Movimiento Original - Decisión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Decisión




Decisión
Решение
Oye
Эй, ты
Hermanito, dímelo
Братишка, скажи мне
Lo que sucedió
Что случилось
¿Qué fue que te llevo a eso?
Что тебя к этому привело?
¿Por qué esa decisión?
Почему такое решение?
Oye
Эй, ты
Hermanito, dímelo
Братишка, скажи мне
Lo que sucedió
Что случилось
¿Qué fue que te llevo a eso?
Что тебя к этому привело?
¿Por qué esa decisión?
Почему такое решение?
No hay ninguna nueva novedad
Нет ничего нового
Todo marcha normal
Все идет нормально
Sígala, avanzando lento
Продолжаю, медленно продвигаюсь
Observando miles de siento
Наблюдая тысячи чувств
Peligro latente que me sigue siempre donde voy
Скрытая опасность, которая следует за мной всегда и везде
Dime lo que se necesita para mantener esto
Скажи, что нужно, чтобы сохранить это
Tranquilito vivo y sigo con mi familia feliz
Жить спокойно и продолжать радоваться семье
Solo esperando un final bueno
Просто жду хорошего конца
Lamentablemente me convencieron
К сожалению, меня убедили
Robando para alimentar mi vicio
Воровать, чтобы питать свою зависимость
Arriesgando mi vida en un encierro
Рискуя своей жизнью в заключении
Sin importar que, mi vida tras las rejas quedó
Несмотря ни на что, моя жизнь осталась за решеткой
El cambio de mi vida
Перемена в моей жизни
En celda sin salida
В камере без выхода
Pagando el precio por mis actos traen consecuencias negativas
Плачу цену за свои поступки, несущие негативные последствия
Mirando el sol sin poder sentir amor
Смотрю на солнце, не чувствуя любви
Angustiado por sentir que yo no estoy pagando solo
Мучаюсь от чувства, что страдаю не только я
Conmigo mi familia su dolor y todo
Вместе со мной моя семья, их боль и все остальное
Ese rechazo de mis hijos por su padre que no volverá
Это неприятие моих детей отцом, который не вернется
Con el dedo apuntarán
Пальцем будут показывать
Tanto hablarán y no estaré para ver como crecerán
Много будут говорить, а я не увижу, как они растут
Y yo quisiera cambiar todas las cosas
И я хотел бы все изменить
Pero muy bien que no se puede
Но я очень хорошо знаю, что это невозможно
Y mi conciencia no me lo perdona
И моя совесть мне этого не простит
Ya no me siento de hierro
Я больше не чувствую себя железным
Me siento como un perro
Я чувствую себя как собака
No hay nada más triste y oscuro que el puto encierro entre fierro
Нет ничего печальнее и мрачнее, чем чертово заключение среди железа
Mi dignidad la perdí y el caso de auto quererse encierro
Я потерял свое достоинство, и случай самоуважения закрыт
Mi culpa apunta la punta extrema que dificulta
Моя вина указывает на крайнюю точку, которая затрудняет
En estos días mi presencia se oculta
В эти дни мое присутствие скрыто
Ayer abandoné mi fuerza de voluntad y hoy pago la multa
Вчера я отказался от своей силы воли, а сегодня плачу штраф
Calle a un paso piola mientras los putos se violan
Улица в шаге, спокойно, пока черти насилуют
Necesito una pistola ahora autoaniquiladora
Мне нужен пистолет, самоликвидатор
Ponerle a mi frente y jalar el gatillo pandora
Приставить к своему лбу и нажать на курок пандоры
No tengo el perdón de Dios, ni de mis hijos, ni mi señora
У меня нет прощения ни от Бога, ни от моих детей, ни от моей жены
Mi alma se ahoga mi espíritu suda ha llegado mi hora
Моя душа тонет, мой дух потеет, мой час настал
Mis últimos respiros lloran luego se evaporan
Мои последние вздохи плачут, затем испаряются
Recuerdos de mi infancia siempre estarán en mi cora'
Воспоминания о моем детстве всегда будут в моем сердце
Adiós seres queridos míos me cuelgo en la soga
Прощайте, мои дорогие, я вешаюсь на веревке
Oye
Эй, ты
(Óyeme, óyeme)
(Послушай меня, послушай меня)
Hermanito, dímelo
Братишка, скажи мне
Lo que sucedió
Что случилось
¿Qué fue que te llevo a eso? (Oh no, no, no)
Что тебя к этому привело? (О, нет, нет, нет)
¿Por qué esa decisión?
Почему такое решение?
Oye
Эй, ты
(Oye tú)
(Эй, ты)
Hermanito dímelo
Братишка, скажи мне
Lo que sucedió
Что случилось
¿Qué fue que te llevo a eso?
Что тебя к этому привело?
(El movimiento originala)
(Оригинальное движение)
¿Por qué esa decisión?
Почему такое решение?
(Cri-crisi-crisi-crisis de ansiedad)
(Кри-кризи-кризи-кризис тревоги)
(De inse-de inseg-de inseg-de inseguridad)
(Неуве-неувере-неуверен-неуверенности)
(Harán que dudes)
(Заставят тебя сомневаться)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.