Текст и перевод песни Movimiento Original - Cotidiano

Cotidiano

Ooohh Originala ueiyo
Originala uiye
Originala uiye

Es temprano me levanto
No es un día de encanto
Mañana será de espanto
Llanto de alma yo lo canto
Si ayer era de santo
Mi canto brilla y opaca lo alto
Lo cotidiano nunca fue liviano

En estos lados
Falla y de fondo un piano
A diario se que camino este camilo
Así pisando el pantano
No lo descarto se que el metro
Lo comparto con hartos hartos
Que estan molidos de (ruuuuu)
A consecuencia de lo que el
Sistema (es harto)

Mientras que
En el permi
El fono mi
Me dice a mi
Vamo a la trin
Llega junto a diez mil aquí
Licencia que mis pies
Ya no daban para más
Si quiero si quiero
Espero el freno

Quiero algo extraño lo ruego
Algo que no sea cotidiano algo nuevo
Quiero algo que haga sentirme
Como en un sueño oooh
Aaaaaa

Quiero remplazar lo que yo llevo
Quero renovar el trineo
Que me mueve to'a la celda
Quiero hacer una cosa distinta
Por último ver las mismas cosas con otro punto de vista

Toma apunte de lo que te conté
Eso es pa' que tengas un distinto vivir
Ese fue el mensaje del stailok

Toma apunte de lo que te conté
Eso es pa' que tengas un distinto vivir, sí
Ese fue el mensaje del stailok
Ooohh aaaaa

Me levanto
Porque es así la vida
Me siento en una banca no hacer nada y solo así
Se te escapó de la actividad
A mi mundo imaginario

Es cotidiano subir la cromi amotinado
Sentirme un toki escribiendo el crokis
Yo motivado
Permiso hermano pidiendo smoking
Pa' un paraguayo
Ver a la señora gastar
En un shopping su salario

Miran el diario del kiosko con asco
Si su carátula es farándula
Caras culias que ya estoy harto
Ver su cuerpo santo en la iglesia
Pero que pisan el asfalto y les
Da un ataque de amnesia (resaa)

Que esto si me llena fijo como
Esa sonrisa plena y buena
Que me entrega mi hijo

Tirar la talla con mi viejo
Pero un viejo en su kallac
Mientras un pendejo con su
Kollac mira desde lejos

Ver a mi barrio sumiso
Poniendo una bandera pero
Que esa bandera no los pone
En su beneficio
(Y es que en este sitio)

Lo único bip que tenimo es
Una tarjeta pa' ir viajando en
Micro como el piko

Un verso y un alma
Un beso que calma
El ampa desarma la calma
Y acciona alarma
Llegue a mi pobla hoy día
Y había una nueva botillería
Que porquería no, la quemaría

El hip-hop me gusta
El hip-hop disgusta
El hip-hop te asusta
El hip-hop mi ruta
El hip hop puta hermano la mano

Cotidiano ven vamos
Un libro y un tramo
Que recorre el transantiago (traaa)
El traficante, el almacén
Haber yo y el de él
Si el me pide un yonki en la esquina
Y le digo que no tengo

Vecinos peruano, gitanos, mapuches, colombianos
Anarcos, comunistas, evangélicos, cristianos
El día a día la alegría la porquería mía
Un bombo una caja super siva rima
Y una melodía hablo cotidiano
Un beat y un piano
Rebeldía y poesía hoy día
Almas cautivamos

Mande sin plata, pata no se remedia
La comedia se aleja a esta
Rutina te come a media

Alejado de mis hijas
Que han dejado cicatrices fija y
Actrices que no han dejado que esto se corrija
El celular suena 'ta especular una tocata buena

Espectacular resulta un viaje de Arica a Punta Arenas
Compartiendo con un par riendo
Yendo a un bar aprendiendo
Asó sigo aprendiendo
En el Rap viviendo

Si me apasiona no me presiona persona inspira
Reaciona me emociona como transpira en cada zona
Escucha Salvaje Centinela
En mi viaje sentí tela todo mensaje
Por eso lucho por la secuela

Preparo el taller así reparo mi ayer
En cado de historia por eso no soy caro si soy mi propio manager
La rutina asecina de ida pero una rima entima vida

Hey hoy es un día igual que ayer
Mañana será otro normal tal vez
Existen ciertas diferencias entre un dia y otro
Y es, la posibilidad de hacer las cosas
De una forma diferente

Yao, Nah
Esto es salvaje movimiento, you
Originala
Originala
Originala

Quotidien

Ooohh Originala ueiyo
Originala uiye
Originala uiye

Il est tôt, je me lève
Ce n'est pas un jour enchanté
Demain sera une journée d'épouvante
Je chante les pleurs de l'âme
Si hier était saint
Mon chant brille et éclipse le haut
Le quotidien n'a jamais été léger

