Текст и перевод песни Movimiento Original feat. Tiano Bless & Filip Mota - Mujer

Mujer

Mujer
El tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
la madre que en su vientre dio la vida en el hoy mañana y ayer
oye mujer nunca pierdas la fe
(tu a mi ser)
El tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
oye mujer por siempre te amaré
(Tu mujer, tu)
Hija de la madre tierra tambien hija del padre sol
dueña de las estrellas que habitan en mi cielo
de toda la creación de la vida lo mas bello (si) como tu no hay
Mas que una madre mas que una hermana
mas que la dama que amas y aclamas mas que una bigmama
mas que su curva y mas que la atención que llaman
es su luz que emana y florece en cada mañana
es que no hay creación sin tu dulzura
y claro tu eres la inspiración de toda cultura
tu representación es la fuerza y ternura
y nunca nadie mas podrá venir a darte la censura
Hola
porque andas tan sola hasta hora
toma
toma mi mano y vamos a volar sobre las olas
que tu alma llora
que por la hora
ya es tiempo de renacer
pero se mantiene en tu piel si tu no lo dejas irse
escuchate
sólo confía en tu ser sigue tu instinto de mujer
Ya síguelo
y sigue siendo real fuerte y natural del alma y del corazón
eres nuestra inspiración madre de la creación
Oye mi girla
rubia o morena tu libertad en la danza me llena
dale no frena bota las pena sigue bailando ilumina la escena
sigue don' t stop fuego in your love
tiene todo el style una dama
ritmo y sabor llena de color
su sola presencia es una bendición
Mujer
el tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser,
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
oye mujer nunca pierdas la fe
(tu a mi ser)
el tiempo cura todas las heridas que la vida te pudo poner
la fuerza de la luna iluminara y sanara todo tu ser
calmara tu ser
la madre que en su vientre dio la vida para que pudiéramos nacer
oye mujer por siempre te amaré
tu mujer

Femme

Femme
Le temps guérit toutes les blessures que la vie a pu te causer
La force de la lune éclairera et guérira tout ton être
La mère qui dans son ventre a donné la vie aujourd'hui, demain et hier
Écoute, femme, ne perds jamais la foi
(toi, mon être)
Le temps guérit toutes les blessures que la vie a pu te causer
La force de la lune éclairera et guérira tout ton être
La mère qui dans son ventre a donné la vie pour que nous puissions naître
Écoute, femme, je t'aimerai pour toujours
(Ta femme, toi)
Fille de la mère terre, fille aussi du père soleil
Maîtresse des étoiles qui habitent mon ciel
De toute la création de la vie, le plus beau (oui) comme toi, il n'y en a pas
Plus qu'une mère, plus qu'une sœur
Plus que la dame que tu aimes et que tu acclames, plus qu'une grand-mère
Plus que ses courbes et plus que l'attention qu'elles attirent
C'est sa lumière qui émane et qui fleurit chaque matin
C'est que sans ta douceur, il n'y a pas de création
Et bien sûr, tu es l'inspiration de toute culture
Ta représentation est la force et la tendresse
Et jamais personne ne pourra venir te censurer
Bonjour
Pourquoi es-tu si seule jusqu'à présent?
Prends
Prends ma main et allons voler au-dessus des vagues
Que ton âme pleure
Que pour l'instant
Il est temps de renaître
Mais il reste sur ta peau si tu ne le laisses pas partir
Écoute-toi
Fais confiance à ton être, suis ton instinct de femme
Alors suis-le
Et continue d'être réelle, forte et naturelle de l'âme et du cœur
Tu es notre inspiration, mère de la création
Écoute ma fille
Blonde ou brune, ta liberté dans la danse me remplit
Vas-y, ne freine pas, oublie la tristesse, continue de danser, illumine la scène
Continue, ne t'arrête pas, le feu dans ton amour
Elle a tout le style, une dame
Rythme et saveur, pleine de couleur
Sa seule présence est une bénédiction
Femme
Le temps guérit toutes les blessures que la vie a pu te causer
La force de la lune éclairera et guérira tout ton être,
La mère qui dans son ventre a donné la vie pour que nous puissions naître
Écoute, femme, ne perds jamais la foi
(toi, mon être)
Le temps guérit toutes les blessures que la vie a pu te causer
La force de la lune éclairera et guérira tout ton être
Calmera ton être
La mère qui dans son ventre a donné la vie pour que nous puissions naître
Écoute, femme, je t'aimerai pour toujours
Ta femme