Текст и перевод песни Movits! - 40 Bars
Ok,
så
här
är
det
Ладно,
вот
в
чем
дело.
Man
kan
fråga
sig
vad
som
är
värre
Ты
можешь
спросить
себя
что
хуже
Att
5%
har
blitt
nazister
i
Sverige
Эти
5%
стали
нацистами
в
Швеции.
Medan
gemene
man
bara
talar
om
vädret
В
то
время
как
обычный
человек
говорит
только
о
погоде.
Fram
med
gevären,
nämen
Дайте
мне
оружие,
пожалуйста.
50%
procent
röstar
alliansen
för
arbetaren
50%
процентов
голосуют
за
союз
рабочих.
Hoppas
ni
har
fina
levervärden,
Надеюсь,
у
тебя
хорошая
печень,
Och
ring
fan
inte
mig
om
du
blir
sjukskriven
И
не
звони
мне,
если
заболеешь.
Skattebetalarna
betalar,
fritidsgårdar
och
föreläsningssalar
Налогоплательщики
платят,
центры
отдыха
и
лекционные
залы.
Ställ
frågan
om
Jimmy
får
besvara,
blir
nog
Davit
Isaacs
kvar
i
Asmara
Задай
вопрос,
если
Джимми
сможет
ответить,
Давид
Айзекс,
вероятно,
останется
в
Асмаре.
Som
om
det
inte
hänt,
borde
skickat
Airforcet
för
länge
sen
Как
будто
этого
и
не
было,
надо
было
послать
Эйрфорсет
давным-давно.
Om
nu
ändå
hans
namn
bara
varit
svenskt
Если
бы
только
его
имя
было
шведским
Hade
Kalle
Bildt
fått
hem
honom
med
ett
SMS
Неужели
Калле
Бильдт
привез
его
домой
с
эсэмэской?
Pasta,
sojakorv
2 ägg,
6 minuter
klockan
12
Паста,
соевая
колбаса,
2 яйца,
6 минут
в
12
часов.
I
övrigt
är
jag
precis
som
vanligt
folk
В
остальном
я
такой
же,
как
обычные
люди.
Och
pryder
bara
mina
väggar
med
äkta
konst
И
только
украсьте
мои
стены
подлинным
искусством.
Bag-in-box
Сумка-в-коробке
Fredagkväll,
kommer
hem
en
veckans
jobb
Вечер
пятницы,
Возвращение
домой
после
недельной
работы.
Men
nu
har
jag
ju
inte
nått
vanligt
jobb
Но
сейчас
я
не
добрался
до
обычной
работы.
Och
köper
bara
vinflaskor
med
skruvkork
И
покупайте
только
винные
бутылки
с
завинчивающейся
крышкой.
Korka
upp
o-o-o
Откупоривай
о-о-о!
Hit
the
road
Jack
Отправляйся
в
путь
Джек
Stabila
förhållande
till
prozack
Стабильные
отношения
с
prozack
Blandar
mig
en
kaffetår
med
konjak
Смешивая
мне
кофейный
год
с
коньяком
Och
knappar
på
tv:
n
lagom
till
Conan
O'
Brien
И
кнопки
на
телевизоре
как
раз
вовремя
для
Конана
О'Брайена.
Ibland
är
det
ner,
ber
och
dalbana
Иногда
она
опускается,
молится
и
ждет.
Ibland
tummen
upp,
sjukvård
Obama
Иногда
большие
пальцы
вверх,
Обама
здравоохранения
Känner
mig
Torsten
Flink
nynnar
Zap
Mama
Знай
меня
Торстен
Флинк
напевает
Зап
мама
Glider
ner
gör
gatan
Скольжение
по
улице
Hör
hur
jag
pratar
Послушай,
что
я
говорю.
Pappa,
är
det
hhan?
jo
det
kan
det
vara
Папа,
это
Хан?
- да,
может
быть
Boxer
Robert
förklädd
till
Sinatra,
flyger
till
månen
aldrig
tillbaka
Боксер
Роберт,
переодетый
Синатрой,
улетает
на
Луну
и
никогда
не
возвращается.
Tillbaka,
tillbaka
till
framtiden
Назад,
назад
в
будущее.
Så
före
min
tid
att
du
blir
efterbliven
Так
что
до
моего
времени
ты
становишься
умственно
отсталым
Så
oldschool
att
jag
avlider,
så
offbeat
att
jag
avbryter
Так
старомодно,
что
я
ухожу,
так
необычно,
что
я
все
отменяю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rensfeldt Johan Lars Emil, Rensfeldt Lars Eric Anders, Nilsson Joakim Olof Stefan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.