Текст и перевод песни Movimiento Original, Mantoi, Stailok & Aerstame - Libérate

Libérate

Desencadénate, despreocúpate y camina
Deja de pensar tu vida arriba
Nada de lo que te hablen o escriban servirá
Descallente y déjate
_______________
No mires lo que debe haber, alégrate y mira
Desencadénate y sentirás serénate y si sientes ira
Pégate y se ira expresa desde acá
Llévate la mentira, y angelévate por sobre la ambición
Te preocupas no te sueltas
Siempre a todo le das vueltas
Si un problema se presenta, te quejas
Si no lo inventas
Tu pena se acrecienta, pues dejas que todo tenga
Una importancia que no tiene
Temes, te lamentas,
Bebes pa no pensar en quien eres
No te aceptas
No puedes estar sereno, pues todo te molesta
Tampoco quieres a otros seres
Solos quieres cosas, cosas baratas, o caras
Pero cosas, cosas Para!
De todas tus necesidades
¿Cuántas son necesarias?
No se, mas mi opinión es que
Te dan un problema pa venderte la solución
O sea, en verdad te hacen weón!
Claramente, insanas son tus ganas de acabar
A lo que tienes te amarras
Pues la maldita ansiedad
Ya mato toda la libertad
Que a tu alma le quedaba
Nunca humana
Se irá la vida olvidando que la mayoría
De las cosas se compran mas pocas se aman
Se que da mas placer hacer que ver lo que alguien hizo
Y el placer de hacer no se compra se lo aviso
Home center no se vende, el amor por un oficio
Pues lo que realmente importa
Se hace a mano y sin permiso
Callado y no a la vista,
Ni en un techo pa chile, ni imitando a terrorista
Día a día y en la calle misma
Y aunque mucho insistan
Diciendo que el país va mal por quien lo administra
No es mejor preguntarse
¿Que hecho yo pa que esto exista?
Y discúlpenme que insista
Pero no hay sociedad si cada uno vive en su isla
Si entre clases hay distancia rómpanla y resistan
O simplemente se ha diario menos egoísta
Se que sueno
Aparentemente idealista
Según la gente marxista idealmente anarquista
Pero pesimista
Así que verdaderamente alguien que escribe y nada mas
Un espejo de este añejo mundo en el que vive nada más
Ahora júzganos total se que cuenta te darás
De que decir que yo soy menos no te hace a vo ser ma
No te hace a vo ser ma
Desencadénate, despreocúpate y camina
Deja de pensar tu vida arriba
Nada de lo que te hablen o escriban servirá
Descallente y déjate
_______________
No mires lo que debe haber, alégrate y mira
Desencadénate y sentirás serénate y si sientes ira
Pégate y se ira expresa desde acá
Llévate la mentira, y angelévate por sobre la ambición
Despertarse, en lugar de dejarse estar
Sentarse
Lograr serenarse y darse un rato
Pa cuestionarse
Parquear si es superarse
Crucial será enfrentarse
A la vida que lleva no a esa que suele imaginarse
Que le gusta quejarse no moverse ni cansarse
Pensar que no tiene chance
Y qe lo qe otros logran esta fuera de su alcance
Que le gusta achacarse
Y disculpe qe alce
La voz pero no entiendo
Como espera mejorarse sin fuerza pa vivir
Ni voluntad pa matarse
Si te haz sentido mal será por que
No actúas según ideales que sabes
Han de respetarse
Valiente es revelarse
Pero aun más lo es callarse y entregarse
O acaso tus estupidos problemas son demasiado
Importantes como para qe hagay algo por alguien
De lejos
Desencadénate
De la apatía
Desencadénate
De la envidia y la ambición
Deséncadeeeno
Así me siento pleno escribo versos desde el cora y me siento pleno
Y voy lleno
Y creo
Tan solo espero un buen sendero qe me sea sincero
Confiar es darle a alguien poder para destruirte
