Movimiento Original - Valle central - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Movimiento Original - Valle central




Valle central
Central Valley
Aerstame infame santiago por estos lados cerrado
Oppressive and infamous, Santiago feels closed off in these parts
caducado de limpieza de costado a costado
Expired from cleaning, side to side
anclado situado ampliado anticuado zarpado
Anchored, situated, expanded, outdated, set sail
amado agobiado extraviado ya no es complicado
Beloved, overwhelmed, lost, no longer complicated
pudahuel, lo prado
Pudahuel, Lo Prado
peñalolen y la caro
Peñalolen and La Caro
san miguel y padre hurtado
San Miguel and Padre Hurtado
son algunos sectores de esclavo
Just some of the enslaved sectors
una historia un track
A story, a track
algo que contar
Something to tell
un muro y un tags
A wall and some tags
en la eskina un scrach, y a bailar breakdance
On the corner, a scratch, and breakdance to the beat
una ciudad
A city
santiago por nombre de marca registrada rap
Santiago, a name trademarked by rap
se describen por pakos y civiles
Described by cops and civilians
cosmopolitan con poblas sin jardines
Cosmopolitan with slums without gardens
un saludo pa los ke vivimos dentro, de allá ya somos miles
Greetings to those of us who live within, there are thousands of us now
una vela por mi santa (hei)
A candle for my saint (hey)
central capital de puerkos sumergiendo enrollando el tiempo
Central capital of pigs, submerging, rolling up time
siente el ruido
Feel the noise
al ver la ciudad sal de este inmediato
Seeing the city, leave this immediate place
algo de atencion para un momento (oooh)
Some attention for a moment (oooh)
sacando los choros del tiesto
Taking the choruses out of the pot
santiago, la calle te esta llamando
Santiago, the street is calling you
sale a verlo (oooooh)
Come see it (oooooh)
pasos yo doy
Steps I take
original rudeboy rap rock attack is the rockin gun
Original rudeboy, rap rock attack is the rockin' gun
pasos yo doy,
Steps I take,
original rudeboy rap rock attack sobre el microphone
Original rudeboy, rap rock attack on the microphone
Santiago hip-hop donde diaramente estoy yo
Santiago hip-hop, where I am every day
ando componiendo la pura styla con mi voz
I'm composing pure style with my voice
nadie me separa de esta movia ni lo intente
No one separates me from this movement, don't even try
y el que se atreva primero que sea hombre y de frente
And whoever dares, first be a man and face me
ya no creo que tu kieras tener pelo en la lengua
I don't think you want to have hair on your tongue
acercate con valentia y lanza la verdad
Come closer with courage and speak the truth
sal de noche por las calles si tienes curiosidad
Go out at night through the streets if you're curious
y descubriras que inventan muchas mentiras
And you'll discover that they invent many lies
bombiribombiribombirubombiribombimbó
Bombiribombiribombirubombiribombimbó
esto es lo que estaba buscando hace tiempo.
This is what I've been looking for for a long time.
Santiago represento yo
I represent Santiago
con responsabilidad lo dejamos en alto
With responsibility, we hold it high
Santiago represento yoooooooh oooh oooh
I represent Santiago yoooooooh oooh oooh
Ciudad de rap con todo aporte
City of rap with all its contributions
santiago la puesta viene de sur a norte
Santiago, the setting comes from south to north
Ciudad de rap con todo aporte
City of rap with all its contributions
santiago la puesta viene de sur a norte
Santiago, the setting comes from south to north
entre floop, beatbox, bot, pot, rock, pop, dreadlocks, galletas
Between flow, beatbox, bot, pot, rock, pop, dreadlocks, cookies
triton, boicot hiphop
Triton, boycott hip hop
santiago con santo vago causa estrago insano cabro pega sin pago y paro secundario
Santiago with Santo Vago causes insane havoc, kid hits without pay and secondary strike
la plaza de armas pierde la calma el fin de semana
Plaza de Armas loses its calm on the weekend
emana liberar alma de quien arma karma con armas
Emanates freeing the soul of those who build karma with weapons
desde la colonia que esta babilonia escoria
From the colony, this Babylon is scum
entre rabia, euforia, histeria de gente sin gloria
Between rage, euphoria, hysteria of people without glory
capital salvaje con animales de traje
Wild capital with animals in suits
paisajes diversos y versos que son homenajes a nuestros pasajes
Diverse landscapes and verses that are tributes to our passages
el tiempo se hace corto como coito y noto que el kino y el loto
Time becomes short like coitus and I notice that the cinema and the lottery
barato chileno como los porotos
Cheap Chilean like the beans
zapatillas, sandalias, poca verguenza mucha ladia
Sneakers, sandals, little shame, a lot of talk
y to' santiago dividido, por plaza italia
And all of Santiago divided, by Plaza Italia
falsa meta...
False goal...
tuya y mia que no cria con rebeldia fantasia donde las paredes
Yours and mine that doesn't breed with rebellious fantasy where the walls
son nuestras galerias.
Are our galleries.
Habitante, parlnante rap-underground palpando el mic
Inhabitant, speaking rap-underground, feeling the mic
tras el pulso de mi letra, tinta negre lapiz BIC
Behind the pulse of my lyrics, black ink, BIC pen
bombo ya!, bienvenido a la ciudad pegando stick, sonido habitual
Bass drum now! Welcome to the city hitting stick, usual sound
que no te sorprenda el click click,
Don't be surprised by the click click,
sik sik saquelo, por calles de noche lejos de todo ese ruido
sik sik, take it out, through the streets at night, away from all that noise
que tiran los coches, las luces flectan el broche a la
That the cars throw, the lights bend the clasp to the
oscuridad, es cuando
Darkness, that's when
me agrada el brillo de esta nubosa ciudad, baja la balanza
I like the brightness of this cloudy city, the balance drops
cesante agudez,
Unemployed sharpness,
pido mas de, toda la maldad ke hay (you!)
I ask for more of all the evil that exists (you!)
nido tras el paisaje de cemento verás más de una difunta mirada
Nest behind the concrete landscape, you'll see more than one deceased gaze
con aire de paz
With an air of peace
no botar mas basura (convenientemente)
Don't throw away more garbage (conveniently)
pero fumarte una cajetilla preferentemente
But smoke a pack preferably
predicar y no practicar (consecuentemente)
Preach and not practice (consequently)
vemos la ciudad, muere desafortunadamente.
We see the city, it dies unfortunately.
Ciudad de rap con todo aporte
City of rap with all its contributions
santiago la puesta viene de sur a norte
Santiago, the setting comes from south to north
Ciudad de rap con todo aporte
City of rap with all its contributions
santiago la puesta viene de sur a norte
Santiago, the setting comes from south to north






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.