40 Bars - Movits! перевод на немецкий

40 Bars

Ok, så här är det
Man kan fråga sig vad som är värre
Att 5% har blitt nazister i Sverige
Medan gemene man bara talar om vädret
Fram med gevären, nämen
50% procent röstar alliansen för arbetaren
Hoppas ni har fina levervärden,
Och ring fan inte mig om du blir sjukskriven
Skattebetalarna betalar, fritidsgårdar och föreläsningssalar
Ställ frågan om Jimmy får besvara, blir nog Davit Isaacs kvar i Asmara
Som om det inte hänt, borde skickat Airforcet för länge sen
Om nu ändå hans namn bara varit svenskt
Hade Kalle Bildt fått hem honom med ett SMS
Pasta, sojakorv 2 ägg, 6 minuter klockan 12
I övrigt är jag precis som vanligt folk
Och pryder bara mina väggar med äkta konst

Paus
Bag-in-box
Fredagkväll, kommer hem en veckans jobb
Men nu har jag ju inte nått vanligt jobb
Och köper bara vinflaskor med skruvkork
Korka upp o-o-o
Hit the road Jack
Stabila förhållande till prozack
Blandar mig en kaffetår med konjak
Och knappar på tv: n lagom till Conan O' Brien
Barbaren
Ibland är det ner, ber och dalbana
Ibland tummen upp, sjukvård Obama
Känner mig Torsten Flink nynnar Zap Mama
Glider ner gör gatan
Hör hur jag pratar
Pappa, är det hhan? jo det kan det vara
Boxer Robert förklädd till Sinatra, flyger till månen aldrig tillbaka
Tillbaka, tillbaka till framtiden
Så före min tid att du blir efterbliven
Så oldschool att jag avlider, så offbeat att jag avbryter

40 Takte

Okay, hier ist die Sache
Man kann sich fragen, was schlimmer ist
Dass 5% in Schweden zu Nazis geworden sind
Während der Durchschnittsmann nur übers Wetter redet
Hol die Gewehre raus, wirklich?
50% wählen die Allianz für den Arbeiter
Hoffentlich habt ihr gute Leberwerte,
Und ruft mich verdammt nicht an, wenn ihr krankgeschrieben seid
Steuerzahler zahlen, Freizeitheime und Hörsäle
Stell die Frage, ob Jimmy antworten darf, Davit Isaacs bleibt wohl in Asmara
Als ob nichts passiert wäre, hätte die Airforce schon lange schicken sollen
Wenn sein Name nur schwedisch gewesen wäre
Hätte Kalle Bildt ihn mit einer SMS zurückgeholt
Pasta, Sojawurst, 2 Eier, 6 Minuten um 12 Uhr
Ansonsten bin ich genau wie normale Leute
Und schmücke meine Wände nur mit echter Kunst

Pause
Bag-in-box
Freitagabend, komm heim nach einer Arbeitswoche
Aber jetzt habe ich ja keinen normalen Job
Und kaufe nur Weinflaschen mit Schraubverschluss
Kork auf o-o-o
Hit the road Jack
Stabiles Verhältnis zu Prozac
Mische mir einen Kaffeeschluck mit Cognac
Und schalte den TV an: gerade rechtzeitig für Conan O'Brien
Der Barbar
Manchmal ist es Tief, Gebet und Achterbahn
Manchmal Daumen hoch, Krankenversicherung Obama
Fühle mich wie Torsten Flink, summe Zap Mama
Gleite die Straße runter
Hör wie ich rede
Papa, ist das er? Ja, das kann sein
Boxer Robert als Sinatra verkleidet, fliegt zum Mond, nie zurück
Zurück, zurück in die Zukunft
So weit vor meiner Zeit, dass du zurückgeblieben bist
So oldschool, dass ich sterbe, so offbeat, dass ich unterbreche