Querer quizás mentirte pero es mejor que estar triste
Que hiciste y todo es gris desde que eso perdiste
Piensan que el placer de dar es lo que recibiste
Y si no pues ya aprendiste que hay interesados
No debiste, darles la confianza que les diste
Viste, ayer callaban para oírte y hoy te embisten
Usando en tu contra las cosas que les dijiste
Más no te calles por temor
Intenta hacer algo por
Aportar a tu alrededor
No busques ser el mejor
Dará el esfuerzo más valor
Que la recompensa
Eso es amor
Desencadénate, despreocúpate y camina
Deja de pensar tu vida arriba
Nada de lo que te hablen o escriban servirá
Descallente y déjate
_______________
No mires lo que debe haber, alégrate y mira
Desencadénate y sentirás serénate y si sientes ira
Pégate y se ira expresa desde acá
Llévate la mentira, y angelévate por sobre la ambición
Jamás ser humana la vida olvidando
Que la mayoría de las cosas
Se compran mas pocas se aman
Aunque las que amas
Parece que también se acaban
Es esta puta vida vara que
Que te regala buenos tiempos
Y luego te los saca en cara
Desencadénate, despreocúpate y camina
El arte es la salida
Y no es porque yo lo diga
Que hay momentos en la vida en que la música
Alimenta mucho más que la comida
Hay momentos en la vida en que la música
Alimenta mucho más que la comida
Fraintrumento
Movimiento original
92 hay haciéndola una vez mas
Mira!!, este tema ta dedicao pa toda la gente que decidido no estancarse
Y tratar de llegar un poco más lejos
Pa mi efede
Pa los que me han contao un problema
Puta…este es mi consejo
Libérate, detente, piensa y quiere
Paz…

Libère-toi

Libère-toi, ne te soucie de rien et marche
Arrête de penser ta vie d'en haut
Rien de ce qu'on te dira ou t'écrira ne servira
Détend-toi et laisse-toi aller
_______________
Ne regarde pas ce qu'il devrait y avoir, réjouis-toi et regarde
Libère-toi et tu te sentiras sereine, et si tu ressens de la colère
Exprime-la et elle partira d'ici
Emporte le mensonge et élève-toi au-dessus de l'ambition
Tu te soucies, tu ne te lâches pas
Tu tournes toujours tout en boucle
Si un problème se présente, tu te plains
Si tu ne l'inventes pas
Ta peine s'accroît, car tu laisses tout avoir
Une importance qu'elle n'a pas
Tu crains, tu te lamentes,
Tu bois pour ne pas penser à qui tu es
Tu ne t'acceptes pas
Tu ne peux pas être sereine, car tout te dérange
Tu n'aimes pas les autres êtres
Tu veux seulement des choses, des choses bon marché ou chères
Mais des choses, des choses pour toi !
De tous tes besoins
Combien sont nécessaires?
Je ne sais pas, mais mon opinion est que
On te donne un problème pour te vendre la solution
En d'autres termes, on se moque de toi !
Clairement, tes envies d'en finir sont malsaines
Tu t'accroches à ce que tu as
Car la maudite anxiété
A déjà tué toute la liberté
Qu'il restait à ton âme
Jamais humaine
La vie s'écoulera en oubliant que la plupart
Des choses s'achètent mais peu s'aiment
Je sais qu'il est plus plaisant de faire que de voir ce que quelqu'un a fait
Et le plaisir de faire ne s'achète pas, je te préviens
Le home cinéma ne se vend pas, l'amour d'un métier non plus
Car ce qui compte vraiment
Se fait à la main et sans permission
Discrètement et pas à la vue de tous,
Ni sur un toit pour le Chili, ni en imitant un terroriste
Jour après jour et dans la rue même
Et bien que beaucoup insistent
En disant que le pays va mal à cause de ceux qui le gouvernent
Ne vaut-il pas mieux se demander
Qu'ai-je fait pour que cela existe ?
