Movie Soundtrack All Stars - In Your Eyes (From "Say Anything") - перевод текста песни на французский
Movie Soundtrack All Stars In Your Eyes (From "Say Anything")

Movie Soundtrack All Stars - In Your Eyes (From "Say Anything")

Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - In Your Eyes (From "Say Anything")




In Your Eyes (From "Say Anything")
Dans tes yeux (extrait de "Say Anything")
Love I get so lost, sometimes
L'amour, je me perds tellement, parfois
Days pass and this emptiness fills my heart
Les jours passent et ce vide emplit mon cœur
When I want to run away
Quand je veux m'enfuir
I drive off in my car
Je prends ma voiture et je pars
But whichever way I go
Mais peu importe où je vais
I come back to the place you are
Je reviens à l'endroit où tu es
All my instincts, they return
Tous mes instincts, ils reviennent
And the grand facade, so soon will burn
Et la grande façade, brûlera bientôt
Without a noise, without my pride
Sans bruit, sans mon orgueil
I reach out from the inside
Je tends la main de l'intérieur
In your eyes
Dans tes yeux
The light the heat
La lumière, la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
I am complete
Je suis complet
In your eyes
Dans tes yeux
I see the doorway to a thousand churches
Je vois la porte d'entrée vers mille églises
In your eyes
Dans tes yeux
The resolution of all the fruitless searches
La résolution de toutes les recherches infructueuses
In your eyes
Dans tes yeux
I see the light and the heat
Je vois la lumière et la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
Oh, I want to be that complete
Oh, je veux être aussi complet
I want to touch the light
Je veux toucher la lumière
The heat I see in your eyes
La chaleur que je vois dans tes yeux
Love, I don't like to see so much pain
L'amour, je n'aime pas voir autant de douleur
So much wasted and this moment keeps slipping away
Tant de gaspillage et ce moment continue de s'échapper
I get so tired of working so hard for our survival
Je suis tellement fatigué de travailler si dur pour notre survie
I look to the time with you to keep me awake and alive
Je regarde le temps que je passe avec toi pour me maintenir éveillé et en vie
And all my instincts, they return
Et tous mes instincts, ils reviennent
And the grand facade, so soon will burn
Et la grande façade, brûlera bientôt
Without a noise, without my pride
Sans bruit, sans mon orgueil
I reach out from the inside
Je tends la main de l'intérieur
In your eyes
Dans tes yeux
The light the heat
La lumière, la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
I am complete
Je suis complet
In your eyes
Dans tes yeux
I see the doorway to a thousand churches
Je vois la porte d'entrée vers mille églises
In your eyes
Dans tes yeux
The resolution of all the fruitless searches
La résolution de toutes les recherches infructueuses
In your eyes
Dans tes yeux
I see the light and the heat
Je vois la lumière et la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
Oh, I want to be that complete
Oh, je veux être aussi complet
I want to touch the light,
Je veux toucher la lumière,
The heat I see in your eyes
La chaleur que je vois dans tes yeux
In your eyes in your eyes
Dans tes yeux, dans tes yeux
In your eyes in your eyes
Dans tes yeux, dans tes yeux
In your eyes in your eyes
Dans tes yeux, dans tes yeux




Авторы: Stannard Richard Frederick, Gallagher Julian, Howes Ashley Francis, Minogue Kylie Ann
Movie Soundtrack All Stars - 80s Movie Love Songs
Альбом
80s Movie Love Songs
дата релиза
09-09-2014

1 Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.