Movie Soundtrack All Stars - Wicked Game (from "Wild At Heart") - перевод текста песни на русский
Movie Soundtrack All Stars Wicked Game (from "Wild At Heart")

Movie Soundtrack All Stars - Wicked Game (from "Wild At Heart")

Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - Wicked Game (from "Wild At Heart")




Wicked Game (from "Wild At Heart")
Дурная игра (из фильма "Дикие сердцем")
The world was on fire and no one could save me but you
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
It's strange what desire will make foolish people do
Странно, на что толкает желание глупых людей
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
Мне и не снилось, что я встречу кого-то вроде тебя
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
Мне и не снилось, что я потеряю кого-то вроде тебя
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
With you
В тебя
With you (this girl is only gonna break your heart)
В тебя (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
What a wicked game you played to make me feel this way
В какую же дурную игру ты играла, чтобы заставить меня чувствовать себя так
What a wicked thing to do to let me dream of you
Какой же дурной поступок - позволить мне мечтать о тебе
What a wicked thing to say you never felt this way
Какие же дурные слова - говорить, что ты никогда не чувствовала этого
What a wicked thing to do to make me dream of you
Какой же дурной поступок - позволить мне мечтать о тебе
And I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
И я не хочу влюбляться (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
With you
В тебя
The world was on fire and no one could save me but you
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
It's strange what desire will make foolish people do
Странно, на что толкает желание глупых людей
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
Мне и не снилось, что я полюблю кого-то вроде тебя
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
Мне и не снилось, что я потеряю кого-то вроде тебя
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
With you (this girl is only gonna break your heart)
В тебя (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
With you (this girl is only gonna break your heart)
В тебя (эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
No I...(this girl is only gonna break your heart)
Нет, я...(эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
(This girl is only gonna break your heart)
(Эта девушка лишь разобьет тебе сердце)
Nobody loves no one
Никто никого не любит




Авторы: Chris Isaak
Movie Soundtrack All Stars - Music from Movie Cult Classics
Альбом
Music from Movie Cult Classics
дата релиза
01-02-2013

1 A Girl Like You (from "Empire Records")
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.