Текст и перевод песни Movits! feat. Erik Emanuel - Djupet

Djupet

På vårt elexir
Som vi faller eller flyger
Från en trampolin
Tills vi sjunker eller flyter
Om båda är vid li
Ska vi bryta genom isen
Ner för Avenyn
Tror vi sjunger när vi skriker

Ey, jag vet jag fucked up, jag vet jag fucked up, vi glömmer det
Ey, blev flaskor med skall, blev flaskor, halsas, vi tömmer det
Känns som asfalt, det känns som asfalt i huvudet
Ey, blev timmar av kaos, blev timmar av kaos och UB hem
Kände mig som Bowie, tills jag föll som en Boeing
Skålar och Poki, trodde livet var (boldie?)
Trummor och bas från (Akai?) Öppnar BUP-fönstret som ljuset i Maj
Samlar hela släkten
Röker under fläkten tills hela fucking lägenheten luktar Bonzai

Har vi tagit det nog långt?
Kastat ut våran livboj?
Skulle lovat dig allting!
Startar med detox
Pengar på sneakers
Men har vi löpt våra linor?
För det känns som att (långt?) är between us

På vårt elexir
Som vi faller eller flyger
Från en trampolin
Tills vi sjunker eller flyter
Om båda är vid liv
Ska vi bryta genom isen
Ner för Avenyn
Tror vi sjunger när vi skriker

Jag vet de kiché, repeat på (Ben Zin), jag köper det
Ey, är ingen idé, är ingen idé att försöka ens
Drar ut på turné, är här på turné Kom över mig!
Är kvart över tre, och bilen är sen Behöver den!
Ville hålla det lowkey, men vi virrar runt omkring
Inte vart här förut och svårt att hitta nu, behöver coaching
Trodde nog att det var real, vägrar att svara, även anonymt
Hänger runt med vänner
Fuck hur jag känner när hela garderoben luktar (Gabbadean?)

Ute på djupet För vad som än händer
Vi dras ej mot ljuset, Vi skyr inte elden
Ute på djupet Så vad som än händer
Vi dras ej mot ljuset, Vi skyr inte elden

Känns som jag bär på en bomb på insidan
Skallar och slåss som de,sinne din sidan?
Tuben har gått men ba skynda spring ikapp
Har alltid önskar att du blir min inatt
Svårt att förstå som det vore kaballa
Vänder och vrider som fucking algebra
Tills vi bryter vår is som Kanada
Är vi ute på djupet

På vårt elexir
Som vi faller eller flyger
Från en trampolin
Tills vi sjunker eller flyter
Om båda är vid liv
Ska vi bryta genom isen
Ner för Avenyn
Tror vi sjunger när vi skriker

(Ute på djupet För vad som än händer
Vi dras ej mot ljuset, Vi skyr inte elden
Ute på djupet Så vad som än händer
Vi dras ej mot ljuset, Vi skyr inte elden

Глубина

Под нашим эликсиром
Мы падаем или летим
С трамплина
Пока не потонем или не всплывем
Если оба живы
Мы пробьем лед
Вниз по Авеню
Кажется, мы поем, когда кричим

Эй, я знаю, я облажался, я знаю, я облажался, мы забудем это
Эй, были бутылки до звона, были бутылки, выпитые залпом, мы опустошили их
Чувствую, как асфальт, чувствую, как асфальт в голове
Эй, были часы хаоса, были часы хаоса и Uber домой
Чувствовал себя как Боуи, пока не упал, как Боинг
Бокалы и Poki, думал, жизнь удалась (boldly?)
Барабаны и бас из (Akai?) Открываю окно BUP, как свет в мае
Собираю всю семью
Курим под вентилятором, пока вся чертова квартира не пропахнет бонсай

Мы зашли слишком далеко?
Выбросили свой спасательный круг?
Обещал бы тебе всё!
Начинаю с детокса
Деньги на кроссовки
Но разве мы прошли свои пути?
Потому что кажется, что (большое расстояние?) между нами

Под нашим эликсиром
Мы падаем или летим
С трамплина
Пока не потонем или не всплывем
Если оба живы
Мы пробьем лед
Вниз по Авеню
Кажется, мы поем, когда кричим

Я знаю, это клише, повтор на (Ben Zin), я покупаю это
Эй, нет смысла, нет смысла даже пытаться
Еду в турне, я здесь в турне, Приходи ко мне!
Четверть четвертого, а машины всё нет, Нужна она!
Хотел быть незаметным, но мы бродим вокруг
Не был здесь раньше и сложно найти сейчас, нужен гид
Думал, что это реально, отказываюсь отвечать, даже анонимно
Тусуюсь с друзьями
К черту, как я себя чувствую, когда весь гардероб пахнет (Gabber?)

На глубине, Что бы ни случилось
Нас не тянет к свету, Мы не боимся огня
На глубине, Что бы ни случилось
Нас не тянет к свету, Мы не боимся огня

Чувствую, как будто несу бомбу внутри
Бьюсь головой и дерусь, как будто это твоя сторона?
Метро ушло, но просто поторопись, догони
Всегда мечтал, чтобы ты стала моей сегодня ночью
Трудно понять, как будто это каббала
Верчусь и кручусь, как чертова алгебра
Пока мы не сломаем наш лед, как Канада
Мы на глубине

Под нашим эликсиром
Мы падаем или летим
С трамплина
Пока не потонем или не всплывем
Если оба живы
Мы пробьем лед
Вниз по Авеню
Кажется, мы поем, когда кричим

(На глубине, Что бы ни случилось
Нас не тянет к свету, Мы не боимся огня
На глубине, Что бы ни случилось
Нас не тянет к свету, Мы не боимся огня