Movie Soundtrack All Stars - Jump for My Love (From Love Actually) - перевод текста песни на французский
Movie Soundtrack All Stars Jump for My Love (From Love Actually)

Movie Soundtrack All Stars - Jump for My Love (From Love Actually)

Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - Jump for My Love (From Love Actually)




Jump for My Love (From Love Actually)
Saute pour mon amour (De L'amour en fait)
Your eyes tell me how you love me
Tes yeux me disent combien tu m'aimes
Can feel it in your heart beat
Je le sens dans ton rythme cardiaque
I know you like what you see
Je sais que tu aimes ce que tu vois
Hold me, I'll give that you need
Tiens-moi, je te donnerai ce dont tu as besoin
Wrap your love around me
Enveloppe-moi de ton amour
You're so excited, I can feel you
Tu es si excité, je te sens
Getting hotter, oh baby
Devenir plus chaud, oh bébé
I'll take you down, I'll take you down
Je t'emmènerai, je t'emmènerai
Where no one's ever gone before
Où personne n'est jamais allé auparavant
And if you want more, if you want more
Et si tu veux plus, si tu veux plus
More, more, more
Plus, plus, plus
Jump for my love
Saute pour mon amour
Jump in and feel my touch
Sauts et sens mon toucher
Jump you want to taste my kisses
Saute, tu veux goûter mes baisers
In the night then
Dans la nuit alors
Jump, jump for my love
Saute, saute pour mon amour
Jump, I know my heart can make you happy
Saute, je sais que mon cœur peut te rendre heureux
Jump in, you know these arms
Sauts, tu sais que ces bras
Can feel you up
Peuvent te faire vibrer
Jump, you want to taste my kisses
Saute, tu veux goûter mes baisers
In the night then
Dans la nuit alors
Jump, jump for my love
Saute, saute pour mon amour
You told me, I'm the only woman for you
Tu m'as dit, je suis la seule femme pour toi
Nobody does you like I do
Personne ne te fait vibrer comme moi
Then make a move before you try and
Alors fais un pas avant d'essayer et
Go much farther, oh baby
Va beaucoup plus loin, oh bébé
You're the one, you, you are the one
Tu es le seul, toi, tu es le seul
And heaven waits here at my door
Et le paradis t'attend ici à ma porte
And if you want more,
Et si tu veux plus,
If you want more, more, more then
Si tu veux plus, plus, plus alors
When you are next to me, oh I come alive
Quand tu es à côté de moi, oh je prends vie
Your love burns inside
Ton amour brûle à l'intérieur
Feels so right
Se sent si bien
Come to me if you want me tonight jump
Viens à moi si tu me veux ce soir saute
Jump if you want to taste my kisses
Saute si tu veux goûter mes baisers
In the night then
Dans la nuit alors
Jump, jump, jump
Saute, saute, saute
Jump, you know my heart can
Saute, tu sais que mon cœur peut
Make you happy
Te rendre heureux
Jump, you know theese arms can feel you up
Saute, tu sais que ces bras peuvent te faire vibrer
Jump in, you want to taste my kisses
Sauts, tu veux goûter mes baisers
In the night then
Dans la nuit alors
Jump, jump for my love
Saute, saute pour mon amour




Авторы: Marti Sharron, Gary Skardina, Stephen Mitchell
Movie Soundtrack All Stars - Best Songs from Romantic Comedies
Альбом
Best Songs from Romantic Comedies
дата релиза
02-01-2013

1 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
2 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
3 I Honestly Love You (from "The Wedding Planner")
4 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
5 What a Girl Wants (From "What Women Want")
6 I'm Coming Out (From "Maid In Manhattan")
7 What the World Needs Now Is Love (From "My Best Friend's Wedding")
8 You Oughta Know (From "The Break Up")
9 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")
10 She Drives Me Crazy (From "Hitch")
11 Relax (From "The Proposal")
12 So Nice (Summer Samba) [From "Something's Gotta Give"]
13 Love Grows (Where My Rosemary Goes) [From "Shallow Hal"]
14 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
15 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
16 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
17 Hella Good (From "Sweet Home Alabama")
18 Friday I'm in Love (from "He's Just Not That Into You")
19 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
20 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
21 I Still Haven't Found What I'm Looking for (From "Runaway Bride")
22 Bleeding Love (From "No Strings Attached")
23 My Cherie Amour (From "Silver Linings Playbook")
24 Dreams (From "You've Got Mail")
25 Every Breath You Take (From "Just Go With It")
26 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
27 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
28 Over the Rainbow (From "50 First Dates")
29 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
30 Wild Women Do (From "Pretty Woman")
31 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
32 Save the Best for Last (From "What Happens In Vegas")
33 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
34 Jump for My Love (From Love Actually)
35 For Sentimental Reasons (I Love You) [From "As Good As It Gets"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.