Movie Soundtrack All Stars - Glory of Love (from the Karate Kid, Part II) - перевод текста песни на русский
Movie Soundtrack All Stars Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)

Movie Soundtrack All Stars - Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)

Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)




Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)
Триумф любви (из фильма Парень-каратист 2)
Tonight it's very clear
Сегодня вечером всё так ясно,
As we're both lying here
Когда мы оба лежим здесь,
There's so many things I want to say
Так много всего хочется сказать,
I will always love you
Я буду любить тебя всегда,
I would never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну.
Sometimes I just forget
Иногда я просто забываюсь
Say things I might regret
И говорю то, о чём могу пожалеть.
It breaks my heart to see you crying
Разбивается мне сердце, когда ты плачешь,
I don't wanna lose you
Я не хочу тебя терять.
I could never make it alone
Я не смог бы жить без тебя.
I am your Franko who will fight for your honor
Я твой Франко, буду биться за твою честь,
I'll be the hero you're dreaming of
Стану героем твоей мечты,
We'll live forever
Мы будем жить вечно,
Knowing together that we
Зная, что вместе мы
Did it all for the glory of love
Сделали это ради триумфа любви.
You'll keep me standing tall
Ты поможешь мне оставаться сильным,
You'll help me through it all
Ты поможешь мне всё преодолеть,
I'm always strong when you're beside me
Я всегда силён, когда ты рядом,
I have always needed you
Ты всегда была мне нужна,
I could never make it alone
Я не смог бы жить без тебя.
I am your Franko who will fight for your honor
Я твой Франко, буду биться за твою честь,
I'll be the hero you've been dreaming of
Стану героем твоей мечты,
We'll live forever
Мы будем жить вечно,
Knowing together that we
Зная, что вместе мы
Did it all for the glory of love
Сделали это ради триумфа любви.
Just like a Franko in shining armor
Как Франко в сияющих доспехах
From a long time ago
Из далёкого прошлого,
Just in time I will save the day
Я вовремя приду на помощь,
Take you to my castle far away
Унесу тебя в свой далёкий замок.
I am a Franko who will fight for your honor
Я Франко, буду биться за твою честь,
I'll be the hero you're dreaming of
Стану героем твоей мечты,
We're gonna live forever
Мы будем жить вечно,
Knowing together that we
Зная, что вместе мы
Did it all for the glory of love
Сделали это ради триумфа любви.
We'll live forever
Мы будем жить вечно,
Knowing together that we
Зная, что вместе мы
Did it all for the glory of love
Сделали это ради триумфа любви.
We did it all for love
Мы сделали это ради любви,
We did it all for love
Мы сделали это ради любви,
We did it all for love
Мы сделали это ради любви,
We did it all for love
Мы сделали это ради любви.




Авторы: Dp, John Martyn, Billy Hill
Movie Soundtrack All Stars - 50 Best Songs from 80s Movies
Альбом
50 Best Songs from 80s Movies
дата релиза
02-01-2013

1 Everybody Wants to Rule the World (from Real Genius)
2 So Far So Good (from About Last Night)
3 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
4 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
5 Space Oddity (from Ziggy Stardust and the Spiders From Mars)
6 This Must Be the Place (Naive Melody) (from Wall Street)
7 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
8 I Heard It Through the Grapevine (from the Big Chill)
9 Live It Up (From "Crocodile" Dundee")
10 Some Like It Hot (From "National Lampoon's European Vacation")
11 Xanadu (from Xanadu)
12 You Can Leave Your Hat On (from 9_ Weeks)
13 Who Can It Be Now? (From "Valley Girl")
14 On the Dark Side (From "Eddie and the Cruisers")
15 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
16 50 Ways to Leave Your Lover (from Better Off Dead)
17 Underground (From "Labyrinth")
18 Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)
19 La Bamba (from La Bamba)
20 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
21 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
22 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
23 White Rabbit (from Platoon)
24 Stayin' Alive (from Staying Alive)
25 Let the River Run (from Working Girl)
26 Lily Was Here (From "Lily Was Here")
27 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
28 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
29 Danger Zone (From "Top Gun")
30 Flashdance...What a Feeling (From "Flashdance")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky III")
32 Into the Groove (from "Desperately Seeking Susan")
33 When Doves Cry (from Purple Rain)
34 The Never Ending Story (From "The Neverending Story")
35 When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (From "The Jewel of the Nile")
36 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
37 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
38 Stand By Me (from "Stand By Me")
39 Wouldn't It Be Good (from Pretty In Pink)
40 Walking On Sunshine (from Look Who's Talking)
41 The Power of Love (From "Back to the Future")
42 We Don't Need Another Hero (From Mad Max III : Beyond Thunderdome")
43 Footloose (from Footloose)
44 In Your Eyes (From "Say Anything")
45 St. Elmo's Fire (Man in Motion) (From "St. Elmo's Fire")
46 Who's That Girl (from Who's That Girl)
47 The Heat Is On (From "Beverly Hills Cop")
48 Werewolves of London (From "The Color of Money")
49 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
50 Kokomo (From "Cocktail")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.