Moving in Silence - THE KARDASHIANS - перевод текста песни на французский

THE KARDASHIANS - Moving in Silenceперевод на французский




THE KARDASHIANS
LES KARDASHIANS
What's the point of this life?
Quel est le but de cette vie ?
I don't have the courage to be disliked
Je n'ai pas le courage d'être détesté.
I try my best but I fail every time
Je fais de mon mieux, mais j'échoue à chaque fois.
Please don't let go
S'il te plaît, ne me lâche pas.
What's the point of this light
Quel est le but de cette lumière
If I can only dream at night?
Si je ne peux rêver que la nuit ?
It's after dark when I come alive
C'est après la tombée de la nuit que je prends vie.
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait.
(Six)
(Six)
I know I changed your life in every single way
Je sais que j'ai changé ta vie de toutes les manières possibles.
I been fighting demons every night and every day
Je combats des démons chaque nuit et chaque jour.
Found a brand new purpose from the minute she was made
J'ai trouvé un tout nouveau but à partir du moment elle a été créée.
Always good with me even whеn I'm over seas
Toujours bien avec moi, même quand je suis à l'étranger.
Working late nights keepin' 'еm at ease
Je travaille tard le soir pour les mettre à l'aise.
Every single night hands together on my knees
Chaque soir, les mains jointes sur mes genoux.
Thankful every day I got Ye on my team (Yeah)
Je suis reconnaissant chaque jour d'avoir Ye dans mon équipe (Ouais).
I just pray you don't lie to me, lie to them
Je prie juste pour que tu ne me mentes pas, que tu ne leur mentes pas.
Back me into a corner it's time to ascend
Mets-moi au pied du mur, il est temps de monter.
This feel more like some torture when tryna pretend
C'est plus une torture quand j'essaie de faire semblant.
Loving me, suddenly it was all for my bread (Straight up)
M'aimer, soudainement, c'était pour mon argent (Franchement).
I'm feeling under the weather, I still do better with pressure
Je ne me sens pas bien, mais je gère mieux la pression.
My money better then ever, ain't doing this shit for the pleasure
Mon argent est meilleur que jamais, je ne fais pas ça pour le plaisir.
I'm here to bring us together, success to all our endeavors
Je suis ici pour nous rassembler, pour le succès de toutes nos entreprises.
I know I been made some errors, still don't regret that I met her (Let's go)
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais je ne regrette toujours pas de t'avoir rencontrée (Allons-y).
One hit from this put me in space
Une seule taffe de ça me propulse dans l'espace.
Hoping one day I get away
J'espère qu'un jour je pourrai m'enfuir.
And I can only say, it's been only one human being on this motherfucking planet
Et je peux seulement dire qu'il n'y a eu qu'un seul être humain sur cette putain de planète
That has ever walked side-by-side with me, through anything and every motherfucking thing
Qui a marché à mes côtés, à travers tout et n'importe quoi.
There's no Utopia without Kanye West
Il n'y a pas d'Utopie sans Kanye West.
There is no Travis Scott without Kanye West
Il n'y a pas de Travis Scott sans Kanye West.
You ever go from love to kids with a Pornstar?
Tu es déjà passé de l'amour aux enfants avec une star du porno ?
You say that she a never leave type of Pornstar
Tu dis qu'elle est du genre star du porno qui ne te quittera jamais.
530, took the keys type of Pornstar
5 h 30, elle a pris les clés, genre de star du porno.
Her lawyers take away your cheese type of porn star
Ses avocats te prennent ton fric, genre de star du porno.
Now the bitches come in threes with the foreign car
Maintenant, les salopes arrivent par trois avec la voiture de luxe.
Ever since thirteen I was a lonestar
Depuis mes treize ans, je suis un loup solitaire.
Swim in ambition or drown without help
Nage dans l'ambition ou noie-toi sans aide.
Either be a Christopher Reeves or Michael Phelps
