I Have Nothing (From "The Bodyguard") - Movie Soundtrack All Starsперевод на немецкий
Share
my
life,
Teile
mein
Leben,
Take
me
for
what
I
am.
Nimm
mich
so,
wie
ich
bin.
'Cause
I'll
never
change
Denn
ich
werde
mich
nie
ändern
All
my
colors
for
you.
All
meine
Farben
für
dich.
Take
my
love,
Nimm
meine
Liebe,
I'll
never
ask
for
too
much,
Ich
verlange
nie
zu
viel,
Just
all
that
you
are
Nur
all
das,
was
du
bist
And
everything
that
you
do.
Und
alles,
was
du
tust.
I
don't
really
need
to
look
Ich
muss
wirklich
nicht
mehr
Very
much
further,
Weiter
suchen,
I
don't
want
to
have
to
go
Ich
will
nicht
gehen
müssen,
Where
you
don't
follow.
Wo
du
nicht
folgst.
I
will
hold
it
back
again,
Ich
werde
wieder
zurückhalten,
This
passion
inside.
Diese
Leidenschaft
in
mir.
Can't
run
from
myself,
Kann
nicht
vor
mir
selbst
fliehen,
There's
nowhere
to
hide.
Nirgends
um
mich
zu
verstecken.
Don't
make
me
close
one
more
door,
Lass
mich
nicht
noch
eine
Tür
schließen,
I
don't
want
to
hurt
anymore.
Ich
will
nicht
mehr
verletzt
sein.
Stay
in
my
arms
if
you
dare,
Bleib
in
meinen
Armen,
wenn
du
dich
traust,
Or
must
I
imagine
you
there.
Oder
muss
ich
dich
mir
dort
vorstellen.
Don't
walk
away
from
me.
Geh
nicht
von
mir
fort.
I
have
nothing,
nothing,
nothing
Ich
habe
nichts,
nichts,
nichts
If
I
don't
have
you,
you,
you,
you,
you
Wenn
ich
dich
nicht
habe,
dich,
dich,
dich,
dich
You
see
through,
Du
siehst
direkt
Right
to
the
heart
of
me.
Bis
ins
Herz
von
mir.
You
break
down
my
walls
Du
brichst
meine
Mauern
With
the
strength
of
your
love.
Mit
der
Stärke
deiner
Liebe.
I
never
knew
Ich
kannte
nie
Love
like
I've
known
it
with
you.
Liebe,
wie
ich
sie
mit
dir
kannte.
Will
a
memory
survive,
Wird
eine
Erinnerung
überleben,
One
I
can
hold
on
to?
An
die
ich
mich
klammern
kann?
I
don't
really
need
to
look
Ich
muss
wirklich
nicht
mehr
Very
much
further,
Weiter
suchen,
I
don't
want
to
have
to
go
Ich
will
nicht
gehen
müssen,
Where
you
don't
follow.
Wo
du
nicht
folgst.
I
will
hold
it
back
again,
Ich
halte
wieder
zurück,
This
passion
inside.
Diese
Leidenschaft
in
mir.
I
can't
run
from
myself,
Ich
kann
nicht
vor
mir
selbst
fliehen,
There's
nowhere
to
hide.
Nirgends
um
mich
zu
verstecken.
Your
love
I'll
remember
forever
Deine
Liebe
werde
ich
für
immer
erinnern
Don't
make
me
close
one
more
door,
Lass
mich
nicht
noch
eine
Tür
schließen,
I
don't
want
to
hurt
anymore.
Ich
will
nicht
mehr
verletzt
sein.
Stay
in
my
arms
if
you
dare,
Bleib
in
meinen
Armen,
wenn
du
dich
traust,
Or
must
I
imagine
you
there.
Oder
muss
ich
dich
mir
dort
vorstellen.
Don't
walk
away
from
me.
Geh
nicht
von
mir
fort.
I
have
nothing,
nothing,
nothing
Ich
habe
nichts,
nichts,
nichts
Don't
make
me
close
one
more
door,
Lass
mich
nicht
noch
eine
Tür
schließen,
I
don't
want
to
hurt
anymore.
Ich
will
nicht
mehr
verletzt
sein.
Stay
in
my
arms
if
you
dare,
Bleib
in
meinen
Armen,
wenn
du
dich
traust,
Or
must
I
imagine
you
there.
Oder
muss
ich
dich
mir
dort
vorstellen.
Don't
walk
away
from
me.
Geh
nicht
von
mir
fort.
No,
don't
walk
away
from
me.
Nein,
geh
nicht
von
mir
fort.
Don't
you
dare
walk
away
from
me.
Wage
es
nicht,
von
mir
zu
gehen.
I
have
nothing,
nothing,
nothing
Ich
habe
nichts,
nichts,
nichts
If
I
don't
have
you,
you,
Wenn
ich
dich
nicht
habe,
dich,
If
I
don't
have
you,
oh,
ooo
Wenn
ich
dich
nicht
habe,
oh,
ooo
Оцените перевод
1
All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.