Moving in Silence - 4TH DIMENSION - перевод текста песни на русский

4TH DIMENSION - Moving in Silenceперевод на русский




4TH DIMENSION
4-ое ИЗМЕРЕНИЕ
You are entering the 4th dimension
Ты вступаешь в 4-ое измерение,
Cease all communication with the outside world
Прекрати общение с внешним миром.
Mind and body in two different locations
Разум и тело в разных плоскостях,
I'm feelin' free like the masons, I'm feelin' light
Чувствую себя свободным, как масоны, чувствую лёгкость.
On this Earth, yeah, I roam, but
На этой Земле, да, я странствую, но
In the 4th dimension, yeah, that's where I keep my mind
В 4-ом измерении, да, там, где я храню свой разум.
Keep some dragons in them dungeons then (alright)
Держу драконов в темницах (хорошо),
Double D's, best believe that I'm jugglin'
Двойные D, поверь, я жонглирую ими.
My two feet on their knees, I'm above this shit
Мои ноги на коленях, я выше этой ерунды,
I'm the King Arthur, I invade it, then I run this shit (oh, my God)
Я Король Артур, я захватываю, а затем управляю этим дерьмом (о, боже).
This not A.I., I just uploaded my consciousness (yeah)
Это не ИИ, я просто загрузил своё сознание (да),
Became a titan in the game, they feel the rumblin'
Стал титаном в игре, они чувствуют сотрясение.
On different planes but they keep whisperin' and mumblin'
На разных уровнях, но они продолжают шептаться и бормотать,
Heavens gate, they have a guard, so I wondered in (let's go)
Врата небесные, у них есть страж, поэтому я вошёл (поехали).
They keep a drake on 'em like they was from the 6ix (6ix)
Они держат на привязи, как будто те из 6ix (6ix),
They're makin' hits and if you diss, then you get hit (woo)
Они делают хиты, и если ты выступишь против, то получишь удар (ух),
Banana clip make sure this bitch won't let it slip
Банановая обойма, прослежу, чтобы эта сучка не облажалась,
Cut 'em all off, but they fade in when they see clips
Отрезаю их всех, но они возвращаются, когда видят клипы.
Floatin', floatin' in the river (sonic)
Паришь, паришь в реке (соник),
Floatin', floatin' in the river (sonic, sonic boom)
Паришь, паришь в реке (соник, звуковой удар).
Mind and body in two different locations
Разум и тело в разных плоскостях,
I'm feelin' free like the masons, I'm feelin' light
Чувствую себя свободным, как масоны, чувствую лёгкость.
On this Earth, yeah, I roam, but
На этой Земле, да, я странствую, но
In the 4th dimension, yeah, that's where I keep my mind
В 4-ом измерении, да, там, где я храню свой разум.
Out of body, we turn up the party (yeah)
Вне тела, мы устраиваем вечеринку (да),
Big bills in the bank, look like we came from Saudi
Большие счета в банке, как будто мы приехали из Саудовской Аравии,
Climbin' up the ranks, yeah we really 'bout it
Поднимаемся в рейтинге, да, мы действительно на этом,
Fuck whoever doubted
К чёрту всех, кто сомневался.
Call up Bruce Wayne, Batman
Зову Брюса Уэйна, Бэтмена,
Vigilante in the game, B's in the bank (bank)
Мститель в игре, B в банке (банк),
Give a fuck 'bout the awards, the trophy is my chain
Плевать на награды, трофей - моя цепь,
I keep walkin' down the path, this here was my fate
Я продолжаю идти по пути, это моя судьба.
I know you did (let's go)
Я знаю, что ты это сделала (поехали),
I pour up a cup when you're throwin' a fit
Я наливаю себе стакан, когда ты закатываешь истерику,
I don't want nothing from this
Мне ничего не нужно от этого,
The way I be floodin' out both of my wrists
То, как я заливаю оба своих запястья,
Shawty be wantin' my kids
Малышка хочет от меня детей,
Get on my nerve, you get put on a list
Действуешь мне на нервы, ты попадаешь в список,
You better pray that I miss
Молись, чтобы я промахнулся.
Pour another cup of deuce
Налей ещё стакан двойки,
Ain't been sober since Tuesday
Не был трезвым с вторника,
Mind and body in two different places
Разум и тело в разных местах,
Hopin' I don't get caught woozy
Надеюсь, меня не застанут врасплох.
Can't decide what to do, I've been stuck inside a loop
Не могу решить, что делать, застрял в петле,
Keep goin' around in circles, hula hoop
Продолжаю ходить по кругу, хулахуп,
Don't you go and hide away from the truth
Не убегай от правды,
Don't you go and hide away from the truth (yeah)
Не убегай от правды (да).
Mind and body in two different locations
Разум и тело в разных плоскостях,
I'm feelin' free like the masons, I'm feelin' light
Чувствую себя свободным, как масоны, чувствую лёгкость.
On this Earth, yeah, I roam, but
На этой Земле, да, я странствую, но
In the 4th dimension, yeah, that's where I keep my mind
В 4-ом измерении, да, там, где я храню свой разум.
Oh, whoa-oh-oh
О, вау-о-о.
Your mama called, your daddy called, but no one picked up
Звонила твоя мама, звонил твой папа, но никто не взял трубку,
You're too busy poppin' bottles with models, gettin' dollars and turnin' up
Ты слишком занят, открывая бутылки с моделями, получая доллары и веселясь,
Your time keep burnin' up, these drugs won't slow shit down
Твоё время уходит, эти наркотики ничего не замедлят,
Don't you think you're hurt enough?
Разве ты не думаешь, что тебе уже достаточно больно?
I know what it's like goin' through pain
Я знаю, каково это - проходить через боль,
When that pain turn to power, and that power turn to fame
Когда эта боль превращается в силу, а эта сила - в славу,
But that fame will devour you
Но эта слава поглотит тебя,
Do you even care that mama proud of you?
Тебя вообще волнует, что мама тобой гордится?
Devil on my shoulder while I made it to the top
Дьявол на моем плече, пока я поднимался на вершину,
From the 90210 to the Astroworld shows
От 90210 до концертов Astroworld,
It's been a lot, yeah
Это было круто, да,
Thank God
Слава Богу.





Авторы: Daleo Davinci, Lil Aj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.