Текст и перевод песни Movits! feat. Tove Burman - Ohio
Svårt
att
tänka
efter
eller
vrida
det
tillbak
Трудно
думать
или
повернуть
все
вспять.
För
det
lätt
att
tappa
känseln,
tror
du
känner
likadant
Потому
что
легко
потерять
связь,
ты
думаешь,
что
чувствуешь
то
же
самое.
Hade
slut
på
nånting
bättre
men
var
fulla
för
ett
tag
У
него
кончилось
что-то
получше,
но
какое-то
время
он
был
пьян.
Oh,
oh,
hio,
hio
О,
о,
Хио,
Хио
Titta
på
han
klär
sig
som
en
hobo
Смотри
он
одевается
как
бродяга
Rullar
ner
för
gatan
inga
plåtar
på
sin
Volvo
Катится
по
улице,
на
его
Вольво
нет
номеров.
Svarta
vindrutor
ingen
duckar
här
för
pow
pow
Черные
ветровые
стекла
здесь
не
уворачиваются
от
пух
пух
Tolv,
tretton
snubbar
in
i
suv
en
så
ba
hold
on
Двенадцать,
тринадцать
чуваков
садятся
во
внедорожник,
такая
ба
держись!
Du
vet
vi
rullar
ner
för
Знаешь,
мы
тоже
катимся
вниз.
Ramen
take
away
som
de
blir
Hong
Kong
Рамен
забирают,
когда
они
становятся
Гонконгом.
Tre
påsar
in
i
baksätet
på
en
Volvo
Три
сумки
на
заднем
сиденье
Вольво.
Allt
jag
har,
jag
plockar
med
och
tömmer
mina
konton
Все,
что
у
меня
есть,
я
приношу
и
опустошаю
свои
счета.
Finns
det
guld
och
silver
får
du
söka
bundeponchon
Если
есть
золото
и
серебро,
можешь
искать
бундепончон.
Oh
no,
oh
no
О
нет,
О
нет
Tromboner
från
Tennessee
Тромбоны
из
Теннесси
Minns
när
farmor
hon
sa
åt
mig
att
äta
min
broccoli
Помнишь,
как
Бабушка
велела
мне
есть
брокколи?
Inte
var
de
lätt
att
börja
skylla
på
allergi
Им
было
нелегко
начать
обвинять
во
всем
аллергию.
Undrar
bara
om
hon
visste
att
det
var
odlat
i
Alterigo
Просто
интересно,
знает
ли
она,
что
он
был
выращен
в
Альтериго?
Så
hon
ba
OG
Значит
она
ба
ОГ
Slängde
bort
blanketterna
när
farsan
sökte
bolice
Выбросил
бланки,
когда
папа
искал
болиса.
Brände
upp
Bibeln
när
nån
pastor
sa
den
holy
Сожгли
Библию,
когда
какой-то
пастор
сказал:
"Свят!"
Så
jag
alltid
gillat
avocado
pojk,
men
vafan
är
guacamole
Так
что
мне
всегда
нравились
парни
с
авокадо,
но
что,
черт
возьми,
такое
гуакамоле
Kan
va
luleälven
eller
Mississippi
Может
ва
лулеэльвен
или
Миссисипи
Skotthål
i
vägskyltar
ingen
jävel
håller
90
Ни
один
сукин
сын
не
держит
90
Om
du
inte
vart
nånstans
utanför
city
Если
только
ты
не
был
где-то
за
городом.
Var
det
inte
för
min
guldfuckingklocka
är
jag
hippie
Если
бы
не
мои
гребаные
золотые
часы
я
же
хиппи
Du
vet
vi
rullar
ner
för
Знаешь,
мы
тоже
катимся
вниз.
Landsvägar
som
Ohio
Проселочные
дороги,
как
в
Огайо.
Där
ingen
fuckar
med
nån
Kygo
Там,
где
никто
не
трахается
ни
с
одним
Кайго.
