Movie Soundtrack All Stars - In Your Eyes (From "Say Anything") - перевод текста песни на немецкий
Movie Soundtrack All Stars In Your Eyes (From "Say Anything")

In Your Eyes (From "Say Anything")

Movie Soundtrack All Stars

In Your Eyes (From "Say Anything") - Movie Soundtrack All Starsперевод на немецкий




In Your Eyes (From "Say Anything")
In Deinen Augen (Aus "Say Anything")
love I get so lost, sometimes
Liebe, ich verliere mich so, manchmal
days pass and this emptiness fills my heart
Tage vergehen und diese Leere füllt mein Herz
when I want to run away
Wenn ich weglaufen will
I drive off in my car
Fahre ich in meinem Auto davon
but whichever way I go
Doch welchen Weg ich auch gehe
I come back to the place you are
Ich komme zurück zu dem Ort, wo du bist
all my instincts, they return
All meine Instinkte, sie kehren zurück
and the grand facade, so soon will burn
Und die große Fassade, so bald wird sie brennen
without a noise, without my pride
Ohne ein Geräusch, ohne meinen Stolz
I reach out from the inside
Strecke ich mich von innen heraus
in your eyes
In Deinen Augen
the light the heat
Das Licht, die Hitze
in your eyes
In Deinen Augen
I am complete
Bin ich vollkommen
in your eyes
In Deinen Augen
I see the doorway to a thousand churches
Sehe ich das Tor zu tausend Kirchen
in your eyes
In Deinen Augen
the resolution of all the fruitless searches
Die Auflösung all der vergeblichen Suchen
in your eyes
In Deinen Augen
I see the light and the heat
Sehe ich das Licht und die Hitze
in your eyes
In Deinen Augen
oh, I want to be that complete
Oh, ich möchte so vollkommen sein
I want to touch the light
Ich möchte das Licht berühren
the heat I see in your eyes
Die Hitze, die ich in Deinen Augen sehe
love, I don't like to see so much pain
Liebe, ich mag es nicht, so viel Schmerz zu sehen
so much wasted and this moment keeps slipping away
So viel Verschwendetes und dieser Moment gleitet immer davon
I get so tired of working so hard for our survival
Ich werde so müde, so hart für unser Überleben zu arbeiten
I look to the time with you to keep me awake and alive
Ich schaue auf die Zeit mit dir, um mich wach und am Leben zu halten
and all my instincts, they return
Und all meine Instinkte, sie kehren zurück
and the grand facade, so soon will burn
Und die große Fassade, so bald wird sie brennen
without a noise, without my pride
Ohne ein Geräusch, ohne meinen Stolz
I reach out from the inside
Strecke ich mich von innen heraus
in your eyes
In Deinen Augen
the light the heat
Das Licht, die Hitze
in your eyes
In Deinen Augen
I am complete
Bin ich vollkommen
in your eyes
In Deinen Augen
I see the doorway to a thousand churches
Sehe ich das Tor zu tausend Kirchen
in your eyes
In Deinen Augen
the resolution of all the fruitless searches
Die Auflösung all der vergeblichen Suchen
in your eyes
In Deinen Augen
I see the light and the heat
Sehe ich das Licht und die Hitze
in your eyes
In Deinen Augen
oh, I want to be that complete
Oh, ich möchte so vollkommen sein
I want to touch the light,
Ich möchte das Licht berühren,
the heat I see in your eyes
Die Hitze, die ich in Deinen Augen sehe
in your eyes in your eyes
In Deinen Augen in Deinen Augen
in your eyes in your eyes
In Deinen Augen in Deinen Augen
in your eyes in your eyes
In Deinen Augen in Deinen Augen




Авторы: Stannard Richard Frederick, Gallagher Julian, Howes Ashley Francis, Minogue Kylie Ann
Movie Soundtrack All Stars - 80s Movie Love Songs
Альбом
80s Movie Love Songs
дата релиза
09-09-2014

1 Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.