Movimiento Original - Inocencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Inocencia




Inocencia
Innocence
Y si es de corazón, se habla con amor
Et si c'est du cœur, on parle avec amour
Se merecen lo mejor uh oh oh.
Tu mérites le meilleur uh oh oh.
Y desde chiquitito
Et depuis que tu es tout petit
debes entregarle amor a este bendito
Tu dois lui donner de l'amour à ce petit être béni
Pequeño ser que ha llegado al mundo y sin decir palabras
Ce petit être qui est arrivé au monde et sans parler
Solo su mirada que llega a lo más profundo de toda tu alma
Seulement son regard qui arrive au plus profond de ton âme
Y calma...
Et calme...
Tu siempre debes entregar y decirle que lo amas
Tu dois toujours donner et lui dire que tu l'aimes
Y que a su lado siempre vas a estar.
Et que tu seras toujours à ses côtés.
Por eso yo te digo deja ya el estrés y déjate un ratito pa jugar con el
C'est pourquoi je te dis, laisse tomber le stress et prends un peu de temps pour jouer avec lui
Aprovecha cada instante en sonreír
Profite de chaque instant pour sourire
Disfruta el milagro que la vida trajo aquí
Profite du miracle que la vie a apporté ici
Yo quiero un poco más de amor
Je veux un peu plus d'amour
Lo quiero para ser feliz.
Je le veux pour être heureux.
Ser feliz!
Être heureux!
One love
One love
Yo quiero un poco más de amor
Je veux un peu plus d'amour
Lo quiero para ser feliz.
Je le veux pour être heureux.
Ser feliz!
Être heureux!
One love
One love
eres mi ángel bendito hijo mío.
Tu es mon ange bien-aimé, mon fils.
Yo no permitiré que pases frío no, no, no.
Je ne permettrai pas que tu aies froid non, non, non.
Yo por ti me levanto aunque no lata el corazón
Je me lève pour toi même si mon cœur ne bat plus
eres mi ángel bendito hijo mío.
Tu es mon ange bien-aimé, mon fils.
Yo no permitiré que pases frío no, no, no.
Je ne permettrai pas que tu aies froid non, non, non.
Yo por ti me levanto aunque no lata el corazón
Je me lève pour toi même si mon cœur ne bat plus
Así lo digo, si son como ángeles caídos
Je le dis, s'ils sont comme des anges déchus
Que del cielo han venido y sin motivo a entregarnos paz y amor
Qui sont venus du ciel et sans raison pour nous donner la paix et l'amour
Que mejor combinación
Quelle meilleure combinaison
Es lo mejor que brindan aquí.
C'est le meilleur qu'ils offrent ici.
Tu aura me devora, su ternura me evapora
Ton aura me dévore, sa tendresse m'évapore
Acelerando los latidos de cora
Accélérant les battements de mon cœur
Pequeña bendición, llena de buena vibración
Petite bénédiction, pleine de bonnes vibrations
Esa tuya magia pura e inspiración.
Ta magie pure et ton inspiration.
Mas vale aprovechar cada momento
Mieux vaut profiter de chaque instant
Etapas de la vida que no las devuelve el tiempo
Les étapes de la vie que le temps ne ramène pas
El aura de tu ser mi complemento
L'aura de ton être mon complément
Que vino a darme luz para alumbrar este fragmento de cuento
Qui est venu m'apporter la lumière pour éclairer ce morceau de conte
No se como explicar este cariño
Je ne sais pas comment expliquer cet amour
Es que me siento tan feliz cuando veo a mi niño
C'est que je suis si heureux quand je vois mon enfant
Te lazo a mi trofeo aun así después del fin
Je te lie à mon trophée même après la fin
Tu abrazo es mi apogeo cuando sales del jardín
Ton étreinte est mon apogée quand tu sors du jardin
Yo quiero un poco más de amor
Je veux un peu plus d'amour
Lo quiero para ser feliz.
Je le veux pour être heureux.
Ser feliz!
Être heureux!
One love
One love
Yo quiero un poco más de amor
Je veux un peu plus d'amour
Lo quiero para ser feliz.
Je le veux pour être heureux.
Ser feliz!
Être heureux!
One love
One love
eres mi ángel bendito hijo mío.
Tu es mon ange bien-aimé, mon fils.
Yo no permitiré que pases frío no, no, no.
Je ne permettrai pas que tu aies froid non, non, non.
Yo por ti me levanto aunque no lata el corazón
Je me lève pour toi même si mon cœur ne bat plus
eres mi ángel bendito hijo mío.
Tu es mon ange bien-aimé, mon fils.
Yo no permitiré que pases frío no, no, no.
Je ne permettrai pas que tu aies froid non, non, non.
Yo por ti me levanto aunque no lata el corazón (bis)
Je me lève pour toi même si mon cœur ne bat plus (bis)
Yo quiero un poco más de amor
Je veux un peu plus d'amour
Lo quiero para ser feliz.
Je le veux pour être heureux.
Ser feliz!
Être heureux!
One love
One love





Авторы: movimiento original


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.