Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - I Have Nothing (From "The Bodyguard")
Share
my
life,
Раздели
мою
жизнь,
Take
me
for
what
I
am.
Прими
меня
таким,
какой
я
есть.
'Cause
I'll
never
change
Потому
что
я
никогда
не
изменюсь.
All
my
colors
for
you.
Все
мои
цвета
для
тебя.
Take
my
love,
Возьми
мою
любовь,
I'll
never
ask
for
too
much,
Я
никогда
не
буду
просить
слишком
многого,
Just
all
that
you
are
Просто
все,
что
ты
есть.
And
everything
that
you
do.
И
все,
что
ты
делаешь.
I
don't
really
need
to
look
На
самом
деле
мне
не
нужно
смотреть.
Very
much
further,
Гораздо
дальше,
I
don't
want
to
have
to
go
Я
не
хочу
идти.
Where
you
don't
follow.
Куда
ты
не
пойдешь.
I
will
hold
it
back
again,
Я
сдержу
его
снова.
This
passion
inside.
Эта
страсть
внутри.
Can't
run
from
myself,
Не
могу
убежать
от
себя.
There's
nowhere
to
hide.
Спрятаться
негде.
Don't
make
me
close
one
more
door,
Не
заставляй
меня
закрывать
еще
одну
дверь.
I
don't
want
to
hurt
anymore.
Я
больше
не
хочу
страдать.
Stay
in
my
arms
if
you
dare,
Останься
в
моих
объятиях,
если
осмелишься.
Or
must
I
imagine
you
there.
Или
я
должен
представить
тебя
там?
Don't
walk
away
from
me.
Не
уходи
от
меня.
I
have
nothing,
nothing,
nothing
У
меня
нет
ничего,
Ничего,
ничего.
If
I
don't
have
you,
you,
you,
you,
you
Если
у
меня
не
будет
тебя,
тебя,
тебя,
тебя,
тебя
...
You
see
through,
Ты
видишь
меня
насквозь,
Right
to
the
heart
of
me.
Прямо
в
сердце.
You
break
down
my
walls
Ты
разрушаешь
мои
стены.
With
the
strength
of
your
love.
Силой
твоей
любви.
I
never
knew
Я
никогда
не
знал.
Love
like
I've
known
it
with
you.
Любовь,
как
будто
я
познал
ее
с
тобой.
Will
a
memory
survive,
Выживет
ли
воспоминание,
One
I
can
hold
on
to?
За
которое
я
смогу
держаться?
I
don't
really
need
to
look
На
самом
деле
мне
не
нужно
смотреть.
Very
much
further,
Гораздо
дальше,
I
don't
want
to
have
to
go
Я
не
хочу
идти.
Where
you
don't
follow.
Куда
ты
не
пойдешь.
I
will
hold
it
back
again,
Я
сдержу
его
снова.
This
passion
inside.
Эта
страсть
внутри.
I
can't
run
from
myself,
Я
не
могу
убежать
от
себя.
There's
nowhere
to
hide.
Спрятаться
негде.
Your
love
I'll
remember
forever
Твою
любовь
я
буду
помнить
вечно.
Don't
make
me
close
one
more
door,
Не
заставляй
меня
закрывать
еще
одну
дверь.
I
don't
want
to
hurt
anymore.
Я
больше
не
хочу
страдать.
Stay
in
my
arms
if
you
dare,
Останься
в
моих
объятиях,
если
осмелишься.
Or
must
I
imagine
you
there.
Или
я
должен
представить
тебя
там?
Don't
walk
away
from
me.
Не
уходи
от
меня.
I
have
nothing,
nothing,
nothing
У
меня
нет
ничего,
Ничего,
ничего.
Don't
make
me
close
one
more
door,
Не
заставляй
меня
закрывать
еще
одну
дверь.
I
don't
want
to
hurt
anymore.
Я
больше
не
хочу
страдать.
Stay
in
my
arms
if
you
dare,
Останься
в
моих
объятиях,
если
осмелишься.
Or
must
I
imagine
you
there.
Или
я
должен
представить
тебя
там?
Don't
walk
away
from
me.
Не
уходи
от
меня.
No,
don't
walk
away
from
me.
Нет,
не
уходи
от
меня.
Don't
you
dare
walk
away
from
me.
Не
смей
уходить
от
меня.
I
have
nothing,
nothing,
nothing
У
меня
нет
ничего,
Ничего,
ничего.
If
I
don't
have
you,
you,
Если
у
меня
не
будет
тебя,
тебя...
If
I
don't
have
you,
oh,
ooo
Если
у
меня
не
будет
тебя,
о,
ООО
Оцените перевод
1
All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.