Fira Mig - Movits! , Herbert Munkhammar перевод на немецкий

Fira Mig

Rulla limousin som det vore din begravning
Lite legendariskt, skit i nån förklaring
Kalla mig för CP, beter mig bara som vanligt (vanligt)
Som att jobba telemarket
Kolla på mig snett som jag rulla' illegali
Långt hår, långt skägg, Saudiarabi
Katt, guld, Rolex, köpt i Abu Dhabi
Ingen svensk tiger, bengali
Woh, bengali, woh, bengali
Bränderna går aldrig ur en bengali
Woh, safari, woh, safari
Turist i min egen stad, woh, safari
Du tycker jag ser fräsch ut, solar jag solari
Mm, tack hörru men ger ingen förklaring
Mer än att jag varit två veckor på Canari
Minns ingenting som en första januari
Ingen öga torrt, ej rinnande mascari
Var det det jag sa eller var det ba' wasabi?
Kanske något annat, hur var det nu vad sa vi?
Här kommer alla känslor som om du vore Kanye
Huvet in i kaklet, ingenting är gratis
Pengarna så gröna allting kommer vegetariskt
Sallad i februari? Aldrig fan är du galning?
Lever varje dag som en weekend på Yasuragi
Händerna i luften som det vore karnevali
Trinidad och Rio flyger från La Guani
Hamnade på Kuba, beställer en Bacardi
I samma bardisk som Fidel och Che Guevari

Tänd alla ljus som ni fira' mig, ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way
Tänd alla ljus som ni fira' mig, ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way

Tänd alla ljus som ni fira' mig, tänd alla ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way
Tänd alla ljus som ni fira' mig, tänd alla ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way

Rakt in i kaklet sen jag gick på dagis
Oh, på daglig, oh, basis
Foten på gasen ända sen gymnasiet
Oh, på daglig, oh, basis
Ända tills den dagen kommer då jag slagit mig till ro
Och jag satt mig ner för gott som Freddie Wadling
Här diggar mina konkurrenter till jag inte har någon kompis kvar
Som om jag va tyrannosauris
Scenshow baby à la Mata Hari
Stage dive à la kamikazi
Partyt blir farligt som paramilitari i Mali
Världsbäst flyt som Panama canali
Föddes som en Fiat, blev till en Ferrari
Glider som fyrahundra knyck på autobani
Du är Jean Girard, jag är Ricky Bobby
Talladega nights, gör det talladega dagligt
Old school stil lite Chaka Khan i
Ingen Yamamoto, Junya Watanabe
Rullar Kawasaki genom Kalahari
Tänd upp, brinner som halva Nagasaki

Tänd alla ljus som ni fira' mig, ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way
Tänd alla ljus som ni fira' mig, ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way

Tänd alla ljus som ni fira' mig, tänd alla ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way
Tänd alla ljus som ni fira' mig, tänd alla ljus som ni fira' mig
För jag kommer fira mig, jag kommer fira mig either way

Feier Mich

Roll die Limousine, als wär's mein Begräbnis
Ein bisschen legendär, scheiß auf Erklärungen
Nenn mich CP, verhalte mich normal (normal)
Wie bei Telemarketing
Schau mich schief an, als würd' ich was Illegales tun
Langes Haar, langer Bart, Saudi-Arabien
Katze, Gold, Rolex, gekauft in Abu Dhabi
Kein schwedischer Tiger, Bengalisch
Woh, bengalisch, woh, bengalisch
Die Narben verblassen nie bei einem Bengalischen
Woh, Safari, woh, Safari
Tourist in meiner eigenen Stadt, woh, Safari
Du findest ich seh frisch aus, bräunt' ich im Solarium
Mm, danke, aber ich geb keine Erklärung
Außer dass ich zwei Wochen auf den Kanaren war
Erinnere mich an nichts wie an den ersten Januar
Kein trockenes Auge, kein fließendes Mascara
Hab ich das gesagt oder war's bloß Wasabi?
Vielleicht was anderes, wie war das noch, was sagten wir?
Hier kommen alle Emotionen als wärst du Kanye
Kopf gegen die Fliesen, nichts ist umsonst
Das Geld so grün, alles kommt vegetarisch
Salat im Februar? Niemals, bist du verrückt?
Leb jeden Tag wie ein Wochenende im Yasuragi
Hände in die Luft als wär's Karneval
Trinidad und Rio, flieg' von La Guaira
Lande auf Kuba, bestell' einen Bacardi
Am selben Bartresen wie Fidel und Che Guevara

Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, Lichter als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way
Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, Lichter als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way

Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way
Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way

Geradewegs in die Fliesen, seit ich im Kindergarten war
Oh, täglich, oh, Basis
Fuß auf dem Gas seit der Oberstufe
Oh, täglich, oh, Basis
Bis zu dem Tag, an dem ich mich zur Ruhe setze
Und mich für immer hinsetze wie Freddie Wadling
Hier mögen mich meine Konkurrenten bis ich keine Freunde mehr hab
Als wär ich ein Tyrannosaurus
Shows wie eine Mata Hari
Stage dive wie Kamikaze
Die Party wird gefährlich wie Paramilitärs in Mali
Weltbestes Fließen wie der Panamakanal
Geboren als Fiat, wurde zum Ferrari
Gleite mit vierhundert Sachen auf der Autobahn
Du bist Jean Girard, ich bin Ricky Bobby
Talladega Nights, mach das täglich
Oldschool-Stil, ein bisschen Chaka Khan
Kein Yamamoto, Junya Watanabe
Roll' auf Kawasaki durch die Kalahari
Zünd an, brenn wie halb Nagasaki

Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, Lichter als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way
Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, Lichter als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way

Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way
Zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern, zünd alle Lichter an als würdest du mich feiern
Denn ich werd mich feiern, ich werd mich feiern, either way