Текст и перевод песни Movimiento Original - Soldados del Ghetto

Soldados del Ghetto

Fuimos seleccionados los soldados del ghetto
Y estamos dispuestos a cumplir la misión del pueblo
Y no nos detendremos, no
Por ningún motivo

Fuimos seleccionados los soldados del ghetto
Y estamos dispuestos a cumplir la misión del pueblo
Y no nos detendremos, no
Por ningún motivo

Check it out, ¡yo!
Tengo una espada y un escudo
Veo todo oscuro, lo juro
Pero no tengo apuro
De apuro con puro, duro soldado de barrio rudo
Si te suena absurdo
Date una vuelta en toda la pobla del mundo

¿A quién apunto? A tu burgués conjunto
De pronto estará difunto, sea como sea este puto asunto
Desde el Original Movimiento
Oh, no-no (oh, no-no, oh)
En el ghetto está el reto, respeto, no hay quieto respeto
Yo aprieto con fuerza, concreto, no hay flete en este concepto
Stailok man, cero blin blin, saca la fyah pura
Que la ganja me apresura
Seremos las luciérnagas que iluminarán toda tu calle oscura
Rap, reggae, dancehall, mi cultura, ya

Woh, ih
Tú mira a la equina y abre ojo
Mira, respira, suspira, transpira y espira con ira y enojo
Woh, ih

Woh, ih
Tu mira a la equina y abre ojo
Mira, respira, suspira, transpira y espira con ira y enojo
Woh, ih

Nunca he dejado mis raíces
Recorro mi barrio, recordando aquellos tiempos más felices
Soy un recluta del pueblo
Seleccionado para levantar los puños hacia al cielo

Todo el mundo en pie de guerra
Combate con coraje el día a día desde su propia trinchera
Porque tú sabes lo que cuesta sobrevivir en esto

Quiero yo
Desaparecer la sombra de mi pobla y ver
Un mundo nuevo y destrozar aquel
Tengo el talento
Reclutas, un paso al frente que llegó el sargento

Quiero yo
Desaparecer la sombra de mi pobla y ver
Un mundo nuevo y destrozar aquel
Tengo el talento
Reclutas, un paso al frente que llegó el sargento

Fuimos seleccionados los soldados del ghetto
Y estamos dispuestos a cumplir la misión del pueblo
Y no nos detendremos, no
Por ningún motivo

Fuimos seleccionados los soldados del ghetto
Y estamos dispuestos a cumplir la misión del pueblo
Y no nos detendremos, no
Por ningún motivo

(Soldados de hierro)
(Armadura firme)
Gigantes minúsculos dentro de un sistema
(Original, no la comparen)
Soldados del ghetto
(Solo, sin parar pa'l mundo entero)
Soy un guerrillero de la tie-tie-tierra

Солдаты гетто

Мы были выбраны, солдаты гетто,
И мы готовы выполнить миссию народа.
И мы не остановимся, нет,
Ни по какой причине.

Мы были выбраны, солдаты гетто,
И мы готовы выполнить миссию народа.
И мы не остановимся, нет,
Ни по какой причине.

Зацени, эй!
У меня есть меч и щит,
Вижу всё в мрачных тонах, клянусь,
Но я не спешу.
Не спешу, ведь я суровый солдат из сурового района,
Если тебе это кажется абсурдным,
Прогуляйся по любой трущобе мира.

На кого я целюсь? На твою буржуазную компанию.
Вскоре она будет мертва, как бы то ни было с этим чёртовым делом.
От Movimiento Original.
О, нет-нет (о, нет-нет, о).
В гетто вызов, уважение, нет покоя, уважение.
Я давлю с силой, конкретно, нет груза в этой концепции.
Stailok, чувак, ноль понтов, выпускай чистый огонь,
Ганджа меня торопит.
Мы будем светлячками, которые осветят всю твою тёмную улицу.
Рэп, регги, дэнсхолл, моя культура, да.

Уо, и.
Ты смотри на угол и открой глаза.
Смотри, дыши, вздыхай, потей и выдыхай с гневом и яростью.
Уо, и.

Уо, и.
Ты смотри на угол и открой глаза.
Смотри, дыши, вздыхай, потей и выдыхай с гневом и яростью.
Уо, и.

Я никогда не оставлял свои корни.
Брожу по своему району, вспоминая те счастливые времена.
Я рекрут народа,
Выбранный, чтобы поднять кулаки к небу.

Весь мир на войне,
Сражается с отвагой день за днём из своей собственной траншеи,
Потому что ты знаешь, чего стоит выжить в этом.

Я хочу
Рассеять тень над моим районом и увидеть
Новый мир и разрушить тот,
У меня есть талант.
Рекруты, шаг вперёд, прибыл сержант.

Я хочу
Рассеять тень над моим районом и увидеть
Новый мир и разрушить тот,
У меня есть талант.
Рекруты, шаг вперёд, прибыл сержант.

Мы были выбраны, солдаты гетто,
И мы готовы выполнить миссию народа.
И мы не остановимся, нет,
Ни по какой причине.

Мы были выбраны, солдаты гетто,
И мы готовы выполнить миссию народа.
И мы не остановимся, нет,
Ни по какой причине.

(Солдаты из стали)
(Крепкая броня)
Крошечные гиганты внутри системы
(Original, не сравнивайте)
Солдаты гетто
(Только, без остановки для всего мира)
Я партизан этой зе-зе-земли