Moving in Silence - POWER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moving in Silence - POWER




POWER
PUISSANCE
Oh, sinner-man, where you gonna run to?
Oh, pécheur, vas-tu courir ?
Sinner-man where you gonna run to?
Pécheur, vas-tu te cacher ?
Don't you see me down here prayin'?
Tu ne me vois pas prier ici ?
But the Lord said
Mais le Seigneur a dit
He was waitin', ran to the Devil
Qu'il attendait, j'ai couru vers le Diable
He was waitin', all on that day
Il attendait, ce jour-là
I cried, power
J'ai crié, puissance
They put their hands together praying on my downfall
Ils prient pour ma chute, mains jointes
I know I'm right, but I hit you like a southpaw
Je sais que j'ai raison, mais je te frappe comme un gaucher
Hang with them killers and them sinners and them outlaws
Je traîne avec les tueurs, les pécheurs et les hors-la-loi
They can't make a play, they keep throwing foul balls
Ils ne peuvent rien faire, ils continuent de rater leur coup
Ok take, not give
Ok, prendre, pas donner
We been taking risks
On prend des risques
She claim that she boujee everything from Saks, on fifth
Elle prétend être chic, tout vient de chez Saks, sur la Cinquième
She claim that she loyal, but we know that that's a myth
Elle prétend être loyale, mais on sait que c'est un mythe
She say that she love me, bitch don't know I got a kid
Elle dit qu'elle m'aime, cette pétasse ne sait même pas que j'ai un gosse
She want the power (power)
Elle veut le pouvoir (puissance)
She want the money and the fame too
Elle veut l'argent et la gloire aussi
Bitch, go find someone else to complain to (power)
Salope, va trouver quelqu'un d'autre à qui te plaindre (puissance)
You can't be the side bitch and the main too (power)
Tu ne peux pas être la maîtresse et la femme officielle (puissance)
You just can't be whippin' my Mulsanne, too (power)
Tu ne peux pas conduire ma Mulsanne non plus (puissance)
Pussy too wide, typa shit to run a train through (power)
Chatte trop large, le genre on pourrait faire un gangbang (puissance)
Know you want vanilla shit, that ain't the only flavour
Je sais que tu veux de la vanille, mais c'est pas le seul parfum
Down in H-town, load a 12-gauge, you gon' meet your maker
À H-Town, on charge un calibre 12, tu vas rencontrer ton créateur
You ain't gon' survive, when we hit the town, yuh
Tu ne survivras pas, quand on débarque en ville, ouais
We been shootin' poppin' killin' like it's out of style, yuh
On tire, on bute, on tue comme si c'était démodé, ouais
We could push it sell it snort it make it pound for pound, yuh
On pourrait la vendre, la sniffer, la peser au kilo près, ouais
God power, god forbid you go and run your mouth, yuh
Puissance divine, Dieu t'interdit d'ouvrir ta bouche, ouais
Poppin' all my shit
Je fais exploser tout mon truc
Money fame and power keep on coming in too quick (it's lit)
L'argent, la gloire et le pouvoir arrivent trop vite (c'est chaud)
Lying on my name green light for fuckin' on your bitch
On ment sur mon nom, feu vert pour baiser ta meuf
Slide with a mask on, think they covered up 'cause they sick
Ils débarquent masqués, ils se croient couverts parce qu'ils sont malades
Always watchin' my six
Je surveille toujours mes six heures
I need your strength lord right now (right now, right now)
J'ai besoin de ta force Seigneur maintenant (maintenant, maintenant)
Father stretch my hands open
Père, j'ouvre mes mains vers toi
Too strong for the haters
Trop fort pour les rageux
Outside getting paper
Dehors à faire des billets
I thank God that I made it out
Je remercie Dieu d'en être sorti
Got a point to prove, I'm his favorite now
J'ai quelque chose à prouver, je suis son préféré maintenant
You can see the light shining through
Tu peux voir la lumière briller à travers
Know I got the best top-floor view
Je sais que j'ai la meilleure vue du dernier étage
Everyone's time coming soon
Le temps de chacun viendra
I don't get the time to wait on you
Je n'ai pas le temps de t'attendre
You know I keep waiting, I keep on waiting
Tu sais que j'attends, je continue d'attendre
I'm losing patience
Je perds patience
Back I'm a keep it stainless
Je garde le dos droit
With innovation
Avec innovation
No runnin' so keep 'em coming
Pas de fuite alors qu'ils continuent à venir
But keep it gracious
Mais que ça reste courtois
I'm thumbing still up to something (don't you see me praying)
Je suis toujours en train de préparer quelque chose (tu ne me vois pas prier ?)
This shit not painless (power)
Ce truc n'est pas indolore (puissance)
She want the power (power)
Elle veut le pouvoir (puissance)
She want the money and the fame too
Elle veut l'argent et la gloire aussi
Bitch, go find someone else to complain to
Salope, va trouver quelqu'un d'autre à qui te plaindre
You can't be the side bitch and the main too
Tu ne peux pas être la maîtresse et la femme officielle
Who on the throne
Qui est sur le trône
I get power and respect around the globe (power)
J'obtiens pouvoir et respect dans le monde entier (puissance)
I tend to do it when pretend that I don't know (power)
J'ai tendance à le faire en prétendant que je ne sais pas (puissance)
If I really had a problem, it'll show
Si j'avais vraiment un problème, ça se verrait
When we outside, better lock-in
Quand on est dehors, mieux vaut assurer
I can feel the rage when we all got out moshin'
Je peux sentir la rage quand on est tous en train de pogoter
Bitches jaw droppin' like I'm flawless when I walk in
Les meufs restent bouche bée comme si j'étais parfait quand j'arrive
Treat me like a rock star, wanna see you rockin'
Traitez-moi comme une rock star, je veux vous voir vous déchaîner
How didn't you notice
Comment ne l'as-tu pas remarqué
I popped me a pill, took over the wheel
J'ai pris une pilule, j'ai pris le volant
I had to lock in with the focus
J'ai me concentrer
Spitting the sea, following me
Crachant la mer, me suivant
Lately, I feel like I'm Moses
Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être Moïse
Flowing like the water flowing like the ocean (oh Lord)
Couler comme l'eau, couler comme l'océan (oh Seigneur)
Faded out my mind sippin' on the potion (ha-ha-ha-ha)
Evanoui de mon esprit en sirotant la potion (ha-ha-ha-ha)
Ha-ha-ha-ha, oh Lord
Ha-ha-ha-ha, oh Seigneur
Oh sinner-man, don't you know I need you, Lord
Oh, pécheur, tu ne sais pas que j'ai besoin de toi, Seigneur
I ran to the Lord
J'ai couru vers le Seigneur
Don't you know I need you, Lord?
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi, Seigneur ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.