Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") - Movie Soundtrack All Starsперевод на немецкий

Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")

Erdbeerbrief 23 (Aus "Jackie Brown")

Hello my love

Hallo meine Liebe

I heard a kiss from you

Ich hörte einen Kuss von dir

Red magic satin playing near, too

Roter magischer Satin spielt auch in der Nähe

All through the morning rain I gaze

Den ganzen Morgenregen hindurch blicke ich

the sun doesn't shine

Die Sonne scheint nicht

Rainbows and waterfalls

Regenbögen und Wasserfälle

run through my mind

Laufen durch meinen Sinn

In the garden, I see

Im Garten sehe ich

(ah, ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

west purples shower bells and tea

Westliches Purpur, Glockenblumenregen und Tee

Orange birds and river cousins

Orange Vögel und Flussvettern

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

dressed in green

In Grün gekleidet

Pretty music I hear

Schöne Musik höre ich

so happy and loud

So fröhlich und laut

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

Blue flowers echo

Blaue Blumen hallen wider

from a cherry cloud

Von einer Kirschwolke

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

Feel sunshine sparkle pink and blue

Fühle Sonnenschein funkeln rosa und blau

Playgrounds will laugh

Spielplätze werden lachen

if you try to ask

Wenn du zu fragen versuchst

"Is it cool?"

"Ist es cool?"

"Is it cool?"

"Ist es cool?"

If you arrive and don't see me

Wenn du ankommst und mich nicht siehst

I'm gonna be with my baby

Werde ich bei meinem Schatz sein

I am free flying in her arms

Ich bin frei, fliege in ihren Armen

over the sea

Über das Meer

Stained window yellow candy screen

Buntglasfenster gelber Süßigkeiten-Schirm

see speakers of kite

Siehe Sprecher von Drachen

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

With velvet roses diggin' freedom flight

Mit Samtrosen, die den Freiheitsflug genießen

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

A present from you

Ein Geschenk von dir

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

Strawberry letter 22

Erdbeerbrief 22

The music plays I sit in for a few

Die Musik spielt, ich setze mich für eine Weile dazu

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh ...)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

A present from you

Ein Geschenk von dir

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

Strawberry letter 22

Erdbeerbrief 22

The music plays I sit in for a few

Die Musik spielt, ich setze mich für eine Weile dazu

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

A present from you

Ein Geschenk von dir

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

Strawberry letter 22

Erdbeerbrief 22

The music plays I sit in for a few

Die Musik spielt, ich setze mich für eine Weile dazu

(ah, ah, ah, ah, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Оцените перевод

Авторы: Shuggie Otis

Альбом

Simply Tarantino - Music from Quentin Tarantino Movies

дата релиза

24-01-2014

1 The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")

Еще альбомы