Текст и перевод песни Movimiento Original feat. Aerstame - Destinos Cruzados
Destinos Cruzados
Destins croisés
Que
quede
claro
claro,
Que
ce
soit
clair,
mon
amour,
Es
tu
conexión
la
que
me
en
paro,
C'est
ton
énergie
qui
me
fait
vibrer,
Mantra
con
el
sol,
Mantra
avec
le
soleil,
Meditación
aquí
a
tu
lado,
Méditation
ici
à
tes
côtés,
Yo
cuarzo
con
el
grado,
J'ai
trouvé
mon
rythme,
Constelación
de
amor,
Constellation
d'amour,
Bendita
sea
tu
llegada
a
mí,
vida
no
sueltes
mi
mano.
Que
ton
arrivée
dans
ma
vie
soit
bénie,
ne
lâche
pas
ma
main.
Solo
tengo
mi
voz,
Je
n'ai
que
ma
voix,
Que
te
canta
sin
miedo
Qui
te
chante
sans
peur
Y
esa
larga
venida
que
te
han
hecho
recorrer,
Et
ce
long
voyage
que
tu
as
dû
faire,
Tu
calor
y
mi
yo,
Ta
chaleur
et
moi,
Aumento
más
y
más
el
sentimiento
Amplifient
mon
amour
de
plus
en
plus
Y
olvidar
malos
recuerdos,
Et
faire
oublier
les
mauvais
souvenirs,
Nuestra
historia
comenzó…
Notre
histoire
a
commencé...
La
vida
es
un
destino
cruzado,
La
vie
est
un
destin
croisé,
Me
trajo
y
me
puso
a
tu
lado,
Elle
m'a
amené
et
m'a
placé
à
tes
côtés,
Me
puso
a
tu
lado
mi
amor,
Elle
m'a
placé
à
tes
côtés,
mon
amour,
Ahora
estás
conmigo,
ya
no
sientas
dolor.
Maintenant
tu
es
avec
moi,
ne
ressens
plus
de
douleur.
La
trena,
trena,
La
trenza,
trenza,
Mira
estar
pensando
en
ti,
Je
pense
à
toi,
Muy
bien
combina
a
tu
esencia
fina,
Ton
essence
est
si
pure,
Que
rompe
la
amargura
y
la
rutina,
tranquila,
Elle
brise
l'amertume
et
la
routine,
sois
tranquille,
Florcina
mira
la
cima
se
aproxima.
Mon
amour,
le
sommet
approche.
La
vida
es
un
destino
cruzado,
La
vie
est
un
destin
croisé,
Me
trajo
y
me
puso
a
tu
lado,
Elle
m'a
amené
et
m'a
placé
à
tes
côtés,
Como
te
quiero
amor,
Comme
je
t'aime,
mon
amour,
Ahora
estás
conmigo,
ya
no
sientas
dolor.
Maintenant
tu
es
avec
moi,
ne
ressens
plus
de
douleur.
No
han
nadie
que
ame
más
que
a
ti.
Je
n'aime
personne
d'autre
plus
que
toi.
Yo
te
encontré
y
me
deje
llevar
amor,
Je
t'ai
trouvée
et
je
me
suis
laissé
emporter
par
l'amour,
Cada
vez
más
tu
calor,
Ta
chaleur
grandit
de
jour
en
jour,
Lleno
mi
alma
y
pude
sentir,
Elle
remplit
mon
âme
et
j'ai
pu
sentir,
Algo
nuevo
en
mí,
Quelque
chose
de
nouveau
en
moi,
Ya
no
pienso
dejar
de
vivir,
Je
n'ai
plus
envie
d'arrêter
de
vivre,
Tú
eres
la
luz,
que
ilumina
cada
día
en
mi,
Tu
es
la
lumière
qui
illumine
chaque
jour
de
ma
vie,
Con
tu
sonrisa
y
esos
ojos,
que
al
mirar
cautivan,
Avec
ton
sourire
et
ces
yeux
qui
captivent,
Tu
simpleza
amor
me
da
vida.
Ta
simplicité,
mon
amour,
me
donne
la
vie.
Es
tu
aroma,
C'est
ton
parfum,
Es
tu
ser
y
su
guardián
de
ti,
mujer.
C'est
ton
être
et
son
gardien,
femme.
La
vida
es
un
destino
cruzado,
La
vie
est
un
destin
croisé,
Me
trajo
y
me
puso
a
tu
lado,
Elle
m'a
amené
et
m'a
placé
à
tes
côtés,
Me
puso
a
tu
lado
mi
amor,
Elle
m'a
placé
à
tes
côtés,
mon
amour,
Ahora
estás
conmigo,
ya
no
sientas
dolor.
Maintenant
tu
es
avec
moi,
ne
ressens
plus
de
douleur.
La
trena,
trena,
La
trenza,
trenza,
Mira
estar
pensando
en
ti,
Je
pense
à
toi,
Muy
bien
combina
a
tu
esencia
fina,
Ton
essence
est
si
pure,
Que
rompe
la
amargura
y
la
rutina,
tranquila,
Elle
brise
l'amertume
et
la
routine,
sois
tranquille,
Florcina
mira
la
cima
se
aproxima.
Mon
amour,
le
sommet
approche.
La
vida
es
un
destino
cruzado,
La
vie
est
un
destin
croisé,
Me
trajo
y
me
puso
a
tu
lado,
Elle
m'a
amené
et
m'a
placé
à
tes
côtés,
Como
te
quiero
amor,
Comme
je
t'aime,
mon
amour,
Ahora
estás
conmigo,
ya
no
sientas
dolor.
Maintenant
tu
es
avec
moi,
ne
ressens
plus
de
douleur.
No
han
nadie
que
ame
más
que
a
ti
Je
n'aime
personne
d'autre
plus
que
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.