Текст и перевод песни Movimiento Original - Vivo en el

Vivo en el

Yo vivo en el trabajador que sufre por su injusto empleador
Yo vivo en el que siente que la vida esta peor
Pero también yo vivo en el que cree
Que los días que vendrán serán mejor

Yo vivo en el que da de to' pa' tener salud
Yo vivo en el que no soporta tanta corrupción
Yo vivo en un amigo, yo vivo en un desconocido
Y en todo el que lucha de corazón

Yo', yo vivo con gana'
Vivo trabajando hermano' y hermana'
Vivo en la escala, vendiendo parche', curitas que sanan
Vivo en la bara más baja que todos difaman

Vivo levantando cargas pesadas, para'o a las seis de la mañana
Vivo en el solo me brilla, apañando a los cruele' en la esquina
Vivo en el horno de barro y el pan que hace mi vecina
Vivo en el carro afuera del metro, tratando de ganarme la vida
Que clima, vivo del minero clava'o en la mina

Soy testigo de lo que yo digo
De ver a mi madre levantarse temprano
El esfuerzo humano, yo lo vendigo
Soy como el abrigo de un mendigo
Cobijándolo, dándole calor
Entregándole amor (Entregándole todo el amor)
Dándole calor
Entregandole amor (Entregándole amor desde mi interior)

La responsabilidad
De tener un micrófono en la mano es gigantesca
Nosotros lo hacemos de la mejor forma posible
Entregando al mundo una canción

Aquel, aquel, aquel, bocero de mi pueblo, soy yo
Yo soy el que cuenta lo que otros esconden
Bocero de mi pueblo soy yo
Basta de mentira, no todo está en orden

Aquel, aquel, aquel, bocero de mi pueblo, soy yo
Mi canto es el alma de esfuerzo en el hombre
Bocero de mi pueblo soy yo
Yo soy lo que pienso mi gente responde

De pie yo quiero a mi barrio con fuerza a diario
Con justo salario, a mi gente
Voy con sudo-uo-uo-uor
En transacción no manchara el hono-uo-uo-uor

Yo vivo barriendo cuneta
Vivo repartiendo cartas en cleta
Vivo en Torreón, Hualpén, Mantur, también Villa Seca
Viene de el edén
Mujer quiso destemer

Vivo en las fuerzas de mi mamita todo el día, en ese almacén
Vivo en el niño del cole, en el profe que enseña valores
Vivo en los chicos del barrio que entrenan para ser goliadores
Vivo en Juan Flores (Mi padre) te rendiré honores
Sepan señores, represento a los soldadores
Yo represento bien adentro desde el interior
El que lucha para tener un vivir mejor
Sacrificando su vida para mantener, sus hijos contentos

Es temprano me levanto
Porque yo trabajo (Para vivir satisfecho)
Por un mejor mañana

Aquel, aquel, aquel, bocero de mi pueblo, soy yo
Yo soy el que cuenta lo que otros esconden
Bocero de mi pueblo, soy yo
Basta de mentira no todo está en orden

Aquel, aquel, aquel, bocero de mi pueblo, soy yo
Mi canto el alma de esfuerzo en el hombre
Bocero de mi pueblo, soy yo
Yo soy lo que pienso mi gente responde

Soy yo
Soy yo (Aquel, aquel, aquel)

Je vis dans le

Je vis dans le travailleur qui souffre de son patron injuste
Je vis dans celui qui sent que la vie est pire
Mais je vis aussi dans celui qui croit
Que les jours à venir seront meilleurs

Je vis dans celui qui donne tout pour avoir la santé
Je vis dans celui qui ne supporte pas autant de corruption
Je vis dans un ami, je vis dans un inconnu
Et dans tous ceux qui luttent de tout leur cœur

Moi, je vis avec envie
Je vis en travaillant, mon frère et ma sœur
Je vis dans la rue, en vendant des pansements, des pansements qui guérissent
Je vis dans le bas de l'échelle que tous diffament

Je vis en levant des charges lourdes, arrêté à six heures du matin
Je vis dans le seul rayon de soleil, en aidant les cruels au coin de la rue
Je vis dans le four en terre et le pain que fait ma voisine
Je vis dans la voiture à l'extérieur du métro, essayant de gagner ma vie
Quel climat, je vis du mineur enfoncé dans la mine

Je suis témoin de ce que je dis
De voir ma mère se lever tôt
L'effort humain, je le vends
Je suis comme le manteau d'un mendiant
En le couvrant, en lui donnant de la chaleur
En lui donnant de l'amour (En lui donnant tout l'amour)
En lui donnant de la chaleur
En lui donnant de l'amour (En lui donnant de l'amour de mon cœur)

La responsabilité
D'avoir un microphone dans la main est gigantesque
Nous le faisons de la meilleure façon possible
En offrant au monde une chanson

Celui, celui, celui, héraut de mon peuple, c'est moi
Je suis celui qui raconte ce que les autres cachent
Héraut de mon peuple, c'est moi
Assez de mensonges, tout n'est pas en ordre

Celui, celui, celui, héraut de mon peuple, c'est moi
Mon chant est l'âme de l'effort chez l'homme
Héraut de mon peuple, c'est moi
Je suis ce que je pense, mon peuple répond

Debout, je veux mon quartier avec force tous les jours
Avec un salaire juste, pour mon peuple
Je vais avec sudo-uo-uo-uor
Dans la transaction, ne souille pas l'hono-uo-uo-uor

Je vis en balayant les gouttières
Je vis en distribuant des lettres à vélo
Je vis à Torreón, Hualpén, Mantur, et aussi à Villa Seca
Vient de l'Éden
La femme voulait décourage

Je vis dans les forces de ma maman toute la journée, dans cet entrepôt
Je vis dans l'enfant de l'école, dans le professeur qui enseigne les valeurs
Je vis dans les enfants du quartier qui s'entraînent pour être des buteurs
Je vis à Juan Flores (Mon père), je te rendrai hommage
Sachez, messieurs, je représente les soudeurs
Je représente bien au fond, depuis l'intérieur
Celui qui lutte pour avoir une vie meilleure
En sacrifiant sa vie pour maintenir, ses enfants heureux

Il est tôt, je me lève
Parce que je travaille (Pour vivre satisfait)
Pour un meilleur demain

Celui, celui, celui, héraut de mon peuple, c'est moi
Je suis celui qui raconte ce que les autres cachent
Héraut de mon peuple, c'est moi
Assez de mensonges, tout n'est pas en ordre

Celui, celui, celui, héraut de mon peuple, c'est moi
Mon chant, l'âme de l'effort chez l'homme
Héraut de mon peuple, c'est moi
Je suis ce que je pense, mon peuple répond

C'est moi
C'est moi (Celui, celui, celui)