Текст и перевод песни Movimiento Original - Somos

Somos

Llego el King Kong se escucha en el ringtong
Voy en el sendero de el escualiti rincón
El don ya está en el flow, los partió la dirección
Sigo mi camino con Camilo y mi hip hop

Yo sé que vivo a fondo y claro no me escondo
Traigo amor y odio, dulzura y morbo
Trago al sordo, no levanta polvo
Tú no estás a mi altura por lo cual no te respondo

Más vale te prepares
Me dicen el infame y quedo en claro como nave (sí, dale, dale)
No tengo ni planes
Tráelo, gózalo y se suman rivales

Rap con reggae, mi santo y mi fe
Franco, no estanco, yo canto así, ves
Rap con reggae, mi canto libre
Me escondo si volviera a nacer

Ritmo higüeyana mezclao con mi ganas
Si no es de tu agrado entonces tú córrete, córrete, córrete, córrete
Stailok man me llaman, estilo guana-guana
Si no es de tu gusto media puente, córrete, córrete, córrete, córrete

Yo te dije hace tiempo esto
Que tu sonrisa huéleme, huele, me huele a maldad
Así que sálele, si juegas limpio súbete
Si no eres transparente solo cae
Mucho espacio no queda aquí, no cabes tú, lo sabes muy bien

Soy simple donde quiera que voy
Con alegría, amor y rebeldía pa'l mundo doy
Tengo canciones, tengo visiones y mi misión es
No compare bombo, caja, combo, tambor, hey
Soy un tipo alegre pero solo con los míos
Conozco mucha gente pero tengo poco amigos
Soy criticao y admirao en lo que he conseguio
Y mucha gente del 97 me ha seguido

Y si pensabas que yo fallaría y caería donde, como tú tenías
Y no esperabas que yo cultivara por el camino que he recorrido siempre
Y si pensabas que yo fallaría y caería donde, como tú tenías
Y no esperabas que yo seguiría tal y como siempre
Tal y como siempre
Tal y como siempre
Tal y como siempre
Tal y como siempre

Uno, Stailok flotando en el reggae
Dos, Aerstame levitando (y no te digo más na)
Tres, Piri simple al mic y a lo controles
Cuatro, DJ Acres aplicándole el corte
Cuatro, no problem en la instrumental
Tres, de Pudahuel al mundo entero
Dos, 2011 Teorema
Uno, así somos, Movimiento Original

We Are

The King Kong arrives, heard on the ringtone
I walk the path of the squalid corner
The gift is already in the flow, the direction split them
I follow my path with Camilo and my hip hop

I know I live to the fullest and of course I don't hide
I bring love and hate, sweetness and morbidness
I swallow the deaf, it raises no dust
You're not at my level, so I won't respond to you

You better get ready
They call me infamous and I'm clear like a ship (yes, come on, come on)
I don't even have plans
Bring it on, enjoy it, and rivals will join

Rap with reggae, my saint and my faith
Frank, not stagnant, I sing like this, you see
Rap with reggae, my free singing
I'd hide if I were born again

Dominican rhythm mixed with my desire
If it's not to your liking, then run away, run away, run away, run away
They call me Stailok man, iguana-iguana style
If it's not to your taste, half a bridge, run away, run away, run away, run away

I told you this a long time ago
That your smile smells, smells, smells of evil to me
So get out of it, if you play fair, get on
If you're not transparent, just fall
There's not much space left here, you don't fit, you know it well

I'm simple wherever I go
With joy, love and rebellion I give to the world
I have songs, I have visions and my mission is
Don't compare bass drum, snare, combo, drum, hey
I'm a cheerful guy but only with my own
I know a lot of people but I have few friends
I am criticized and admired for what I have achieved
And many people from '97 have followed me

And if you thought I would fail and fall where, as you had it
And you didn't expect me to cultivate along the path I've always traveled
And if you thought I would fail and fall where, as you had it
And you didn't expect me to continue as always
As always
As always
As always
As always

One, Stailok floating in the reggae
Two, Aerstame levitating (and I won't tell you anything else)
Three, Piri simple to the mic and to the controls
Four, DJ Acres applying the cut
Four, no problem in the instrumental
Three, from Pudahuel to the whole world
Two, 2011 Teorema
One, this is how we are, Movimiento Original