Movie Soundtrack All Stars - Mad World (from "Donnie Darko") - перевод текста песни на русский
Movie Soundtrack All Stars Mad World (from "Donnie Darko")

Movie Soundtrack All Stars - Mad World (from "Donnie Darko")

Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - Mad World (from "Donnie Darko")




All around me are familiar faces
Повсюду вокруг меня знакомые лица
Worn out places, worn out faces
Изношенные места, изношенные лица
Bright and early for the daily races
Ярко и рано для ежедневных гонок
Going nowhere, going nowhere
Иду в никуда, иду в никуда
Their tears are filling up their glasses
Их слезы наполняют их бокалы
No expression, no expression
Никакого выражения, никакого выражения
Hide my head I wanna drown my sorrow
Прячу голову, Я хочу утопить свою печаль.
No tomorrow, no tomorrow
Никакого завтра, никакого завтра
And I find it kind of funny
И я нахожу это немного забавным
I find it kind of sad
Я нахожу это немного грустным
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
Сны, в которых я умираю, - лучшее, что у меня когда-либо было
I find it hard to tell you,
Мне трудно тебе это сказать,
I find it hard to take
Мне трудно это принять
When people run in circles its a very, very
Когда люди бегают по кругу, это очень, очень
Mad world, mad world
Безумный мир, безумный мир
Children waiting for the day they feel good
Дети ждут того дня, когда им станет хорошо
Happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения
And I feel the way that every child should
И я чувствую то, что должен чувствовать каждый ребенок
Sit and listen, sit and listen
Сиди и слушай, сиди и слушай
Went to school and I was very nervous
Пошел в школу, и я очень нервничал
No one knew me, no one knew me
Никто не знал меня, никто не знал меня
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Здравствуйте, учитель, скажите мне, какой у меня урок?
Look right through me, look right through me
Смотри прямо сквозь меня, смотри прямо сквозь меня
And I find it kind of funny
И я нахожу это немного забавным
I find it kind of sad
Я нахожу это немного грустным
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
Сны, в которых я умираю, - лучшее, что у меня когда-либо было
I find it hard to tell you,
Мне трудно тебе это сказать,
I find it hard to take
Мне трудно это принять
When people run in circles its a very, very
Когда люди бегают по кругу, это очень, очень
Mad world, mad world, enlarge your world
Безумный мир, безумный мир, расширь свой мир
Mad world
Безумный мир




Авторы: Orzabal Roland
Movie Soundtrack All Stars - Music from Movie Cult Classics
Альбом
Music from Movie Cult Classics
дата релиза
01-02-2013

1 A Girl Like You (from "Empire Records")
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.