Blir
de
trubbel
så
ba
ajdå
Если
они
попадут
в
беду
так
что
прощай
För
ingen
duckar
här
för
five-o
Потому
что
никто
не
будет
прятаться
здесь
до
пяти
утра.
Ljusen
i
spegeln
tar
det
lugnt
Свет
в
зеркале
успокойся
Solglasögon
eller
valium
Солнцезащитные
очки
или
валиум
Svara
på
frågor,
hur
var
det
här
då?
Ответьте
на
вопросы,
как
это
было
тогда?
Äh
tju
ått
nitti
ett
två
tre
hmm
ЭМ
восемь
девяносто
один
два
три
хм
Fjorton
platinum,
vevar
ner
rutan
och
spelar
dum
Четырнадцать
платиновых,
заводит
ящик
и
прикидывается
дурочкой.
Gick
lite
fort,
vart
är
du
på
väg?
Я
немного
поторопился,
куда
ты
идешь?
Vill
du
boka
mig
finns
det
biljetter
i
dörrn
Ты
хочешь
заказать
мне
билеты
в
дверях
Trumpeter
eller
polis
Трубы
или
полиция
Ingenting
du
kommer
stoppa
med
piller
penicillin
Ничто
тебя
не
остановит
таблетками
пенициллина
Kan
vara
blommor
eller
stenar
som
flyger
på
Avenyn
Это
могут
быть
цветы
или
камни,
летящие
по
улице.
Vi
marscherar
till
vi
stenar
och
dagen
då
du
blir
fri,
fri,
fri
Мы
идем
к
скалам
и
тому
дню,
когда
ты
станешь
свободным,
свободным,
свободным.
Svårt
att
tänka
efter
eller
vrida
det
tillbak
Трудно
думать
или
повернуть
все
вспять.
För
det
lätt
att
tappa
känseln
tror
du
känner
likadant
Потому
что
легко
потерять
связь,
ты
думаешь,
что
чувствуешь
то
же
самое.
Hade
slut
på
nånting
bättre
men
var
fulla
för
ett
tag
У
него
кончилось
что-то
получше,
но
какое-то
время
он
был
пьян.
Ett
tag,
ett
tag
На
какое-то
время,
на
какое-то
время
...
Landsvägar
som
Ohio!
Проселочные
дороги,
как
в
Огайо!
Där
ingen
fuckar
med
nån
Kygo
Там,
где
никто
не
трахается
ни
с
одним
Кайго.
Blir
det
trubbel
så
ba
ajdå
Если
возникнут
какие-то
проблемы,
прощай.
För
ingen
duckar
här
för
five-o
Потому
что
никто
не
будет
прятаться
здесь
до
пяти
утра.
Landsvägar
som
Ohio!
Проселочные
дороги,
как
в
Огайо!
Där
ingen
fuckar
med
nån
Kygo
Там,
где
никто
не
трахается
ни
с
одним
Кайго.
Blir
det
trubbel
så
ba
ajdå
Если
возникнут
какие-то
проблемы,
прощай.
För
ingen
duckar
här
för
five-o,
o,
o
Потому
что
никто
не
прячется
здесь
ради
пяти-О-О
- О.
Du
vet
vi
rullar
ner
för
Знаешь,
мы
тоже
катимся
вниз.
Du
vet
vi
rullar
ner
för
Знаешь,
мы
тоже
катимся
вниз.
Klär
mig
som
en
hobo,
klär
mig
som
en
hobo
Одень
меня,
как
бродягу,
одень
меня,
как
бродягу.
Ner
för
grusvägen
ingen
dukar
här
för
pow,
pow
Вниз
по
грунтовой
дороге
нет
никакой
одежды
для
Пау,
пау
Klär
mig
som
en
hobo,
klär
mig
som
en
hobo
Одень
меня,
как
бродягу,
одень
меня,
как
бродягу.
Ner
för
grusvägen
inga
plåtar
på
min
Volvo
Вниз
по
грунтовой
дороге
на
моем
Вольво
нет
номеров
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Rensfeldt, David Fraenckel, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt
Альбом
Ohio
дата релиза
15-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.