Movimiento Original - Natural - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Natural




Natural
Naturel
Fiel
Fidèle
Una más original, le-eh-eh (Uah-uah)
Encore une plus originale, le-eh-eh (Uah-uah)
Es natural, ah-ah, eh-eh-ih, eh-eh
C'est naturel, ah-ah, eh-eh-ih, eh-eh
Glu-glu-glu-glu-glu...
Glu-glu-glu-glu-glu...
Cuando salga a caminar, quiero ver sonrisas
Quand je sortirai me promener, je veux voir des sourires
De esas lindas, que cuando te miran te hipnotizan
De celles qui sont belles, qui quand elles te regardent te hypnotisent
Que después de pasar te contagian con su risa de felicidad
Qui après être passées te contaminent avec leur rire de bonheur
Quiero ver a todo la gente muriéndose, pero de la risa
Je veux voir tout le monde mourir, mais de rire
Porque la alegría no se compra con la Visa
Parce que la joie ne s'achète pas avec la Visa
Es un sentimiento que de adentro sentirás
C'est un sentiment que tu sentiras de l'intérieur
Uno tiene que ser siempre natural
Il faut toujours être naturel
Para que no la pase mal y tenga su lindo final
Pour ne pas passer un mauvais moment et avoir une belle fin
Porque yo que sabes, quieres, puedes, tienes todo el poder
Parce que je sais que tu sais, tu veux, tu peux, tu as tout le pouvoir
Debes hacer caso al latido de tu corazón, oh-oh-oh
Tu dois écouter les battements de ton cœur, oh-oh-oh
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Dándole alegría a tu vida hermano
Apportant de la joie à ta vie mon frère
Uohh, ay,
Uohh, oh, oui
Ay,
Oh, oui
Ay,
Oh, oui
Nuevo día de alegría, por todo el aire vuela ya
Nouvelle journée de joie, par tout l'air elle vole déjà
sabes cómo hacer para que nada falle en este lugar
Tu sais comment faire pour que rien ne faille à cet endroit
Y con tu amor florecerán todos los buenos deseos
Et avec ton amour, tous les bons vœux fleuriront
Todos tus sueños bellos
Tous tes beaux rêves
Quiero ver con pura luz tu corazón
Je veux voir ton cœur avec une lumière pure
En mi tierra una adoración
Dans mon pays, une adoration
Seremos solo una nación
Nous ne serons qu'une nation
Con mi nuevo canto de amor
Avec mon nouveau chant d'amour
Haciendo una pura canción
Faisant une chanson pure
Las voces son colores que armonizan con decoración
Les voix sont des couleurs qui s'harmonisent avec la décoration
De corazón, mi canto es libre como oración
Du cœur, mon chant est libre comme une prière
A todas horas, mis santos imploran el cora' de la población
A toutes heures, mes saints implorent le cœur de la population
Ven a volar con fe
Viens voler avec foi
Yo lo hago pa' estar bien
Je le fais pour aller bien
Solo deja mostrarte
Laisse-toi juste montrer
Todo lo que puede ser
Tout ce que ça peut être
Un nuevo mundo ver y buscar conquistarte
Un nouveau monde à voir et à chercher à te conquérir
Yo lo que quiero es inspirarme
Ce que je veux, c'est m'inspirer
Estar pleno, motivarme
Être plein, me motiver
Y si me caigo, levantarme con ardor
Et si je tombe, me relever avec ardeur
Color del verde resplandor
Couleur de la lueur verte
Soy un soñador, un ser de luz con plus de creador
Je suis un rêveur, un être de lumière avec un surplus de créateur
Uno tiene que ser siempre natural
Il faut toujours être naturel
Para que no la pase mal y tenga su lindo final
Pour ne pas passer un mauvais moment et avoir une belle fin
Porque yo que sabes, quieres, puedes, tienes todo el poder
Parce que je sais que tu sais, tu veux, tu peux, tu as tout le pouvoir
Debes hacer caso al latido de tu corazón, oh-oh-oh
Tu dois écouter les battements de ton cœur, oh-oh-oh
Hasta el final
Jusqu'à la fin





Авторы: movimiento original


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.