ユア•ハート •イズ•グリーヴィン(グ)
Wenn du weiter daran glaubst,
イフ• ユー•キープ•オン•ビリービン(グ)
Wird der Traum, den du dir wünschst, wahr werden.
ダ•ドゥリーム• ダッ•ユー•ウィッシュ •ウィル•カム•トゥルー