Sois un Christopher Reeve ou un Michael Phelps.
Cousin with the laptop, putting me on the charts again
Mon cousin avec son ordinateur portable me remet dans les charts.
Don't go fuckin' no hoe and lose your heart over it
Ne va pas baiser une pute et perdre ton cœur pour elle.
Social media wildin' they tryna take my kids
Les réseaux sociaux s'enflamment, ils essaient de prendre mes enfants.
Vision is vivid now (It's lit), it's on sight bitch
La vision est claire maintenant (C'est chaud), c'est la guerre, salope.
Yeezy season approaching again
La saison Yeezy approche à nouveau.
Usually I do forgiveness but I'm seeking revenge
D'habitude, je pardonne, mais là, je cherche à me venger.
Usually aligned with Jesus but the demons is here
D'habitude, je suis aligné avec Jésus, mais les démons sont là.
And they won't stop until I make back my Billis' in here
Et ils ne s'arrêteront pas tant que je n'aurai pas récupéré mes milliards.
They won't stop until we uptake the victory here
Ils ne s'arrêteront pas tant que nous n'aurons pas remporté la victoire ici.
And they won't stop until these niggas Christian in here
Et ils ne s'arrêteront pas tant que ces enfoirés ne seront pas chrétiens ici.
And they won't stop at men women or children
Et ils ne s'arrêteront pas aux hommes, aux femmes ou aux enfants.
Lord, have mercy on us all, I made a killing in here
Seigneur, aie pitié de nous tous, j'ai fait un carnage ici.
You know it's real when it pop out of my dream (Let's go)
Tu sais que c'est réel quand ça sort de mes rêves (Allons-y).
You know it's real when its really how it seem
Tu sais que c'est réel quand c'est vraiment comme ça que ça se passe.
A nigga real when he movin' how he speak
Un négro est réel quand il bouge comme il parle.
Nigga, I could reel all the fish in from the sea (Let's go)
Mec, je pourrais pêcher tous les poissons de la mer (Allons-y).
Two Señoritas is blowin' reefer
Deux Señoritas fument de l'herbe.
Third Mamacita been tryna reach her
La troisième Mamacita essaie de la joindre.
Baby momma daughter fam is weaker
La famille de la mère de mon enfant est plus faible.
When you splittin up linkin with Timothee-uh
Quand tu te sépares en te mettant avec Timothée.
In the 713, beware a 304
Dans le 713, méfie-toi du 304.
Brought you to the 90210 to take your soul
Je t'ai amenée dans le 90210 pour prendre ton âme.
Call up 9-1-1 chance of getting help is zero
Appelle le 9-1-1, aucune chance d'obtenir de l'aide.
Houston, Toronto, them niggas my people
Houston, Toronto, ces négros sont mes frères.
Exchange bad company to praise God thats a fair trade
Échanger une mauvaise compagnie pour louer Dieu, c'est un marché équitable.
Finna piss on your grave to get me a ball fade
Je vais pisser sur ta tombe pour me faire couper les cheveux à blanc.
I'm melting down every chain following the path of god and selah I say
Je fais fondre chaque chaîne en suivant le chemin de Dieu et sélah je dis.
Walkin up the stairs of heaven
Marcher sur les marches du paradis.
One with the pressure, boy, watch who you pressin'
Un avec la pression, mec, fais gaffe à qui tu cherches.
I been on the side where the toy a MAC 11
J'ai été du côté le jouet est un MAC 11.
This a field full of mines better watch where you steppin'
C'est un champ de mines, fais gaffe tu marches.
Take five
Prends cinq minutes.
I got people all around me that be taking lives
J'ai des gens autour de moi qui prennent des vies.
They go down in hell, just so I can touch the sky
Ils vont en enfer, juste pour que je puisse toucher le ciel.
Had to step into the gym to get through tougher times
J'ai aller à la salle de sport pour traverser des moments difficiles.
You got a bad perspective, I wish you could see through mines
Tu as une mauvaise perspective, j'aimerais que tu puisses voir à travers mes yeux.





Авторы: Daleo Davinci, Lil Aj, Lossless Plug


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.