Movie Soundtrack All Stars - You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer") - перевод текста песни на русский
Movie Soundtrack All Stars You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")

Movie Soundtrack All Stars - You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")

Текст и перевод песни Movie Soundtrack All Stars - You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")




You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
Ты воплощаешь мои мечты (из "(500) дней лета")
What I want, you've got
Чего я хочу, то у тебя есть,
And it might be hard to handle
И с этим может быть трудно справиться,
But like the flame that burns the candle
Но как пламя, которое сжигает свечу,
The candle feeds the flame, yeah yeah
Свеча питает пламя, да, да.
What I've got's full stock of thoughts and dreams that scatter
То, что у меня есть, - это полный запас мыслей и мечтаний, которые разлетаются,
You pull them all together
Ты собираешь их все вместе,
And how, I can't explain,
И как, я не могу объяснить,
Oh yeah, well well you
Ах да, ну что ж, ты
You make my dreams come true
Ты воплощаешь мои мечты в реальность,
Well well you, oh yeah
Да, да, ты, ах да,
You make my dreams come true
Ты воплощаешь мои мечты.
Girl oh yeah
Девочка, ах да.
On a night when bad dreams become a screamer
В ночь, когда плохие сны становятся криком,
When they're messin' with a dreamer
Когда они путаются с мечтателем,
I can laugh it in the face
Я могу рассмеяться им в лицо.
Twist and shout my way out
Вывернуться и выкричать свой путь наружу
And wrap yourself around me
И обернуть тебя вокруг себя,
'Cause I ain't the way you found me
Потому что я не такой, каким ты меня нашла,
And I'll never be the same, oh yeah
И я никогда не буду прежним, ах да.
Well 'cause you,
Потому что ты,
You make my dreams come true, oh yeah
Ты воплощаешь мои мечты, ах да,
Well well you, ooo ooo
Да, да, ты, ууу, ууу,
You make my dreams come true, whoa yeah
Ты воплощаешь мои мечты, о, да.
Well listen to this, owh
Ну послушай это, ох.
I'm down on the daydream
Я погружаюсь в мечты,
Oh that sleepwalk should be over by now
О, эта ходьба во сне должна была уже закончиться,
I know
Я знаю.
Ah you, yeah yeah you make my dreams come true, oh yeah
Ах ты, да, да, ты воплощаешь мои мечты, ах да,
I've been waiting for, waiting for you girl, oh yeah
Я ждал, ждал тебя, девочка, ах да,
You make my dreams come true
Ты воплощаешь мои мечты.
Make you make you make,
Заставляешь, заставляешь, заставляешь,
I've been waiting for, waiting for you girl
Я ждал, ждал тебя, девочка,
All night
Всю ночь
You make my dreams come true, oh whoa whoa
Ты воплощаешь мои мечты, о, воу, воу, воу.
I've been waiting for, waiting for, waiting for, waiting for,
Я ждал, ждал, ждал, ждал,
Waiting for, waiting for, waiting for
Ждал, ждал, ждал.
Woo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Вууу, ууу, ууу, ууу, ууу, ууу, ууу,
I've been waiting for you girl
Я ждал тебя, девочка.




Авторы: Sara Allen, Daryl Hall, John Oates
Movie Soundtrack All Stars - 55 Greatest Movie Love Songs
Альбом
55 Greatest Movie Love Songs
дата релиза
20-08-2013

1 All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.