Movimiento Original - Un dia qualquiera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Un dia qualquiera




Un dia qualquiera
День как день
Deteretenteten teretenten...
Тра-ля-ля, тра-ля-ля...
[x6]
[x6]
Yo
Я
Yo vivo buscando una forma
Я ищу путь в жизни
yo vivo la vida vendita sin norma
живу счастливо, не соблюдая правил
no piso la alfombra pillo una torna
не шагаю по ковровой дорожке, предпочитаю разбитую колею
asi con la movica sombra.
с Movica в тени.
Y vamos cambiando las cosas
Мы меняем мир
reflesca en el bosque masfrosa
отражая в нем жуткий лес
me llena me yema la ecena si suena
наполняет восторгом сцена, если звучит
se estrena y tu le pones play
новинка, которую ты включаешь
Y
И
Si algun dia me preguntaste que escojiera
Если ты когда-нибудь спросишь меня, что я выберу
entre mi hip hop pues cool
между моим хип-хопом и чем-то крутым
yo escoji mi hip hop y tu te enojaste
я выберу свой хип-хоп, а ты рассердишься
sin saver que mi hip hop es mi cool
не зная, что мой хип-хоп это и есть мое крутое
My Am
Мой Эм
I Love
Я люблю
Como Yo
Как я
Bien llego tempreno
Прихожу вовремя
y estoy motivado con ganas de hacer algo nuevo
и полон энтузиазма, надеясь сделать что-то новое
ojala podamos escribir grabar
надеюсь, мы сможем сочинить, записать
y asi aprovechar este dia entero.
и так использовать этот долгий день.
Dame (wena cabro)
Дай мне (круто, братан)
wena el cable esta conectado
круто, кабель подключен
wena acabo de hacer una pista
круто, я только что записал трек
asi que pongamole fuerte ya toy motivado(yo yo)
так что включи на полную, я уже мотивирован (я, я)
Yo me ofresco hacer un coroo.
Я предлагаю сочинить припев.
con melodias altas
с высокой мелодией
tu bajas con todooo Ram (Play)
ты вступаешь со всем своим Рэмом (Играть)
Pero no dejes afuera la tematica
Но не упускай тему
y dime de que quieres que cante(no lo se)
и скажи мне, о чем ты хочешь, чтобы я спел (не знаю)
cantemos de Chile (gloria za)
давай споем о Чили (слава тебе, о, боже)
Cantemos Del Ghetto(yo tambien)
Споем о гетто тоже)
cantemos que tamos en un tiempo mas lento
споем о том, что мы живем в замедленном времени
ze por conosimiento
познаю это
y tanto por decir ablar y comunicar
и так много нужно сказать, обсудить и донести
venta de arma y muerto de hambre
торговля оружием и голодающие
en un mundo corrupto que tiene bastante maldad.
в коррумпированном мире, полном зла.
Ooohh
Ооооо
Siempre hay algo nuevo que contaar(Oooh)
Всегда найдется что-то новое, о чем можно рассказать (Ооооо)
Nunca lo dejes de espresar(Oooh)
Никогда не переставай выражать свои мысли (Ооооо)
sigo la vivora tinta somos dos fal(Oooh)
я следую за цепочкой ассоциаций, мы как близнецы (Ооооо)
[x2]
[x2]
Ya Ya Ya
Да, да, да
Asi que buscar
Поэтому ищи
tematica metrica capa
темы, метр, биты
la poder grabar asi que mi plan
чтобы их записать, таков мой план
un plan de desplante que implantan mostrar
план-вызов, чтобы показать
juntar demostrar luego estar como estar como estas
собрать, продемонстрировать, затем быть таким, как сейчас
estar como estar del Ghetto
быть таким, как гетто
igual que tus par
как и твои друзья
familia cualquiera de nosotros solo se trata de buscar
семья, любой из нас все дело в поиске
y asi solo luego usaaar.
и в использовании найденного.
No te agas el tonto y ven y escucha
Не притворяйся дураком, приходи и слушай
pero para que no me preguntes si no me entendes
но не спрашивай меня, если не понимаешь
esa es tu escusa
это твоя отговорка
enque veces en que la metes sufre cc
как часто ты недоговариваешь, сбиваясь с мысли
y hace que uno se estrese
и это вызывает напряжение
sufro un lapso para poder entrar vivir rodo lo que pereses
мне тяжело сосредоточиться, чтобы пережить все, что ты задумал
y en ocasiones soy quien fluyoo
иногда мне удается найти поток
es la relatividad de hacer canciones con orgullooo...
это относительность написания песен с гордостью...
Ooohh
Ооооо
Siempre hay algo nuevo que contaar(Oooh)
Всегда найдется что-то новое, о чем можно рассказать (Ооооо)
Nunca lo dejes de espresar(Oooh)
Никогда не переставай выражать свои мысли (Ооооо)
sigo la vivora tinta somos dos fal(Oooh)
я следую за цепочкой ассоциаций, мы как близнецы (Ооооо)
[x2]
[x2]
Faith Fith
Верь вере
faith fith
верь вере
faith fith
верь вере
Deteretenteten teretenten...
Тра-ля-ля, тра-ля-ля...
[x3]
[x3]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.