Et excuse-moi d'insister
Mais il n'y a pas de société si chacun vit sur son île
S'il y a de la distance entre les classes, brisez-la et résistez
Ou soyez simplement un peu moins égoïste chaque jour
Je sais que je semble
Apparemment idéaliste
Selon les marxistes, idéalement anarchiste
Mais pessimiste
Donc vraiment quelqu'un qui écrit et rien de plus
Un miroir de ce vieux monde dans lequel il vit, rien de plus
Maintenant, jugez-nous, je sais que vous vous rendrez compte
Que dire que je suis moins bien ne te rend pas meilleure
Ne te rend pas meilleure
Libère-toi, ne te soucie de rien et marche
Arrête de penser ta vie d'en haut
Rien de ce qu'on te dira ou t'écrira ne servira
Détend-toi et laisse-toi aller
_______________
Ne regarde pas ce qu'il devrait y avoir, réjouis-toi et regarde
Libère-toi et tu te sentiras sereine, et si tu ressens de la colère
Exprime-la et elle partira d'ici
Emporte le mensonge et élève-toi au-dessus de l'ambition
Se réveiller, au lieu de se laisser aller
S'asseoir
Parvenir à se calmer et à se donner un moment
Pour se remettre en question
S'arrêter si c'est pour se surpasser
Il sera crucial de faire face
À la vie qu'on mène, pas à celle qu'on imagine
Celle qui aime se plaindre, ne pas bouger ni se fatiguer
Penser qu'elle n'a aucune chance
Et que ce que les autres accomplissent est hors de sa portée
Celle qui aime s'apitoyer sur son sort
Et excuse-moi si j'élève
La voix, mais je ne comprends pas
Comment elle espère s'améliorer sans force pour vivre
Ni la volonté de se tuer
Si tu t'es sentie mal, c'est parce que
Tu n'agis pas selon des idéaux que tu sais
Devoir être respectés
C'est courageux de se rebeller
Mais c'est encore plus courageux de se taire et de s'abandonner
Ou alors tes stupides problèmes sont-ils trop
Importants pour que tu fasses quelque chose pour quelqu'un
De loin
Libère-toi
De l'apathie
Libère-toi
De l'envie et de l'ambition
Libère-toi
C'est comme ça que je me sens bien, j'écris des vers avec le cœur et je me sens bien
Et je suis comblé
Et je crois
J'espère juste un bon chemin qui me soit sincère
Faire confiance, c'est donner à quelqu'un le pouvoir de te détruire
Aimer, c'est peut-être te mentir, mais c'est mieux qu'être triste
Qu'est-ce que tu as fait et tout est gris depuis que tu as perdu ça
Ils pensent que le plaisir de donner est ce que tu as reçu
Et sinon, tu as appris qu'il y a des gens intéressés
Tu n'aurais pas dû leur accorder la confiance que tu leur as donnée
Tu as vu, hier ils se taisaient pour t'écouter et aujourd'hui ils t'attaquent
Utilisant contre toi les choses que tu leur as dites
Mais ne te tais pas par peur
Essaie de faire quelque chose pour
Apporter à ton entourage
Ne cherche pas à être le meilleur
L'effort aura plus de valeur
Que la récompense
C'est ça l'amour
Libère-toi, ne te soucie de rien et marche
Arrête de penser ta vie d'en haut
Rien de ce qu'on te dira ou t'écrira ne servira
Détend-toi et laisse-toi aller
_______________
Ne regarde pas ce qu'il devrait y avoir, réjouis-toi et regarde
Libère-toi et tu te sentiras sereine, et si tu ressens de la colère
Exprime-la et elle partira d'ici
Emporte le mensonge et élève-toi au-dessus de l'ambition
Jamais humaine, la vie oubliant
Que la plupart des choses
S'achètent mais que peu s'aiment
Même si celles que tu aimes
Semblent aussi prendre fin
C'est cette putain de vie qui
Qui t'offre de bons moments
Et puis te les reproche
Libère-toi, ne te soucie de rien et marche
L'art est la solution
Et ce n'est pas parce que je le dis
Qu'il y a des moments dans la vie où la musique
Nourrit bien plus que la nourriture
Il y a des moments dans la vie où la musique
Nourrit bien plus que la nourriture
Fraintrumento
Mouvement original
92 la représentant une fois de plus
Regarde !!, ce morceau est dédié à tous ceux qui ont décidé de ne pas stagner
Et d'essayer d'aller un peu plus loin
Pour mes frères
Pour ceux qui m'ont raconté un problème
Putain… voici mon conseil
Libère-toi, arrête-toi, pense et aime
Paix…