Movimiento Original - Ser Interior - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Ser Interior




Ser Interior
Ser Interior
Es el movimiento
C'est le mouvement
original weedman espíritu champion junto a dj acrez presentan
original weedman esprit champion aux côtés de dj acrez présentent
Renueva ser, ser interior
Renouvelle ton être, ton être intérieur
y al amanecer veras otro sol (todo nuevo ma)
et à l'aube tu verras un autre soleil (tout nouveau mec)
y aguanta la fe y ponla en acción, escuchame bien
et tiens bon la foi et mets-la en action, écoute bien
Toda la people pone atention
Tout le monde prête attention
... Chile mane pudahuel from well
... Chili mane pudahuel from well
donde la buena se paseo rego con agua de ilusion
la bonne s'est promenée, s'est réjouie avec de l'eau d'illusion
por el rey de reyes
par le roi des rois
residentes de la vieja nueva escuela con ustedes
résidents de la vieille nouvelle école avec vous
original weedman ...
original weedman ...
Es hora de ponerle swin y la candela lentamente se apoderara
Il est temps de lui mettre du swin et la chandelle s'emparera lentement
y aura se menea se pone a danzar
et ton aura se balance, se met à danser
más difícil es no moverse
Il est plus difficile de ne pas bouger
voy en contra la marea my music style
Je vais à contre-courant de la marée my music style
bendicion que dios me brindo
Bénédiction que Dieu m'a donnée
Para todo aquel que desea
Pour tous ceux qui le souhaitent
se puede alcanzar
On peut y parvenir
si yo pude porque no
Si j'ai pu, pourquoi pas toi
yo sólo tuve una idea que solo debe fluir
Je n'ai eu qu'une idée qui doit simplement couler
Y desde chile my broda espíritu champion
Et depuis le Chili, mon frère esprit champion
Y abriré corazón con mi llave
J'ouvrirai ton cœur avec ma clé
mucho más vale interior lo demás fama
Ton intérieur vaut beaucoup plus que la gloire
sólo llevo mi inspiración y equipaje
Je n'emporte que mon inspiration et mes bagages
para yo emprender mi rumbo también más allá
pour entreprendre mon chemin, aussi au-delà
Avanza si te limita en esta cruda ciudad
Avance si cela te limite dans cette ville brutale
viva que te permitas quitarte la sombra
Vive que tu te permettes de te débarrasser de l'ombre
en cada cai-da fabrica las salida que va
À chaque chute, fabrique les sorties qui vont
es el camino que la vida te entrego es ahora
C'est le chemin que la vie t'a donné, c'est maintenant
Cada cual se identifica con su propia norma
Chacun s'identifie à sa propre norme
el mensaje aquí se práctica con la rial ronda
Le message ici se pratique avec la rial ronda
si alguien puede calificar si esto esta bien o mal
Si quelqu'un peut qualifier si cela est bien ou mal
el que ha cre-ado el sol iluminando sombras (original ...)
Celui qui a créé le soleil illuminant les ombres (original ...)
Yeah, no hay tempestad que vuelque el plan divino
Ouais, il n'y a pas de tempête qui renverse le plan divin
de frente pal' refrán pa' retumbar cada latido
Face au proverbe pour faire vibrer chaque battement
mi tempe siempre esta en este viaje bien tranquilo
Mon tempo est toujours dans ce voyage bien tranquille
tan peregrino, lo prohibído es lo vivido y lo aprendido
Si pèlerin, ce qui est interdit est ce qui est vécu et appris
de esta travesia que yo embarque metiendo ruido
De cette traversée que j'ai embarqué en faisant du bruit
a cada desfas que presentó el destino fue un gran giro
Chaque déphasage que le destin a présenté a été un grand tournant
y un vampiro manchará el mapa de este camino
Et un vampire tachera la carte de ce chemin
por eso esta el sexto sentido alerta y ... ser adivino
C'est pourquoi le sixième sens est en alerte et ... être devin
Uyeh mi propio pergamino so...
Uyeh mon propre parchemin so...
Mi espiritualidad va más allá que un teneter pai y piu
Ma spiritualité va au-delà d'un teneter pai et piu
OK esto fue movimiento original
OK, c'était Movimiento Original
Renueva ser, ser interior
Renouvelle ton être, ton être intérieur
y al amanecer veras otro sol (todo nuevo ma)
et à l'aube tu verras un autre soleil (tout nouveau mec)
y aguanta la fe y ponla en acción, escuchame bien.
et tiens bon la foi et mets-la en action, écoute bien.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.