Movimiento Original feat. Dous MC Bicers - Antes Que Se Haga Tarde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Movimiento Original feat. Dous MC Bicers - Antes Que Se Haga Tarde




Que no te de vergüenza expresar los sentimientos que
Чтобы тебе не было стыдно выражать свои чувства, которые
Te canta el corazón si sientes cariño por alguien corre
Твое сердце поет тебе, если ты чувствуешь привязанность к кому-то беги
y cuéntale
и расскажи ему
Lo que para ti mucho vale antes de que se haga tarde.
Что для тебя очень важно, пока не стало поздно.
Solo pensar que te irás muero no puedo aceptar
Просто думать, что ты умрешь, я не могу смириться с мыслью, что ты уйдешь
Que algún día te marcharas se me hace imposible
То, что однажды ты уйдешь, для меня становится невозможным
Imaginarme sin ti en esta vida pero tranquilo me quedare
Представить себя без тебя в этой жизни, но я буду спокоен, я останусь
Al saber que estas mejor que aquí, lejos de las guerras
Зная, что тебе лучше, чем здесь, вдали от войн
y enfermedades
и болезни
Lejos de la humanidad y con todas sus putas vanidades
Вдали от человечества и со всем его гребаным тщеславием
Lejos de las malas intenciones con maldad por qué no
Вдали от злых намерений со злом почему бы и нет
Mejor tratamos de vivir en paaaaaaaz (aaaaaaaah)
Нам лучше попытаться жить в паааааааз (ааааааааа)
Mira a tu alrededor abre los ojos y dime cuantas veces
Оглянись, открой глаза и скажи мне, сколько раз
Te ha servido los enojos con tus hermanos amigos seres
Он послужил тебе гневом на твоих братьев, друзей, близких
Cercanos algo pa' mi cotidiano como llevar los ojos rojos
Рядом что-то не мое повседневное, например, красные глаза
Es que la vida se va en un segundo se va y cuando mirai pa'
Просто жизнь уходит в одну секунду, она уходит, и когда я смотрю на нее,
Atrás nada de eso volverá quizás ya sea tarde y ojalas
Назад ничего из этого не вернется, может быть, уже поздно, и я надеюсь на это
que nunca
что никогда не
Hallas perdido algo importante valora a tus padres aquellos
Ты теряешь что-то важное, ценишь своих родителей, тех, кто
que te
что ты
Hicieron grande y si algún día no están no somos na para
Они стали великими, и если когда-нибудь их не станет, мы больше не нужны
juzgarles
судимый
Aterriza pon los pies sobre la tierra dime cuando sientes
Приземляйся, поставь ноги на землю, скажи мне, когда ты почувствуешь
pena
наказание
A que mierda te aferras no querrás vivir en guerra
За какое дерьмо ты цепляешься ты не хочешь жить на войне
interior, no, no querrás vivir en guerra interior, no,
внутренний, нет, ты не захочешь жить во внутренней войне, нет,
no querrás vivir en guerra interior (ooooooooooh)
ты не хочешь жить во внутренней войне (оооооооооо)
Que sepas que siempre hay estaré aferrado a mi y a tu piel
Пусть ты знаешь, что всегда есть я буду цепляться за свою веру и за твою кожу
Nada se compara con este sentimiento, siento que mi corazoncito
Ничто не сравнится с этим чувством, я чувствую, что мое маленькое сердечко
Late más fuerte que nunca y creo que se por que
Он бьется сильнее, чем когда-либо, и я думаю, я знаю почему
Porque existe un as inseparable entre y yo…
Потому что между тобой и мной существует неразрывный туз…
Bendigo mi suelo pa' emprender mi vuelo que no exista el
Я благословляю свою землю, чтобы отправиться в полет, которого не существует.
freno
тормоз
Y desde el cielo me acompañen mis abuelos bendición pa'
И с небес да сопровождают меня мои бабушка и дедушка, благословение, папа
mi canto de fuego
моя песнь огня
Y también mi simuelo artista con manos de obrero parao en
А также моя имитация художника рабочими руками, чтобы
el sendero
тропа
Resplandor entero de amor valentía sugiero mas de aceptar
Все сияние любви храбрость я предлагаю больше принять
un duelo ser valiente
поединок быть храбрым
Decir te quiero y hacer mi deber dejare el odio con mis
Говоря, что я люблю тебя и выполняю свой долг, я оставлю ненависть при себе
redes y el día en que
сети и день, когда
Me vaya siempre estaré con ustedes al lado del costado
Я ухожу, я всегда буду с вами рядом
malvado never conceder
злой никогда не уступит
Vive sereno del canto más alto rapeando for ever al mal
Живи безмятежно от самого громкого пения, вечно стуча во зло
no ceder
не поддаваться
Y dar un paso con un querer paz en mi interior ja lo que
И сделать шаг с желанием покоя внутри меня, вот что
sucede
происходи
Me avala el tiempo me avala un sentimiento mi alma con
Меня поддерживает время, меня поддерживает чувство, моя душа с
enfriamiento
охлаждение
Dale calor a este momento (Nooooo) toque fondo en el
Разогрейте этот момент (Нееееет) нажмите на дно
cemento (Si nooooo)
цемент (Если нееееет)
No tendría más argumentos, la mentira, la traición, la
У меня не было бы больше аргументов, лжи, предательства,
fidelidad sin condición
безусловная верность
Enfocada en un error cuantas veces me dijeron
Сосредоточена на ошибке, сколько раз мне говорили
Deja del lao el rencor y ese vicio que te dejara tirao
Оставь в Лаосе злобу и порок, которые оставили тебя в покое
en un rincón
в углу
Tengo amigos familias algunos ya no respiran y una segunda
У меня есть друзья, семьи, некоторые больше не дышат, а вторая
Madre que desde el cielo me cuida hoy vivo la vida sin
Мать, которая с небес заботится обо мне сегодня, я живу жизнью без
una actitud suicida
суицидальное отношение
Y emprendimo la partida pero en busca de salida
И мы отправляемся в путь, но в поисках выхода
(Ya) Si algo que me consuela el saber que un respiro
(Уже) Если меня что-то утешит, зная, что передышка
Sigo vivo sepas cuanto estimo tener mi seres queridos
Я все еще жив, знай, как сильно я ценю, что у меня есть мои близкие
no hay tiempo perdido
там нет потерянного времени
(Eeeh) Que sepas que siempre hay estaré aferrado a mi
(Эээ) Пусть ты знаешь, что всегда есть я буду держаться за свою веру
y a tu piel
и твоей коже
Nada se compara con este sentimiento, siento que mi
Ничто не сравнится с этим чувством, я чувствую, что мое
corazoncito
маленькое сердечко
Late más fuerte que nunca y creo que se por que
Он бьется сильнее, чем когда-либо, и я думаю, я знаю почему
Porque existe un as inseparable entre y yo
Потому что между тобой и мной существует неразрывный туз







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.