Movie Soundtrack All Stars - Mamma Mia (From "Mama Mia!") - перевод текста песни на немецкий
Movie Soundtrack All Stars Mamma Mia (From "Mama Mia!")

Mamma Mia (From "Mama Mia!")

Movie Soundtrack All Stars

Mamma Mia (From "Mama Mia!") - Movie Soundtrack All Starsперевод на немецкий




Mamma Mia (From "Mama Mia!")
Mamma Mia (Aus „Mamma Mia!“)
I been cheated by you since you know when
Ich wurde von dir betrogen, seit weiß Gott wann
So I made up my mind, it must come to an end
Also fasste ich den Entschluss, es muss ein Ende haben
Look at me now, will I ever learn?
Schau mich jetzt an, werde ich es jemals lernen?
I don't know how but I suddenly lose control
Ich weiß nicht wie, aber plötzlich verliere ich die Kontrolle
There's a fire within my soul
Da ist ein Feuer in meiner Seele
Just one look and I can hear a bell ring
Nur ein Blick und ich kann eine Glocke läuten hören
One more look and I forget everything
Noch ein Blick und ich vergesse alles
Mamma mia, here I go again
Mamma mia, da bin ich wieder
My my, how can I resist you?
Mein Gott, wie kann ich dir widerstehen?
Mamma mia, does it show again
Mamma mia, sieht man es mir wieder an
My my, just how much I've missed you?
Mein Gott, wie sehr ich dich vermisst habe?
Yes, I've been brokenhearted
Ja, mein Herz war gebrochen
Blue since the day we parted
Traurig seit dem Tag unserer Trennung
Why, why did I ever let you go?
Warum, warum hab ich dich jemals gehen lassen?
Mamma mia, now I really know
Mamma mia, jetzt weiß ich es wirklich
My my, I could never let you go
Mein Gott, ich könnte dich niemals gehen lassen
I've been angry and sad about things that you do
Ich war wütend und traurig über die Dinge, die du tust
I can't count all the times that I've told you we're through
Ich kann nicht zählen, wie oft ich dir gesagt habe, dass Schluss ist
And when you go, when you slam the door
Und wenn du gehst, wenn du die Tür zuschlägst
I think you know that you won't be away too long
Ich glaube, du weißt, dass du nicht zu lange weg sein wirst
You know that I'm not that strong
Du weißt, dass ich nicht so stark bin
Just one look and I can hear a bell ring
Nur ein Blick und ich kann eine Glocke läuten hören
One more look and I forget everything
Noch ein Blick und ich vergesse alles
Mamma mia, here I go again
Mamma mia, da bin ich wieder
My my, how can I resist you?
Mein Gott, wie kann ich dir widerstehen?
Mamma mia, does it show again
Mamma mia, sieht man es mir wieder an
My my, just how much I've missed you?
Mein Gott, wie sehr ich dich vermisst habe?
Yes, I've been brokenhearted
Ja, mein Herz war gebrochen
Blue since the day we parted
Traurig seit dem Tag unserer Trennung
Why, why did I ever let you go?
Warum, warum hab ich dich jemals gehen lassen?
Mamma mia, even if I say
Mamma mia, selbst wenn ich sage
Bye bye, leave me now or never
Bye bye, verlass mich jetzt oder nie
Mamma mia, it's a game we play
Mamma mia, es ist ein Spiel, das wir spielen
Bye bye doesn't mean forever
Bye bye heißt nicht für immer
Mamma mia, here I go again
Mamma mia, da bin ich wieder
My my, how can I resist you?
Mein Gott, wie kann ich dir widerstehen?
Mamma mia, does it show again
Mamma mia, sieht man es mir wieder an
My my, just how much I've missed you?
Mein Gott, wie sehr ich dich vermisst habe?
Yes, I've been brokenhearted
Ja, mein Herz war gebrochen
Blue since the day we parted
Traurig seit dem Tag unserer Trennung
Why, why did I ever let you go?
Warum, warum hab ich dich jemals gehen lassen?
Mamma mia, now I really know
Mamma mia, jetzt weiß ich es wirklich
My my, I could never let you go
Mein Gott, ich könnte dich niemals gehen lassen




Авторы: Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus, Stig Anderson
Movie Soundtrack All Stars - Feel Good Songs from the Movies
Альбом
Feel Good Songs from the Movies
дата релиза
11-11-2015

1 Happy (From "Despicable Me 2")
2 You Make Me Feel Like Dancing (From "Slap Shot")
3 Silly Love Songs (From "Give My Regards to Broad Street")
4 Afternoon Delight (From "Anchorman")
5 In the Summertime (From "Despicable Me 2")
6 Take It Easy (From "Outside Providence")
7 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
8 Believe It or Not (From "The 40-Year-Old Virgin")
9 Love Is in the Air (From "Strictly Ballroom")
10 Heaven Is a Place On Earth (From "Romy and Michele's High School Reunion"
11 Groove Is in the Heart (From "Charlie's Angels")
12 Sweat (A La La La La Long) (From "The Animal")
13 Joy to the World (From "The Big Chill")
14 Always Look On the Bright Side of Life (From "Life of Brian")
15 Spread a Little Happiness (From "Brimstone and Treacle")
16 Good Feeling (From "Diary of a Wimpy Kid")
17 Livin' La Vida Loca (From "Shrek 2")
18 Mamma Mia (From "Mama Mia!")
19 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) (From "Iron Man 3")
20 Beautiful Life (From "You Don't Mess with the Zohan")
21 What a Wonderful World (From "Good Morning Vietnam")
22 Wake Me Up Before You Go-Go (From "Zoolander")
23 Girls Just Want to Have Fun (from Girls Just Want To Have Fun)
24 I'm so Excited (From "Summer Lovers")
25 How Sweet It Is (To Be Loved By You) (From "American Pie")
26 Don't Worry, Be Happy (From "Cocktail")
27 Walking On Sunshine (From "Bean"
28 Here Comes the Sun (From "Parent Trap")
29 I'm a Believer (From "Shrek")
30 Happy Together (From "The Simpsons Movie")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.