Dans ces coins
Défaut et en fond un piano
Je sais que je marche tous les jours sur ce chemin
Ainsi marchant dans le marécage
Je ne l'exclus pas, je sais que le métro
Je le partage avec plein plein
Qui sont fatigués de (ruuuuu)
À cause de ce que le
Système (c'est beaucoup)

Pendant que
Dans le permis
Le téléphone me
Me dit
Allons à la tranchée
Arrive avec dix mille ici
Autorisation que mes pieds
Ne pouvaient plus
Si je veux si je veux
J'attends le frein

Je veux quelque chose d'étrange, je prie
Quelque chose qui ne soit pas quotidien, quelque chose de nouveau
Je veux quelque chose qui me fasse ressentir
Comme dans un rêve oooh
Aaaaaa

Je veux remplacer ce que je porte
Je veux rénover le traîneau
Qui me fait bouger toute la cellule
Je veux faire quelque chose de différent
Enfin voir les mêmes choses d'un autre point de vue

Prends note de ce que je t'ai dit
C'est pour que tu aies une vie différente
C'était le message du stailok

Prends note de ce que je t'ai dit
C'est pour que tu aies une vie différente, oui
C'était le message du stailok
Ooohh aaaaa

Je me lève
Parce que c'est la vie
Je m'assois sur un banc pour ne rien faire et juste comme ça
Tu t'es échappé de l'activité
À mon monde imaginaire

C'est quotidien de monter la colline bondée
Me sentir comme un toki en train d'écrire le croquis
Je suis motivé
Excusez-moi mon frère en demandant un smoking
Pour un Paraguayen
Voir la dame dépenser
Dans un centre commercial son salaire

Ils regardent le journal du kiosque avec dégoût
Si leur visage est people
Des visages cons dont j'en ai marre
Voir leur saint corps à l'église
Mais qui marchent sur l'asphalte et
Ont une crise d'amnésie (refrain)

Que ça me remplie à coup sûr comme
Ce sourire plein et bon
Que mon fils me donne

Déconner avec mon vieux
Mais un vieux dans son kallac
Alors qu'un gamin avec son
Kollac regarde de loin

Voir mon quartier soumis
Mettre un drapeau mais
Que ce drapeau ne les met pas
À leur avantage
(Et c'est que dans cet endroit)

Le seul bip que nous ayons est
Une carte pour voyager en
Micro comme le piko

Un vers et une âme
Un baiser qui calme
L'ampa désarme le calme
Et déclenche l'alarme
Je suis arrivé dans mon quartier aujourd'hui
Et il y avait une nouvelle épicerie
Quelle crasse non, je la brûlerais

J'aime le hip-hop
Le hip-hop dégoûte
Le hip-hop te fait peur
Le hip-hop ma route
Le hip hop pute frère la main

Quotidien viens allons-y
Un livre et une section
Qui parcourt le transantiago (traaa)
Le trafiquant, l'épicerie
Voyez-moi et le sien
S'il me demande un yonki au coin de la rue
Et je lui dis que je n'en ai pas

Voisins péruviens, gitans, mapuches, colombiens
Anarchistes, communistes, évangéliques, chrétiens
Le quotidien la joie ma saleté
Une bombe une super boîte siva rime
Et une mélodie je parle du quotidien
Un beat et un piano
Rébellion et poésie aujourd'hui
Nous captivons les âmes

Envoyez sans argent, la patte n'est pas réparée
La comédie s'éloigne de cette
La routine te mange à moitié

Loin de mes filles
Qui ont laissé des cicatrices fixes et
Des actrices qui n'ont pas laissé ça se corriger
Le téléphone sonne 'est spéculaire un bon concert

Spectaculaire résulte un voyage d'Arica à Punta Arenas
Partager avec un couple en riant
Aller dans un bar en apprenant
Voilà comment j'apprends
Vivant dans le Rap

Si ça me passionne, ça ne me met pas la pression, la personne inspire
Réagit m'excite comme il transpire dans chaque zone
Écoutez Sauvage Sentinelle
Dans mon voyage j'ai senti du tissu chaque message
C'est pourquoi je me bats pour la suite

Je prépare l'atelier pour réparer mon hier
En cas d'histoire, je ne suis donc pas cher si je suis mon propre manager
La routine tueuse d'aller mais une rime intime vie

Hé, aujourd'hui est un jour comme hier
Demain sera peut-être un autre jour normal
Il existe certaines différences entre un jour et un autre
Et c'est la possibilité de faire les choses
D'une manière différente

Yao, Nah
C'est du mouvement sauvage, toi
Originala
Originala
Originala